Темное воинство (Звездные войны)
Шрифт:
Помещение вдруг наполнилось голографическими изображениями ювелирных изделий на высоких узорных подставках.
– Где-то среди них есть и ваш аграф. Найдите.
Мара, не торопясь, осматривалась. Хорошо, что можно было отвернуться, значит, Траун не заметит, как нервно она хмурит брови. В те времена у нее были сотни платьев. Некоторые она надевала по разу и после этого забывала, как они выглядят. Как теперь вспомнить, как выглядело украшение на одном-единственном, если она даже не посмотрела, что именно приколола к нему в тот вечер.
Мара тряхнула огненной шевелюрой, пытаясь избавиться от неприятного звона в ушах. Когда-то она могла похвастаться великолепной памятью, и от рождения неплохой, а уж уроки Императора отточили ее до идеала. В каюте висела странная аура: как будто здесь кто-то умер...
– Вот это, - почти не думая, она указала на изящную безделушку.
Лицо ее собеседника не изменилось, но Джейд почувствовала, как Гранд адмирал чуть-чуть расслабился.
– Добро пожаловать домой, Рука Императора.
Он опять прикоснулся к клавиатуре, ювелирная выставка исчезла.
– Много же времени вам. понадобилось на возвращение.
Вопрос так и не был задан.
– А что мне здесь было делать раньше?– холодно отрезала Мара.– Кто, кроме Гранд адмирала, признал бы меня?
– И это - единственная причина?
Она вовремя заметила ловушку. Траун уже год распоряжался делами Империи, а ей не было до того дела.
– Были и другие, - уклончиво ответила она.– Но обсуждать я их не намерена.
Траун промолчал, линия его рта стала жестче.
– Так же, как не намерены обсуждать причину, по которой вы помогли Люку Скайуокеру сбежать от Талона Каррде?– после длительной паузы поинтересовался Гранд адмирал.
Ты убьешь Люка Скайуокера...
Мара вздрогнула. Она не стала бы клясться, на самом ли деле чей-то голос произнес эти слова или ей почудилось. Звон в ушах усилился. Император смотрел на нее из-под опущенного капюшона, сухие старческие пальцы крепко сжимали подлокотники трона, мерцающая ткань плаща обтекала фигуру...
Девушка с трудом опомнилась. Нет, не дождетесь. Не здесь, не сейчас, не перед Гранд адмиралом.
– Идея была не моя, - процедила она.
– И вы даже не попытались повлиять на решение?– полюбопытствовал Траун.– Вы, Рука Императора?
– Мы были на Миркре, - напомнила Мара.– Планете йсаламири.
Она оглянулась через плечо на мохнатую зверюшку, флегматично свисающую с рамы возле кресла наследника Империи.
– Сомневаюсь, что вы запамятовали их влияние на Великую силу.
– О, у меня отличная память, - кивнул Траун.– Именно йсаламири доказывают, что Скайуокеру помогали. Все, что я хочу знать, - кто отдал приказ. Вы? Сам Каррде? Или кто-то из его группы решил проявить самостоятельность?
Иными словами, чья голова покатится с плеч, добавила про себя Мара. Она смотрела на красные блики в глазах Гранд адмирала и вспоминала, почему Император поставил этого не-человека так высоко.
– Сейчас неважно, кто виноват, - сказала она.– Я пришла с предложением, которое стоит отмены возмездия.
– Я слушаю.
– Я хочу, чтобы вы прекратили травить Каррде и его подчиненных. Отменили премию, назначенную за их головы, очистили их имена перед всеми планетами и командирами войск, находящимися под вашим контролем, - Мара подумала, что взяла чересчур резво, но время безжалостно подгоняло.– А еще я хочу вознаграждения в три миллиона кредиток на имя Каррде.
– Интересное желание, - губы Трауна сложились в изумленную улыбку; остальное лицо застыло, будто парализованное.– Боюсь только, что я не настолько ценю Скайуокера. Или вместе с ним вы предложите мне Корускант?
– Не угадали. Я предлагаю флот Катана.
Улыбка поблекла.
– Катану?..– едва слышно выдохнул Траун; глаза Гранд адмирала жадно заблестели.
– У вас плохо со слухом? Флот Катана, - подтвердила Мара.– Темное Воинство, если предпочитаете более напыщенное название. Полагаю, вы о нем слышали.
– Действительно... слышал. Где он?
Опять командный тон; стало быть, опомнился от потрясения. Но на этот раз Мара была готова.
– Я не знаю, - призналась она.– Знает Каррде.
Ей все-таки удалось заставить его растеряться.
– Как?.. Каким образом?
– Он вез контрабанду, дела пошли плохо, - кратко пересказала девушка, не вдаваясь в подробности.– Им удалось ускользнуть от сторожевых наштахов Империи, но не хватило времени проделать точные вычисления. И они выскочили из гиперпространства посреди флота, решили, что ловушка, прыгнули еще раз. Каррде был на вахте и сообразил, на что именно они наткнулись.
– Любопытно, - промурлыкал Траун, уже взяв себя в руки.– И когда произошло это занимательное событие? Только точно.
– Больше я ничего не скажу, пока мы не заключим соглашение, заупрямилась Мара; уловила мелькнувший в глазах собеседника огонек.– И если вы подумали, что неплохо бы пропустить меня через сито разведки, не трудитесь жать кнопку. Я на самом деле не знаю, где находится флот.
Траун убрал руку с приборной консоли.
– А если бы знали, то сумели бы заблокировать сведения, - с сожалением вздохнул он.– Хорошо. В таком случае, поведайте мне хотя бы, где сейчас находится Каррде.
– Чтобы разведка вцепилась в него, а не в меня?– Мара расхохоталась.– Нет. Не выйдет. Отпустите меня, и я узнаю для вас координаты. Затем мы поторгуемся. Придем к выгодному для вас соглашению.
По лицу Гранд адмирала пробежала глубокая тень.
– Не смейте диктовать мне условия, Мара Джейд, - негромко отчеканил Траун.– Даже наедине.
Озноб неприятно щекотал между лопатками. Да, девушка очень хорошо помнила, почему Трауна сделали Гранд адмиралом.
– Я была Рукой Императора, - отчетливо выговорила она каждое слово. Я говорила с ним... а даже Гранд адмиралам предписывалось только слушать.