Тесные комнаты
Шрифт:
– Я точно знаю, Ванс, что ты хотел... чтобы Сидней нашел работу.
– Да, верно, - ответил Ванс.
– Тогда у меня есть повод порадовать тебя, мой мальчик, - громко сообщил старик .
– Но главное помни, что худшее позади. Важно лишь то, что он опять с нами.
– Вы правда так думаете?
– спросил Ванс, и, не выдержав заплакал, тронув старого доктора этими слезами еще сильнее, чем в тот вечер, когда Сидней был арестовал и он впервые остался без брата, в полной мере почувствовав, какой безрадостной порой бывает жизнь.
– Ванс, послушай. Он по-прежнему твой герой. Понимаешь? Он рассказал тебе правду. Открылся тебе. Ты единственный, кого он так сильно любит. Неужели не понимаешь?
– Другого мне и не нужно, - выдавил Ванс, всхлипывая.
– Тогда не вешай нос. Доктор удалился в соседнюю комнату. Затем вынес оттуда Вансу какое-то лекарство.
– Не хочу, док. Я сейчас и так успокоюсь.
– Пей. Раствор слабый, пустячный. Выпей и я прочитаю тебе письмо, которое прислала миссис Уэйзи насчет сына.
Вас выпил лекарство и стал слушать.
– Ты знаешь сына миссис Уэйзи, Гарета?
– спросил доктор.
– Конечно знаю.
– Помнишь, он попал в аварию с поездом?
– А еще он путался с салотопом, если мне не изменяет память.
Доктор поглядел на своего "подопечного" с неподдельным удивлением, а тот на него, в свою очередь, с досадой.
– Гарет один, кто выжил в той аварии, когда скорый поезд протаранил их пикап с трейлером. Его отец и оба брата погибли... а позднее, либо из-за этого столкновения, либо потому что на ярмарке его сбросила и лягнула лошадь, у него проявился, скажем так, ряд симптомов. Он фактически инвалид и почти не выходит из дома. Гарету сейчас около двадцати... Его мать ищет человека, который ухаживал бы за ним...
Доктор постучал пальцами по письму перед самым носом у Ванса.
– Ну нет, док, - воскликнул тот.
– Сидней не может заниматься такими вещами.
– Какого рожна он вдруг не может?
– вспылил доктор.
– Может и должен.
– Стать санитаром? Мужиком сиделкой? Никогда.
– Чем же он, по-твоему, может заниматься?
Глубокое молчание Ванса стало первым шагом к согласию с его стороны.
Несколько минут спустя, когда Ванс уже уходил, доктор Ульрик обнял его и долго так стоял, не разжимая объятия. Они никогда прежде не были настолько близки, и Ванс еще ни разу в жизни так не нуждался в близком человеке.
– Вчера я узнал, тут появилась одна работа, Сид.
Ванс завел об этом речь на следующее утро, перемывая после завтрака посуду (было пять утра и туман еще гуще чем вечером окутывал горы).
– Похоже, это хорошая возможность для любого кто заинтересуется.
– Работа для меня?
– удивленно переспросил Сидней, в чьем обращении снова чувствовался холодок отчужденности, с которой он всегда держался с братом.
– Для кого же еще, - Ванс говорил крайне напряженно.
– В особняке Уэйзи требуется человек... чтобы ухаживать за парнем, который довольно давно попал в странную аварию с поездом.... ты, конечно, его помнишь.
Сидней, чье лицо после тюрьмы приобрело бледность, вдруг покраснел как свекла, и опустив глаза, уставился на тост и яичницу у себя в тарелке. Однако Вансу стоило такого огромного усилия сообщить брату об этой открывшейся "вакансии", что он даже не заметил в какое смущение при упоминании имени Уэйзи пришел соискатель.
– А я думал, - заговорил Сидней, стараясь овладеть собой, - может Гарета уже... и в живых нету, просто ты мне не рассказывал...
– Наверное, надо было держать тебя в курсе насчет его состояния, - сказал Ванс, немного расслабившись, - раз уж, помнится, ты так часто о нем справлялся когда я тебя навещал...
– Мне было дико неприятно тебя о нем спрашивать, потом что эта тема... была тебе явно не по душе.
– Прости, если у тебя сложилось такое впечатление, Сид... Наверное стоило охотней сообщать тебе о нем новости. В любом случае, эта работа твоя, стоит тебе только захотеть!
– нетерпеливо и даже со злостью закончил Гарет этот изнурительный для себя разговор.
– Но Ванс, - Сид встал из-за стола, за которым они завтракали, и в голосе его послышались воодушевленные и даже задорные нотки.
– Ты даже мне не сказал, что это за работа такая...
Слегка отвернувшись в сторону, Ванс ответил: "Предложил это, кстати говоря, доктор Ульрик, и я сперва прохладно отнесся к этой идее... но потом подумал..."
– Ты просто расскажи, чего мне надо будет делать, Ванс.
– Этот... Гарет..., - Ванс пытался скрыть свою неприязнь, если не сказать предельное раздражение, - как ты сам, наверное, знаешь - инвалид, или вроде того, так что ему нужен человек, который бы о нем заботился. Остальные, кого нанимали, дольше чем на две-три недели там не задерживались. Честно говоря, Сид, я боялся, что ты подумаешь, что взяться за такое занятие, значит опуститься...
Сид снова сел на стул и тронул пальцами чашку кофе. "Опуститься", - повторил он, стараясь разгадать, был ли в этом замечании какой-то сарказм; но в итоге он решил, что Ванс на сарказм не способен.
– Говоришь, теперь он инвалид?
– глаза Сиднея, как это часто бывало, сделались мечтательными.
– Раньше любимым занятием Гарета было скакать верхом... Помню, его отец мне как-то рассказывал, что Гарет, еще совсем мальцом, умел объезжать лошадей, и он не болтал - я узнал потом, что он и правда объездил нескольких коней... Он мечтал выступать в родео, или кто знает, может в цирке...
– По-моему, Сид, он пострадал как раз когда объезжал лошадь. По крайней мере, его сбросил и лягнул новый конь... Понимаешь, Гарет стал инвалидом не после аварии с поездом. Тогда он отделался только легкими царапинами, притом что его отец и оба младших брата погибли.
– Знаешь, Гарет был в шайке ребят, что вертелась вокруг салотопа, - задумчиво сказал Сидней.
– Может тогда лучше ну ее, эту затею, Сид. В конце концов, куда спешить, время терпит.
– Нет Ванс, время как раз не ждет. Я постоянно чувствую, что его мало. Так что я пойду на эту работу, если меня возьмут.
– Миссис Уэйзи тебя примет, это как пить дать . Она в отчаянном положении... О, прости, я не так выразился, я не хотел тебя обидеть...
– Короче, я согласен.
– Но Сид, ты что, правда этого хочешь? Не могу даже подумать о том, что ты выливаешь ночные горшки и стрижешь на ногах ногти какому-то умалишенному сопляку.
– Да ведь мы с Гаретом не первый день знаем друг дружку.
Теперь Вансу настала очередь краснеть, потому что он хотел узнать больше, но не решался спросить.