Современный англо-русский страховой словарь
Шрифт:
liquid waste жидкие отходы
livestock waste отходы животноводства
logging waste отходы лесозаготовок, лесосечные отходы
low-level radioactive waste {LLRW) низкоактивные отходы
lumber waste отходы лесопиления
maintenance wastes отходы, связанные с обслуживанием
management of waste удаление отходов
manufacturiong waste производственный отходы, отходы производства
medical waste медицинские отходы
metal waste металлические отходы
metal-bearing waste металлосодержащие отходы
mine (mining) waste шахтные отходы, отходы горнодобывающего предприятия
municipal waste коммунально-бытовые отходы
nitrogenous wastes азотсодержащие отхолы
nonutilizable waste неутилизируемые отходы
non-hazardous wastes неопасные отходы
nuclear waste ядерные отходы
oil refinery waste отходы нефтепереработки
oily waste нефтесодержащие отходы
nonprocesable waste невозвратные отходы
open burning of waste открытое сжигание отходов
operational wastes эксплуатационные расходы
packaging waste упаковочный мусор/отходы
pathological waste заражённые отходы
poisonous waste ядовитые отходы
process waste производственные отходы
processable waste возвратные отходы
processing waste производственные отходы
produce waste {ecl| производить отходы
production waste отходы производства
processing waste производственные отходы
radioactive waste радиоактивыне отходы
– high-level radioactive wastes высокорадиоактивные отходы
– packaged radioactive wastes радиоактивные отходы в таре
recover waste повторно использовать отходы
recover waste рекуперировать отходы
recovery of waste рекуперация отходов
red bag waste инфицированные отходы
refinery waste нефтезаводские отходы
residential waste бытовые отходы
sanitary waste бытовые отходы
solid waste твёрдые отходы
steelmaking waste отходы сталеплавильного производства
toxic waste токсичные отходы
trade wastes производственные отходы
treatment of waste утилизация отходов
utilizable waste утилизируемые (используемые) отходы
waste combuster мусоросжигательный завод
wastes … derive: < Wastes which derive from the normal operations of a ship … - Отходы, образующиеся в результате нормального функционирования морских судов … >
waste disposal захоронение (удаление) отходов
– waste disposal by landfill захоронение отходов на свалках
wastes … disposed of: < “Wastes” are substances or objects which are disposed of or are intended to be disposed of or are required to be disposed of by the provisions of national law.
– "Отходы" представляют собой вещества или предметы, которые удаляются, предназначены для удаления или подлежат удалению в соответствии с положениями национального законодательства. >
waste facilities мощности по захоронению (размещению) отходов
wastes from production отходы производства
waste generation производство (образование) отходов
waste generator производитель отходов
waste management удаление отходов, управление отходами
– environmentally sound waste management экологически рациональное удаление отходов
waste oil нефтесодержащие сточные воды
waste oil/water отходы в виде смеси масел/воды
wastes of an explosive nature отходы взрывоопасного характера
waste paper макулатура
waste paring and other waste of leather обрезки и другие отходы кожи
waste pile отвал породы, террикон
waste processed переработанные отходы
– maximum amount of waste processed per day максимальный объём отходов, перерабатываемых в в сутки
waste processing переработка отходов
waste-processing plant завод по переработке отходов
waste produced at the mine отходы от горного производства
waste producer источник отходов
waste production производство отходов
waste receptacles баки для отходов
waste reclamation/recovery утилизация отходов
waste recovery рекуперация отходов
waste recycling plant мусороперерабатывающий завод
waste reuse повторное использование отходов
waste stream поток отходов
waste transfer station
waste treatment переработка отходов
– waste treatment works завод по переработке отходов
wiping wastes обтирочные отходы
waste-free/wasteless безотходный
waste-free technology безотходная технология
wastepaper макулатура
waste-specific в разбивке по [конкретным] отходам
waste-specific reporting представление отчётности в разбивке по конкретным отходам
wastewaters сточные воды
acid/caustic wastewaters кислые/щелочные сточные воды
process wastewater вода, использованная в технологическом процессе
wastewater treatment facilities водоочистное сооружение
wastewater treatment plants установки для очистки сточных вод
wasteway водосброс, водосбросное сооружение
wastewi$e рачительно, малоотходно
watch 1. часы {наручные} 2. дежурство 3. вахта
continuous watch непрерывное наблюдение
engineering watch {mi} вахта в машинном отделении
navigational/radio watch навигационная/радио вахта
24-hour watch круглосуточная охрана
watch stores часовые магазины
watchguard охранник, сторож
watchkeepers вахтенные
watchkeeping неснение вахт
watchman 1. сторож, охранник 2. {mi} вахтенный
out of hours watchman {ci} охранник на нерабочий период
water вода
action of water действие воды