Чтение онлайн

waterway водный путь

inland waterways внутренние водные пути

– carriage by inland waterwaysпереовзка по внутренним водным путям

– оn inland waterways на внутренних водных путях

waterworks гидротехническое сооружение

wave волна

acoustic waves звуковые волны

action of waves действие волн

air wave воздушная волна

blast wave взрывная волна

cold wave волна холода

compression wave волна сжатия

earthquake wave сейсмическая волна

electromagnetic waves элктромагнитные волны

flood wave паводковая волна

heat wave период сильной жары; тепловая волна

height of waves высота волн

land shock waves поверхностные ударные волны

length of waves длина волн

pressure waves волны давления

seismic wave сейсмическая волна

shock wave ударная волна

standing wave стоячая волна

stress of waves {мор.} сильное волнение

tidal wave приливная волна

waste site территория свалки

– abandoned waste site заброшенная территория свалки

wave action воздействие волн

wave power энергия морских волн

wax воск

wax paper вощёная бумага

way путь, дорога

by way of путём

carriage way проезжая часть

in any way любым способом (образом)

– which influence risk in any way любыи образом. Влияющие на риск

in no way никоим образом

pedestrian way тротуар

secure way надёжный способ

waybill = way-bill транспортная накладная

liner waybill {mar} судовая транспортная накладная {разновидность необоротного трансп. документа}

house waybill накладная для внутренних перевозок

master air waybill главная авиатраспортная накладная

motor waybill автотранспортная накладная

sea waybill морская накладная

– non-negotiable sea waybills необоротные морские накладные

W/B транспортная накладная

w.b.d. will be done будет сделано, будет выполнено

WBS - without benefit of salvage {mar} без вознаграждения за спасание

w.c. – with cost включая расходы

WC [Insurance] см. Workers compensation insurance

W/d рабочий день

weak слабый

weakening ослабление

weakening of construction/support {c-i} ослабление конструкции/несущих элементов

– weakening and removal of support cover страховое покрытие ослабления и снятия опор

weakness 1. слабость 2. {pl.} слабые места

identification of weaknesses выявление слабых мест {напр. в конструкции}

weakness of wall ненадёжность стены

wealth 1. благосостояние 2. состояние, богатство

ecological wealth

– destroys ecological wealth

mineral wealth полезные ископаемые

personal wealth 1. личное благосостояние 2. личное состояние

risk a wealth рисковать состоянием

weap 1. течь, протекать 2. просачиваться

weapage 1. протечка 2. просачивание

weapon[s] оружие

use sth as a weapon использовать что-л. в качестве оружия

weapons of any kind оружие любого рода

– any exercise or practice with weapons of any kind любые учения или манёвры с оружием любого рода

weapons of mass destruction оружие массового поражения

weapons of war орудия войны

weaponry вооружение

wear износ; v. 1. носить {напр. защитный шлем} 2. изнашиваться

abnormal wear чрезмерный износ

external/internal wear внешний/внутренний износ

fair wear and tear естественный износ

increased wear повышенный износ

in-service wear износ в процессе эксплуатации

rate of wear срабатываемость: < … parts which by their use and/or nature suffer a high rate of wear – детали. которые по своей функции и (или) природе отличаются высокой срабатываемостью на износ >

signs of wear признаки износа

subject to wear подверженный износу: < Most policies geberally exclude parts subject to wear but do cover losses concerning these parts where they arise in connestion with an insured loss involving an insured machine. – Большинство полисов обычно исключают [из покрытия] детали, подверженные износу, однако всё покрывают убытки в отношении этих деталей, если они возникают в связи со страховым случаем, затрагивающим застрахованную машину. >

wear and tear физический износ

– actual wear and tear фактический зинос

– parts subject to wear and tear изнашивающиеся части {оборудования}

– sings of wear and tear признаки физического износа

– subject to fair wear and tear с учётом естественного износа

– wear and tear exclusion исключение, касающееся физического износа

wear a seat belt {auto} ехать с застегнутым ремнем безопасности

wear of protector износ протектора

work wear рабочая одежда

wearing ношение

compulsory wearing 1. обязательное ношение {защитного шлема} 2. обязательная

езда {с застегнутым ремнем безопасности}

wearing away износ

wearing away of the materials износ материалов

wearout = wearing-out износ, изнашивание

wearing-out of pipes износ труб

weather погода; метеоусловия; v. 1. подвергаться атмосферным влияниям 2. выдерживать {бурю и т.д.}

action of weather воздействие погоды

adverse weather неблагоприятные погодные условия

bad weather плохая погода

cold weather холодная погода

dangerous weather опасное погодное явление

effects of weather воздействие погоды, лействие погодных факторов

heavy weather тяжёлые погодные условия

inclement weather холодная погода

nonflying weather нелетная погода

operational weather летная погода

severe weather плохие погодные условия