Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20
Шрифт:
Эбигейл закрыла глаза и прислушалась. Покачиваясь на слабом ветру, деревья издавали тихие звуки, хрустя ветками и скрипя стволами. Вдалеке слышались крики чаек. И всё. Она вновь ощутила себя ребенком. Высокие стволы деревьев, их постоянное медленное раскачивание – как будто лес рос под водой – заставили ее почувствовать себя маленькой и незначительной. Что-то явно происходило, и это нечто было за пределами ее понимания. И как бы тихо она ни сидела на прохладной земле, лес никогда не раскроет ей свою тайну.
Пора возвращаться.
Эбигейл встала, стряхнула со спины и джинсов сухие сосновые иголки – и тут увидела примерно в пятидесяти футах от себя фигуру, бесшумно двигавшуюся по лесу в ее сторону. Эрик Ньюман. Шагая, он то и дело вертел головой, явно высматривая ее.
Эбигейл замерла. Ее тело застыло в неподвижности, словно почувствовавший опасность олень, и в тот момент, когда она спросила себя, удастся ли ей убежать от него обратно в главный корпус, Эрик заметил ее и остановился.
– Не беги! – крикнул он, подняв руки над головой, словно она наставила на него пистолет.
– Что тебе нужно? – крикнула она в ответ дрожащим голосом.
– Просто хочу поговорить. Извини. Я видел, как ты прошла мимо моего окна, а потом скрылась в лесу. Я последовал за тобой, но я не подойду ближе. Не хочу тебя пугать.
– Слишком поздно, уже напугал, – сказала Эбигейл.
– Извини. На самом деле я просто хочу поговорить.
– О чем ты хочешь поговорить?
– Я тоже ее видел. Женщину в ночной рубашке прошлой ночью.
Глава 19
Эбигейл вздохнула.
– Откуда тебе об этом известно?
– Здесь все об этом знают. Этот частный детектив допрашивал меня сегодня утром. Он не упомянул о тебе, но я видел, как ты побежала за ней прошлой ночью. Через лужайку. Я смотрел в окно, потому что мне не спалось. Я знаю, это странно.
– Ты им это сказал? Ты сказал им, что видел кого-то?
– Конечно. Они спросили меня, знаю ли я, кто это был, но, увы, я не знаю.
– Ты ни разу не видел Джилл Гринли?
– Она тоже гостила здесь?
– Да. И именно ее я видела вчера вечером, но мне сказали, что накануне днем она покинула остров и я никак не могла ее видеть.
– Тебе сказали, что она покинула остров?
– Да.
– Каким образом, по их словам, она это сделала? – спросил Эрик.
– Что ты имеешь в виду?
– Они сказали, что она улетела?
– Да, так они и сказали.
– Она никуда не улетала, – сказал Эрик.
– Откуда ты знаешь?
Он сделал шаг вперед, и Эбигейл сказала:
– Оставайся на месте. Ты подошел слишком близко.
– Ладно, – сказал Эрик, останавливаясь. – Если только Джилл не уплыла на лодке, она не покидала остров, потому что днем сюда не прилетал ни один самолет. После того как я увидел тебя с мужем у бухты, я пошел к посадочной полосе. Там есть место, где можно посидеть, и, если хорошенько присмотреться, можно увидеть маяк на одном из островов в заливе Каско. Я сидел там почти до ужина. Никаких самолетов не было. Я бы их увидел.
– Может, ты…
– Говорю тебе, их не было. С этим местом что-то не так. Я почувствовал это, как только сюда попал.
– Как только ты прилетел сюда за мной.
– Извини… извини за все, через что я заставил тебя пройти. Теперь я понимаю, что этому нет оправдания, и именно поэтому пришел сюда за тобой. Я хотел сказать, что больше не буду навязываться.
– Что изменило твое мнение?
– Когда я вчера увидел тебя и Брюса, ну, на том пляже… Я почувствовал твой гнев и понял… Наверное, понял, что ошибался насчет нас. Я действительно думал, что нам суждено быть вместе, нам с тобой. Наверное, у меня слегка поехала крыша.
– Слегка? – сказала Эбигейл.
Эрик улыбнулся и опустил взгляд на землю. Теперь его руки были в карманах джинсов.
– У меня капитально поехала крыша. Дело в том, что ты похожа на нее. Ты похожа на…
Он не договорил, и Эбигейл закончила за него:
– Я похожа на твою жену.
– Не цветовой гаммой. У нее были ярко-рыжие волосы и очень бледная кожа, но твои глаза такие же, такая же манера говорить…
– Значит, мы не одинаковые, – сказала Эбигейл.
– Знаю. Прости, что я приехал сюда. Прости, что не отступился, когда получил твое письмо, но я подумал, что если ты увидишь меня снова… – Он пожал плечами.
– Ты последовал за мной в Нью-Йорк, не так ли? За несколько дней до моей свадьбы.
– Да. Я просто хотел увидеть тебя и чтобы ты увидела меня. Я думал, вдруг ты передумаешь насчет свадьбы…
– Давай выйдем из леса, хорошо? – предложила Эбигейл и зашагала обратно тем же путем, которым пришла.
– Можно я пойду рядом с тобой? – спросил Эрик.
– Просто иди вон там, – сказала Эбигейл. – Я еще не решила, можно ли тебе доверять.
– Что ты здесь делаешь? Ищешь ту женщину?
– Наверное, я ищу любые доказательства того, что она мне не пригрезилась, – сказала Эбигейл.
– Теперь у тебя есть я. Я тоже ее видел.
– Но ты ее не узнал?
– Я не видел ее лица, а даже если б и видел – не узнал бы. – По-прежнему держа руки в карманах, Эрик шагал параллельно Эбигейл.
– Почему ты сказал, что, по-твоему, с этим местом что-то не так? – спросила она.
– Потому что так оно и есть. Может, у меня и поехала крыша, но это я знаю точно. Во-первых, этот курорт – нежизнеспособный бизнес. Курорты такими не бывают. Здесь гораздо больше работников, чем гостей. И похоже, все знают друг друга – все гости, я имею в виду. На мой взгляд, это просто какая-то ширма для чего-то совсем другого.
– И все гости – мужчины.
– Да, это я тоже заметил. Тут явно что-то не так.
– Я знаю, о чем ты, – сказала Эбигейл. – Но если это место финансируют миллиардеры, думаю, их вряд ли волнует, что они теряют деньги. И я думаю, что большинство миллиардеров – мужчины.
– И твой муж – один из инвесторов.
– На самом деле мне мало что об этом известно, но да. Я думаю, это место было задумано для технических специалистов, чтобы они отдыхали от экранов своих компьютеров. Место, где можно вернуться к природе. И хотя оно открыто для всех желающих, это не совсем обычный бизнес.