Чтение онлайн

Да, Рощин действовал на неё лучше наливки: одновременно бодряще и успокаивающе. Он слегка подшучивал над артистами и зрителями, рассказал к месту пару анекдотов и всё время вел себя так, словно находиться рядом с Ириной было не обязанностью его, как вежливого мужчины, а непритворным желанием. Приятное чувство, в наше время не часто возникающее само по себе без долгих и старательных усилий женщины. И хотя в их возрасте решаться на что-то серьёзнее флирта, если они почти незнакомы, рискованно, но, подумала Ирина, не дуть же до конца жизни, то на молоко, то на воду, то...

– А как там зелёная тетрадка, не потерялась?
– спросил Алексей.

– Что? Какая... Ну да, тетрадка... нет, при мне.

– Теперь у тебя два переводчика, и для верности можно сделать две копии и отдать каждому из них. Пусть переводят в удобное для себя время.

Отличная мысль, как и многое, что подсказывал ей этот мужчина! Более того, он даже вызвался сейчас же съездить в магазин возле заправки, где по его словам находилась ксерокопия.

– А у тебя есть права? Ты мне не говорил.

– Как-то к слову не пришлось. Ну что, согласна?

– Спрашиваешь! Очень хорошо ты придумал. Тётку Евгению я ещё могу периодически уговаривать переводить, но вот Иван Евсеевич на меня теперь имеет зуб, и вообще, сейчас он здесь, а через час опять исчезнет. Вот ключи и тетрадка, а вот деньги.

– Ты меня обижаешь, - отстранил Алексей её руку с банкнотой.
– Я и сам заинтересовался. Очень, знаешь ли, таинственная история с этим Ксаверием и медведем.

– Ну хорошо, - кивнула Ирина, - только не забудь переодеться.

Алексей насмешливо подмигнул ей:

– Ни за что! А ты не скучай, развлекайся, сейчас, кажется, как раз будет спектакль из жизни старосветского высшего общества.

– Я помню, помню. Это единственный раз, когда я участвую в представлении. Я должна подойти к сцене, чтобы тётка Евгения сказала: "Это дочь короля, которому помогла микстура нашего кузена, которому он подарил табакерку с своим портретом".

– Ну, так будь королевской дочкой, веселись, а я сделаю копии: одна нога здесь, другая там.

Ирине вдруг стало заранее скучно без его добродушных насмешек, ненавязчивых комплиментов, постоянного и искреннего желания ей понравиться.

– Не спеши, будь осторожнее, я тебя буду ждать. Не только из-за копий.

И всё же она веселилась и танцевала. После "сцены с королевской дочкой" многие обратили на неё внимание. А она ведь была хорошей танцевальной партнершей. Каждый танец с ней оспаривали сразу несколько человек. Это было похоже на тот сон с драгоценностями... как раз перед приездом сюда. Настоящее и глупенькое ребячество, но как приятно, что ею восхищаются, что она пользуется успехом, что ей не нужно за что-то отвечать, что-то организовывать. Душа её отдыхает и поёт, а сама она плывет по течению, как тогда, на реке, в лодке с Алексеем.

Она искренне любила всех вокруг, всю эту толпу: и артистов, и зрителей, и свою шебутную компанию из дворца. Сейчас прошлась бы в вальсе даже с Ксаверием и сочувственно слушала бы рассказы о его нелегком призрачном существовании...

– Ирочка! Ира! Ты что, заснула на ходу, - теребила её Татьяна.

– Да, я сплю и танцую, танцую и сплю, - безмятежно промурлыкала она.

– Ира, ты что? Я говорю серьёзно. Ну, Ира же! Тут звонят из Ключевого, машина Роксаны почему-то оказалась там и припаркована в неположенном месте. Что, кто-то ездил за продуктами или заправлял её?

– Машина?

– Ира, ну о чём ты думаешь? Ты что, меня не слышишь?

– Я... слышу... В Ключевом... да... В неположенном... А она целая?
– Ирина вцепилась в руку Татьяны.

– Ой, ты что, отпусти, больно же! Что с тобой?

– Она целая?! Не было аварии?!

– Целая, конечно, при чем тут авария?

– Откуда ты знаешь?!

– Если бы была авария, то тётя Жанна сказала бы. Она за машину отвечает перед Роксаной. Не было никакой аварии, но машина стоит не там где нужно, понимаешь? Просто на улице стоит. А кто на ней поехал? Тётя Жанна сказала, что ключи у тебя. Что... Ты что? Куда?

Словно безумная, Ирина продралась сквозь толпу, нашла тётю Жанну, выспросила, в отчаянии огляделась и вдруг наткнулась взглядом на многострадального Ивана Евсеевича.

– Вы ведь за рулем, да? Нужно срочно ехать в Ключевой, это вопрос жизни и смерти!

23

Тётя Жанна что-то лепетала вслед, но Кроков пожал плечами и повёл Ирину вокруг дворца, в сторону противоположную саду и огороду. Там оказались хозяйственные постройки, в том числе и гараж. Не прошло и десяти минут, как машина уже катила по аллеям парка. Ирина ничего не объясняла, Кроков ничего не спрашивал.

Сначала у неё даже зубы застучали от нервного напряжения: слишком резким был переход от полнейшей раскованности к полной самых чёрных предположений тревоге. Потом сообразила, что и она, и Кроков едут в маскарадных костюмах. Вот уж спасатели так спасатели! Это слегка остудило ей голову, начала рассуждать трезвее.

Ведь всё могло быть до банальности просто. Например, в магазине у заправки ксерокопия сейчас не работала или её там уже не было вообще. Алексей поехал в Ключевой и действительно поставил машину в неположенном месте, просто увидел табличку "Ксерокопия"и быстро выскочил, чтобы отдать тетрадку на копирование и тут же уехать. Но что-то его задержало, а потом он не решился подойти к инспектору и "качать права", потому что машина-то не его. Когда её забрал эвакуатор, Алексей стал добираться в "Лаславское", но из-за праздника все такси были заняты, а от автобусной остановки на трассе до дворца достаточно далеко.

Ну хорошо, приедет она в Ключевой. И что? Машину забрать не сможет, об Алексее спрашивать... а что, собственно спрашивать?

Он сам всё объяснит, когда вернётся.

Словно в ответ на её мысли позвонила Татьяна и сказала почти то же самое. Ещё и добавила, что завтра приедет Роксана и сама займётся машиной.

Ирине стало неловко. Что это она? Подняла шум, крик, переполошила всех. Лучше бы подсчитала свои деньги, чтобы заплатить штраф. В конце концов это она дала Алексею ключи от машины.

– Простите, Иван Евсеевич, - сказала Ирина.
– Кажется, нам нужно ехать назад.

Он не стал раздражаться, наоборот, улыбнулся:

– Всё выяснилось? Ну, это хорошо, рад за вас. А то вы даже побледнели, не знал уже, что и делать, думал, может, дать какую-нибудь таблеточку.

– Нет-нет, всё нормально, спасибо.

– Рад, очень рад, - и вдруг хлопнул себя по лбу: - Ах, я осёл!

Ирина с новой тревогой посмотрела на него. Он виновато вздохнул:

– Из-за всех этих волнений я совсем забыл... Вам просили передать письмо.