Театр абсурда
Шрифт:
11 Le Mythe de Sisyphe. P. 94.
12 Lao-tzu, quoted in Aldous Huxley. The Perennial Philosophy. London, Chatto and Windus, 1946. P. 33.
13 St. John of the Cross, quoted in Huxley. Op. cit.
14 Meister Eckhart, quoted, in Huxley. Op. cit.
15 Ionesco, quoted in Towanicki. Spectacles, Paris, No. 2, July 1958.
BIBLIOGRAPHY
I. THE DRAMATISTS OF THE ABSURD
ADAMOV, ARTHUR PLAYS
Thiatre,4 vok, Paris: Gallimard, vol. I, 1953, vol. П, 1955, voL Ш, 1966, vol. IV, 1968.
Vol. I contains: La Parodie, L’Invasion, La Grande et la Petite Manxuvre, Le Projesseur Taranne, Tous Contre Tous. (Le Pro- fesseur Tarannetram, by A. Bermel in Four Modem French Comedies,New York: Capricorn Press, i960; by Peter Meyer in Absurd Drama,Harmondsworth: Penguin Boob, 1965)
Vol. П contains: Le Sens de la Marche, Les Retrouvailles, Le Ping- Pong. (Le Ping-Pongtrans. by Richard Howard, New York: Grove Press, 1959)
Vol. Ш contains: Paolo Paoli, La Politique des Restes, Sainte EuropeVol. IV contains: M. le MSdtrt, Le Printemps '71
Separately published plays
La Parodie, L’Invasion, pricidies d’une lettre d’Andri Gide, et de tfmoign- ages de Rent Char, Jacques Privert, Henri Thomas, Jacques Lemar- chand,Jean Vilar, Roger Blin,Paris: Chariot, 1950 Paolo Paoli,Paris: Gallimard 1957 (English trans. by Geoffrey Brereton, London: Calder, 1959)
Les Ames Mortes, d’aprh le роете de Nicolas Gogol,Paris: Gallimard,
i960
Comme Nous AvonsEM,Paris: Nouvelle Revue Franfaise,March 1953 (trans. by Richard Howard, As We Were,New York: Evergreen Review,I, 4, 1957)
Theatre de Sociiti. Seines d'Actualiti,Paris: Les Editeurs Franpiis Reunis, 1958, contains three short sketches by Adamov: IntimiU, Je ne Sub pas Francois, La Complainte du Ridicule.
En Fiacre(radio play), unpublished ms., 1939 Le Printemps ’71,Paris: Gallimard, 1961
Si ГЁ1ё Revenait,Paris: Gallimard, 1970
BIBLIOGRAPHY
OTHER WRITINGS
L’Aveu,Paris: Sagittaire, 1946 (one section of this autobiographical confession tram, by Richard Howard, ‘The endless humiliation New York: Evergreen Review,П, 8, 1959)
'Assignation',Paris: L’Heure Nouvelle,no. П, 1945 ‘Le Rejus’,Paris: L’Heure Nouvelle,no. П, 1946 Auguste Strindberg, Dramaturge,Paris: VArche, 1955
* Thiatre, argent et politique’,Paris: Thitre Populaire,no. 17, 1956 ‘Parce que je I’ai beaucoup aimi.(on Artaud), Paris: Cahiers de la Compagnie M. Renaud — J.-L Barrault,nos. 22-3, May 1958 Anthologie de la Commune(ed. Adamov), Paris: Editions Sodales, 1959 Id et Maintenant(collected essays), Paris: Gallimard, 1964 L’Homme et I’Enfant(diaries), Paris: Gallimard, 1968 Je … Ils(reissue of L’Aveuand new memoirs), Paris: Gallimard,
1969
TRANSLATIONS BY ADAMOV
rilke, LeLivre de la Pauvretdet de la Mart,Algiers: 1941 buchner, Thitre Complet,trans. by Adamov and Marthe Robert dostoevsky, Crime et ChStimentJUNG, Le Moi et Tlnconsdent,Paris: 1938 GOGOL, Les Ames Mortes,Lausanne: La Guilde du Livre chekhov, L’Esprit des Bois,Paris: Gallimard (in the series ‘Le Manteau d’Arlequin’) chekhov, Thtre,Paris: Club Franpiis da Livre Strindberg, Le Pelican,Paris: ThiStre Populaire,no. 17,1956 Strindberg, Pbe,Paris: VArche, 1958 kleist, La Cruche Cassie,Paris: Thiatre Populaire,no. 6,1954 Gorki, ThiStre,Paris: L’Arche
ON ADAMOV
gaudy, RENi, Arthur Adamov,Paris: Stock, 1971 lynes, carlos, jr, ‘Adamov or “le sens httdral”in the theatre’, Yak French Studies,no. 14, Winter 1954-5 regnaut, maurice, ‘Arthur Adamov et le sens du fitichisme',Paris: Cahiers de la Compagnie M. Renaud — J.-L. Barrault,nos. 22-3, May
1958
BIBLIOGRAPHY
ALBEE, EDWARD The Zoo Story(written 1958), New York: Evergreen Review,no. 12, March-April i960; also in Absurd Drama,Harmondsworth: Penguin Boob, 1965 The American Dream, A play,New York: Coward-McCann, 1961; London: Cape, 1962; also in New American Drama,Harmondsworth: Penguin Books, 1966 The Zoo Story, The Sandbox, The Death of Bessie Smith,published in one volume, New York: Co war d-McCann, i960 Who’s Afraid of Virginia Woolfi A play,New York: Atheneum, 1963; London: Cape, 1964; Harmondsworth: Penguin Books,
1965
Tiny Alice,London: Cape, 1966 A Delicate Balance,London: Cape, 1968
Box and Quotations from Chairman Mao Tse-tung,New York: Atheneum, 1969 All Over,New York, Atheneum, 1971 Seascape,London: Cape, 1976
ON ALBBB
bigsby, c. w. e., Albee,Edinburgh: Oliver Boyd. 1969 cohn, ruby, Edward Albee,Minneapolis: University of Minnesota Press, 1969
kbrjean, LILIANS, Albee,Paris: Seghers, 1971 kerjean, lilianb, Le Thtre d’Edward Albee, Paris: lCttnrfafoA,
1978
ARRABAL, FERNANDO ThiStre,Paris: Christian Bourgois, 12 vols.
VoL I contains: Oraison, Les Deux Bourreaux, Fando et Lis, Le Cimetihe des VoituresVoL П contains: Guernica, Le Labyrinthe, Le Tricycle, Pique-nique en Campagne, La Bicyclette du CondamniVoL Ш contains: Le Grand CMmonial, Cirimonie pom un Not Assassini
VoL IV contains: Le Couronnement, Concert dans un CEufVoL V (Theatre Panique) contains: ThiStre Panique, L’Architecte et L’Empeteur d’Assyrie
БИБЛИОГРАФИЯ
BIBLIOGRAPHY
VoL VI contains: Le Jardin des Dilices, BestialiU trotique, Une Tortue Nommie DostoievskiVoL VII (Theatre de guerilla) contains: Et Us Passbent des Menottes aux Fleurs, L’Attrore Rouge et NoireVol. VTn (Deux opas paniques) contains: Ars Amandi, Dieu TenU par les MathbnatiquesVol. IX contains: Le Ciel et la Merde, La Grande Revue du XXe Stick