Страдать в тишине
Шрифт:
Помахав на прощание, я направляюсь обратно на улицу, где меня все еще ждет Киллиан. Он протягивает мне салфетку, и я благодарю его. Я прихожу в себя, пока он терпеливо ждет. Когда мне наконец удается взять эмоции под контроль, я выдыхаю.
— Хорошо, — говорю я ему. — Отвезите меня домой, пожалуйста.
— Хорошо, мисс Форбс.
Дом. Я чуть не смеюсь над этим термином. Дом — это место, где тебя любят. Где ты можешь чувствовать себя в безопасности и под защитой. Но все, что я чувствую, думая о том пентхаусе — это обиду, которую я испытываю к отцу. Это не мой дом, это место, где он лгал всем о том, где я нахожусь, и спокойно спал по ночам, пока я боролась за свою жизнь.
Пока Киллиан едет в пентхаус, я включаю телефон. Шквал текстовых сообщений и голосовой почты приходит одновременно, больше всего от Нессы и мамы. Самые ранние от Несс выглядят паническими, но потом она, должно быть, поговорила с моим отцом, потому что они становятся просто грустными. Интересуется, почему я не попрощалась, или почему просто перестала с ней разговаривать, как только перевелась в другой университет. А моя мама? Ну, ей явно с самого начала скормили эту ложь, и судя по тому, как она постоянно ссылается на «мои электронные письма», я полагаю, дорогой папочка отправлял их от моего имени.
Как мило с его стороны.
Я быстро печатаю сообщение Нессе, давая ей знать, что я в порядке и скоро свяжусь с ней. Как только Киллиан подъезжает к моему зданию, я нажимаю «отправить» и засовываю телефон в карман. Схватившись за ручку двери, я улыбаюсь своему шоферу на сегодня.
— Не против подождать еще разок? — сладко спрашиваю я. — Мне просто нужно забрать кое-какие вещи, а потом вы сможете отвезти меня в конечный пункт назначения.
У меня было всего два часа в машине, чтобы придумать план, но начинается он с того, что он отвозит меня в аэропорт в Джерси. Как только я получу свой паспорт и немного денег, я на время уеду из страны. Учитывая, что связи моего отца с русской мафией все еще неизвестны, и тот факт, что я могу раскрыть его ложь, я не доверяю ему свою безопасность. И на то есть веские причины.
Киллиан улыбается мне в ответ.
— Конечно. Я сегодня в вашем распоряжении. Все, что угодно.
— Вы чудо, — говорю я ему. — Я сейчас вернусь.
Выпрыгнув из машины, я опускаю голову, чтобы никто меня не узнал. Однако никакая скрытность не могла бы помешать Леви, швейцару, увидеть мое лицо. Широкая улыбка расплывается по его лицу, когда он открывает дверь.
— Мисс Форбс, — радостно приветствует он меня и провожает к лифту. — Давно не виделись! Заглянули домой?
Я подыгрываю, стараясь ничего не выдать.
— Только на минутку. Мне нужно забрать кое-какие вещи.
— И как там Дьюк? Все так, как вы и мечтали?
— Именно так, — подтверждаю я. — Все и даже больше.
Когда лифт открывается, он тепло меня обнимает и отпускает, чтобы я могла зайти.
— Ну, постарайтесь не пропадать так надолго.
— Постараюсь.
Это полная ложь. После сегодняшнего дня есть большая вероятность, что я не увижу его еще несколько месяцев, но, хотя Леви был частью моей жизни с тех пор, как мне было столько же, сколько Кайли, я должна сначала защитить себя.
Очевидно, я единственная, кто это делает.
Когда я добираюсь до пентхауса, я останавливаюсь, прислушиваясь к любым признакам того, что кто-то есть дома, но, к счастью, их нет. Пробираясь в кабинет отца, я осматриваюсь и замечаю, насколько безжизненным кажется это место. В нем нет того тепла, что было когда-то. Диван, на котором я проводила ночи, смотря фильмы с семьей, и коридор, увешанный фотографиями — все это теперь кажется фальшивым и никчемным.
На полпути вниз, в задней части книжного шкафа, скрытый за многочисленными изданиями романов, куда более старых, чем я сама, находится сейф. Честно говоря, если бы не те времена, когда я играла здесь в детстве, даже я бы не знала о его существовании. За эти годы он модернизировался, в этом есть сканер отпечатков пальцев, но место, где он хранит ключ, все то же — внутри вырезанного отверстия в экземпляре «Убить пересмешника».
Я убираю книги с дороги и хватаю ключ. Открыв сейф, я нахожу все, что мне нужно. Все мои важные документы — паспорт, свидетельство о рождении, карточка социального страхования — и достаточно денег, чтобы продержаться какое-то время, быстро собраны. Однако, когда я собираюсь закрыть сейф, я замечаю пистолет. Он тяжело ложится в мою руку, когда я беру его, но пакет падает, когда пистолет больше не подпирает его.
Бежевая ткань виднеется из отверстия, и я хмурю брови, гадая, какая одежда может быть настолько важной, что он положил ее сюда. Схватив пакет, я вытаскиваю его содержимое, и мое сердце падает, когда я узнаю почерк на выпавшей открытке.
Ты украл у меня, поэтому я украл у тебя.
Удачи тебе в том, чтобы Дмитрий захотел ее теперь. — К. М.
Я читаю это снова и снова, пытаясь понять, что это значит, и наконец до меня доходит.
— Нет, — выдыхаю я, и у меня падает сердце.
В тот момент, когда я разворачиваю ткань, реальность бьет меня по лицу с такой силой, что можно получить сотрясение. Вот она, прямо передо мной, простыня, запятнанная кровью от потери девственности, и все, что я знала как правду, но не хотела верить, когда дело касается Кейджа.
Виола была права.
Я никогда ничего не значила.
Мой телефон вибрирует в кармане, потом снова, и еще раз. Я могу только предположить, что это приходят ответные сообщения от Нессы, в то время как мое внимание приковано к улике передо мной. С каждой секундой мой гнев растет, пока кровь буквально не закипает.
Я врываюсь в свою спальню и хватаю спортивную сумку из шкафа, даже не удосужившись мысленно оценить отсутствие ностальгии, которую она вызывает, прежде чем маршировать обратно в кабинет. У меня нет времени. У меня нет терпения. Засунув пистолет за пояс, я бросаю все остальное в сумку и ставлю книги на место. А затем выхожу, не раздумывая ни секунды.
К счастью, когда я спускаюсь в вестибюль, Леви слишком занят с другим жильцом, чтобы сделать что-то, кроме как помахать мне на прощание. Киллиан послушно ждет снаружи, и если бы я не была так разгневана, мне было бы почти жаль того, что я заставлю его сделать.
Почти.
— Планы меняются, Киллиан, — говорю я ему. — Отвезите меня обратно в Хэмптонс.
Его глаза расширяются, будто это последнее, что он ожидал от меня услышать.