Чтение онлайн

Оба спорщика поспешно бросились объяснять суть дела. Несмотря на то что потомки колонистов сносно объяснялись на общегалактическом, получался бессвязный и бестолковый шумный поток обвинений и контробвинений, касающихся какой-то сделки. К'баот молча слушал. Похоже, он не испытывал особых трудностей с ориентацией в буре фактов, обвинений и упреков. Люк стоял рядом и недоумевал, как тот собирается распутывать это дело. Насколько он сам мог судить, аргументы обоих спорщиков были одинаково обоснованными.

Наконец, селяне иссякли.

– Хорошо, - заговорил К'баот.
– Решение К'баота: Сван уплатит Тарму все оговоренное вознаграждение, - он кивнул обоим.
– Решение будет выполнено немедленно.

Скайуокер удивленно посмотрел на К'баота.

– И это все?
– спросил он.

К'баот обратил на него суровый взгляд.

– Ты что-то сказал?
– риторически уточнил он.

Люк покосился на селян, всерьез опасаясь, что если он начнет оспаривать правильность решения при них, то тем самым подорвет авторитет, который К'баоту удалось тут завоевать.

– Я просто подумал, что тут возможно некое компромиссное решение...

– Здесь ни к чему компромиссы, - твердо сказал К'баот.
– Сван допустил ошибку, он и должен платить.

– Да, но...

Люк успел почувствовать что-то за мгновение до того, как Сван резко нагнулся за пневмопистолетом.

Единым плавным движением Скайуокер выхватил лазерный меч и активировал его. Но К'баот оказался быстрее. Не успел светло-зеленый клинок меча Люка вспыхнуть, как К'баот вскинул руку и с его кончиков пальцев сорвался обжигающий поток приснопамятных Скайуокеру голубых разрядов.

Сван получил удар в голову и грудь и закричал от боли. К'баот послал ему второй разряд, и он рухнул на пол, испустив новый вопль. Пневмопистолет выпал из его руки; на его металлическом корпусе плясало свечение остаточного разряда.

К'баот опустил руку. Некоторое время тишину нарушало только поскуливание раненого. Скайуокер с тупым ужасом смотрел на него; запах озона скручивал внутренности в тугой комок.

– К'баот!..
– дрожащим голосом начал Люк.

– Используй обращение "мастер", - хладнокровно перебил тот.

Скайуокер глубоко вдохнул и заставил себя успокоиться.

Потом деактивировал меч, вернул его на пояс, подошел к раненому и опустился рядом с ним на колени. Тот все еще мучался от боли, но, кажется, кроме нескольких ожогов на груди и руках, серьезно ранен он не был. Люк осторожно положил руку на наиболее неприятный из ожогов и, потянувшись к нему Силой, постарался, как мог, облегчить боль.

– Джедай Скайуокер, - сказал К'баот.
– У него нет неизлечимых повреждений. Отойди.

Люк не двинулся с места.

– Он страдает от боли.

– Так и должно быть, - отозвался К'баот.
– Ему требовался хороший урок, а боль - это единственный учитель, которого он не может проигнорировать. А теперь отойди.

На мгновение Скайуокер задумался, что будет, если он не подчинится. На лице Свана была написана мука...

– Или ты бы предпочел, чтобы Тарм сейчас лежал мертвый?
– добавил К'баот.

Люк посмотрел на лежащий на полу пневмопистолет, потом на Тарма, смирно стоявшего столбом с выпученными глазами и лицом цвета грязного снега.

– Были и другие способы остановить его, - сказал Скайуокер, поднимаясь на ноги.

– Но ни один из них он не запомнил бы надолго, - К'баот поймал взгляд Люка и не спешил отпускать.
– Запомни это, джедай Скайуокер. Если ты позволишь забыть твой приговор, тебе придется снова и снова повторять им одни и те же уроки.

Он удерживал взгляд Люка еще пару ударов сердца, потом повернулся к двери.

– Здесь мы закончили Идем.

* * *

Когда Люк легонько толкнул низкие воротца Высокого замка и вышел со двора, на небе мерцали звезды. Р2Д2, конечно, заметил его. Как только Скайуокер закрыл за собой ворота, дроид развернул посадочные огни "крестокрыла", чтобы осветить ему тропу.

– Привет, Р2Д2, - Люк устало поднялся по короткому трапу и забрался в кабину.
– Я просто пришел вас проведать, тебя и корабль, как вы тут поживаете?

Р2Д2 просвистел заверения, что у них все в полном порядке.

– Хорошо, - Скайуокер мельком взглянул на приборы и запустил проверку чего ни попадя.
– Удалось найти при сканировании что-нибудь, что я просил?

На этот раз ответ был менее оптимистичным.

– Ничего себе. Так плохо?
– вяло кивнул Люк, когда по экрану компьютера "крестокрыла" побежала строчка перевода.
– Ну, вот что случается, когда забираешься слишком высоко в горы.

Дроид хрюкнул, причем совершенно безо всякого энтузиазма, потом просвистел вопрос.

– Я не знаю, - ответил Скайуокер.
– По крайней мере, еще несколько дней. Может быть, дольше, если ему понадобится, чтобы я задержался, - он вздохнул.
– Я не знаю, Р2Д2. Я хочу сказать, вечно я получаю совсем не тот пирог, который заказывал. Я прилетел на Дагоба и ожидал встретить великого воина, а встретил мастера Йоду. Я прилетел сюда, ожидая встретить кого-то вроде мастера Йоды... а встретил мастера К'баота.

Дроид выдал слегка презрительное похрюкивание, и Скайуокер не смог сдержать улыбки, читая перевод.

– Да, хорошо, но не забывай, что мастер Йода тоже доставил тебе несколько тяжелых минут в первый вечер, - он поежился при воспоминании.

Йода и ему самому доставил несколько неприятных минут в тот его приезд. Это было испытание терпения и терпимости Люка.

И он это испытание провалил. С треском.

Р2Д2 просвистел, что, по его мнению, тут есть некоторое отличие.

– Нет, ты прав, - вынужден был признать Скайуокер.
– Мастер Йода, даже когда испытывал нас, никогда не был таким... колючим, как К'баот.

Он откинулся назад в кресле и принялся разглядывать сквозь колпак кабины горные вершины и далекие звезды над ними. Он устал - устал, наверное, больше чем когда бы то ни было после самой битвы с Императором. Все, что он смог сделать, - это выбраться сюда, проведать дроида.

– Я не знаю, Р2Д2, - повторил Люк.
– Сегодня он ранил одного человека. Серьезно ранил. И он вклинился в спор без приглашения, а потом навязал им свой арбитраж, и...
– он беспомощно махнул рукой.
– Я просто не могу представить себе, чтобы Бен или мастер Йода действовали подобным образом. Но он такой же джедай, как и они. И какому примеру я должен следовать?