Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20
Шрифт:
– Я тебя тоже люблю, придурок.
Блииин, мужики! С ними и жить невозможно, и связать их по рукам и ногам и сбросить в канаву на трассе М5 тоже нельзя.
Пятница, 21 июня
С утра пораньше Джим и Элейн заехали за Дзынь (Элейн встала в четыре, чтобы собрать вещи для целого дня на пляже). У нас они не задержались – никогда не задерживаются – чай или кофе они у меня точно не стали бы пить, потому что у меня нет «их молока» и Элейн не может пить из кружек. К тому же ей становится нехорошо в стесненных условиях квартиры. Крейг пока никому из них не звонил, так что они не в курсе о его пристанище на неопределенный срок в Стране Тюльпанов. Он говорит, что мать эта новость прикончит на месте. Честно говоря, мне было бы жутко любопытно на такое посмотреть.
Едва они зашли в лифт с Дзынь на поводке, как в конце коридора возник Эй Джей с огромным рюкзаком за спиной.
– Какого хрена ты тут забыл? – набросилась я на него, когда двери лифта стукнулись друг о друга. – Кто тебя впустил?
– Не знаю, какой-то парень. Сосед, наверное.
– Тут только что были мои будущие свекор и свекровь, ты, придурок!
– Я знаю. Я дождался, пока они уйдут. Можно мне войти? У меня к тебе одна просьба.
Просьба у него оказалась та еще.
Он обхватил мое лицо ладонями и поцеловал меня в губы – настойчиво, но нежно, – а потом отстранился.
– Я хочу, чтобы мы с тобой были семьей. Теперь, когда ты продала дом, у нас будут деньги, чтобы просто мотаться по свету. Мы будем свободны вместе. Посмотрим Великобританию, Европу и Россию, а через полгода я вернусь обратно в Оз и подам документы на постоянную визу, чтобы перебраться сюда.
Я развернулась и пошла обратно в квартиру. Он пошел за мной и закрыл дверь.
– Я не хочу «просто мотаться по свету», – сказала я. – И не хочу жить с тобой. Я хочу пустить корни. Хочу семью и домик у реки.
– Ты можешь иметь все это вместе со мной.
– Нет, не могу. Ты хочешь путешествовать. А я не хочу. Мне нужен Крейг.
– Да, об этом я тоже хотел поговорить: он тебе изменяет. С Ланой из редакции.
– Да, я знаю. И что? – спросила я.
– Лана и Крейг, – повторил он, как будто в первый раз я его не услышала. – У них отношения. Он тебя обманывает. У него другая. Он с ней спит.
– Да я же сказала, я знаю. А теперь можно я, пожалуйста, пойду и приму душ? От меня воняет, как от остатков вчерашней курицы.
Он бросил рюкзак на пол.
– В каком смысле ты знаешь?
– Я об этом знаю с Рождества. А ты как узнал?
– Неважно… То есть ты полгода об этом знала?
– Да.
Он засмеялся.
– И он тебе все равно нужен?
Я пожала плечами.
– Но зачем?
– Я не понимаю, о чем ты.
Он покачал головой.
– Рианнон, я люблю тебя с тех пор, как впервые увидел. Я не думаю больше ни о ком и ни о чем. Когда я разговариваю с другими женщинами, я сравниваю их с тобой.
– Я вижу, как ты на работе постоянно разговариваешь с Ланой и Дэйзи. Подкатываешь к ним обеим.
– Я с ними просто разговариваю, вот и все. С Дэйзи мы дружим. А Лана… Ну, Лана – она двинутая.
– А почему ты так уверен, что я не двинутая?
– А может, мне плевать? Может, я так в тебя влюблен, что мне все равно? С тех пор, как ты мне рассказала про ребенка, я вообще ни о чем другом не могу думать. Я хочу быть отцом.
– Эй Джей, ты хочешь путешествовать. Ты мне когда-то говорил, что не хочешь пускать корни. А теперь решил заковать себя в кандалы?
– Я передумал.
– И что же ты теперь планируешь делать? Переехать сюда навсегда и устроиться на полноценную работу в какой-нибудь офис? И больше никакого серфинга, никаких путешествий? Обменяешь скейт на симпатичный горб на спине?
– Как бы мне хотелось, чтобы ты испытывала ко мне хотя бы половину той любви, которую чувствую к тебе я. Прошу тебя, дай мне хоть один шанс.
– Это обыкновенная влюбленность. Ты меня не любишь. Меня невозможно полюбить. Я счастлива с Крейгом. Он позволяет мне быть собой.
И тут Эй Джей вдруг разозлился. Я еще никогда не видела, чтобы он злился. Он пнул рюкзак так, что тот пролетел через всю комнату и врезался в оказавшийся на его пути стол, отчего на том закачалась лампа.
– Ты так этого и не скажешь, да? Ты никогда этого не говоришь.
– Просто для меня все по-другому.
– А вот интересно, где же он? Где твой Крейг?
– В Голландии. Смотрит матчи английской сборной. Все идет, как у нас заведено, и завтра в это время он уже будет дома.
– Ладно, тогда я скажу ему, что все знаю. И заставлю его тебе тоже сказать.
– Чего ты этим добьешься?
– Добьюсь, чтобы правда вышла наружу. И тогда ему придется сделать выбор.
– Он уже сделал выбор – и выбрал меня. Он удалил ее номер из телефона. Я проверяла. В том, что ты говоришь, нет никакого смысла.
– Тогда я расскажу ему про ребенка. Скажу, что он от меня.
У меня перехватило дыхание. Я не мигая уставилась на него.
– Нет, не скажешь.
– Скажу. Вот увидишь.
– А Клавдии ты рассказал? Про ребенка?
– Еще нет. Хотел подождать тебя. Хотел, чтобы мы рассказали ей вместе.
– Ну так этого не будет.
– У нее есть хороший адвокат.
– Это угроза?
– Конечно, нет. Просто я знаю, что он сможет разъяснить мне мои права. Я хочу тоже быть к этому причастным.
– А если я не хочу, чтобы ты был к этому причастным?
– Ты не можешь просто взять и решить это одна. Ребенок наполовину мой.
– Нет, он весь целиком мой! Это мое маковое зернышко.
– Что?
– Эй Джей, просто отвали от меня на хрен. И забери с собой свой шантаж. Мне нужно выпить кофе.
– Я никуда не уйду. Мы должны все это обсудить. Подожди… Ты, кажется, перестала пить кофе? – Он задержался у кухонного стола. – Ри, посмотри на меня. – Я посмотрела. – Мы с тетей Клавдией можем стать твоей семьей. Она будет в восторге, ты же знаешь, как отчаянно она хочет, чтобы в доме появился ребенок. Там даже детская уже есть, все готово. Все складывается просто идеально! У нас наверняка получится, я в этом уверен!