Чтение онлайн

– Нет.Этоне. Это то, кем Деназен хотел, чтобы я был.

– Нетничегоплохого в том, что у парня немного вспыльчивый характер. По-моему, это даже сексуально.

– Черт возьми. Она практически облизывает его, - прошипела Кирнан. Она поудобнее устроилась на сиденье, чтобы быть поближе.

Джейдоткинулась на спинку, - Так ты никогда не говорил. Почему бы тебе не поговорить о Деназен с Дез?

– Янехочу, чтобы ее мнение обо мне изменилось.

Ложечканеприятнозвякнула, когдаДжейдскреблаподнусвоейчашки, -Почемутыдумаешь, что это изменится?

Янаклониласьвперед,затаивдыхание.Ядолжнабылачувствовать себя виноватой за то, что шпионила - я была здесь, чтобы узнать о Джейд, а не совать нос в жизнь Кейла, - но я этого не сделала.

– Я был монстром. Я не могу забыть то, что сделал, поэтому, должно быть, я все еще им остаюсь. Дез говорит, что это не так, но она ошибается. Она не знает.

Соскребая остатки густого коктейля со дна, она отодвинула чашку и наклонилась вперед, облокотившись на стол, - Почему ты считаешь себя монстром?

Кейл перевел взгляд с нее на чашку. Он опрокинул ее, широко раскрыв глаза, - Ты уже доела?

Ееплечизатряслись,ивоздухнаполнилсяраздражающимхихиканьем, - Этобылотаквкусно!Кроме того, здоровый аппетит - это сексуально, верно?

Кейлкивнул.-ЛетомДезвызваламеняна соревнование по поеданию гамбургеров. Она победила.

Раздражение Джейд при упоминании моего имени было очевидным. Она заметно поникла, плечи напряглись, - Итак, монстр?

– Янаказалпятьдесятдвачеловека с тех пор, как мне исполнилось двенадцать. Сорок три мужчины. Восемь женщин. Один ребенок.

– Наказаны?

– Убиты.

Последовалонесколькомгновенийтишины.Она, вероятно, пыталасьподнятьчелюстьспола, - О,Кейл.Невинисебяза то, что произошло.

Невинисебя?Этацыпочкабыла не только надоедливой маленькой шлюшкой, но и идиоткой. Он говорит ей, что убил пятьдесят два человека, и это то, что она говорит? Не кори себя?

– Они заставили тебя это сделать, верно?

– Их методы принуждения - убедительны.

– Охренеть, - скандировала Кирнан, заталкивая меня в угол кабинки. В заведении столько пустых столиков, а мужчина размером с "Вольво" вынужден втискиваться в этот? Он врезался в спинку сиденья Джейд - того самого, на котором сидели мы с Кирнан, - а двое его детей забрались напротив него. У одного в руках была банка газировки, другой размахивал обезглавленной куклой Барби, которая выглядела так, словно ее вываляли в грязи.

Мыбылиприжатыкстене, и несколько дюймов свободного пространства отделяли нас от нового крупного посетителя кабинки, - И что теперь?

Колотяпостолуипинаясиденье,двоедетейкричали,требуягорячего мороженого с помадкой.

– Что это за запах?
– Кирнан зажала нос.

Словновответ,мужчинарядомснамислегканаклонилсякпроходуииздалсамуюотвратительную пахнущую отрыжку, какую только можно было себе представить.

– Боже мой, - Я заткнула рот. Отчаянно размахивая рукой взад-вперед, чтобы очистить воздух, я попыталась перегнуться через сиденье, чтобы услышать, что говорит Кейл. Из-за того, что дети колотили по столу, это было невозможно. Я видела, как шевелятся его губы, но не мог разобрать слов.

– Отойди!
– Кирнан усадила меня на стол, - Он сейчас снова взорвется.

Онапротиснуласьмимо,вспешкеопрокинувбанку из-под содовой. Он свалился со стола на колени младшему, вызвав совершенно новый приступ плача.

– Быстрее!Онаидетвтуалет, -Кирнандернуламенявперед, прежде чем я успела слезть со стола. Я поскользнулась на газировке и рухнула на пол, увлекая ее за собой.

Конечно, хаос на этом не закончился.

Шестаяверсия классической пьесы с Люси и Этель, Кирнан и я, растянулись на полу, и у нас не было времени пошевелиться. Женщина в юбке-карандаше и безвкусной блузке, я бы предположила, что именно такую одежду носит папина прислужница Мерси - устремилась по проходу. Я попытался пошевелить ногой, но проход был слишком узким, и поставить ее было некуда. Поскольку нам каким-то образом удалось не разорвать контакт, мы все еще были скрыты способностью Кирнан. Нога женщины попала мне под колено, и она отлетела прямо к Кейлу, который только что встал из-за своего столика. Пытаясь спастись, женщина попыталась схватить его, но он прыгнул обратно на сиденье и убрался с ее пути. Она с воплем рухнула на пол, юбка разлетелась в стороны.

Яне стала терять времени даром. Подняв Кирнан с пола, я провела нас мимо ругающейся женщины в ванную.

– Тьфу.Я этого не понимаю, - прорычал голос Джейд. Мне следовало бы уже покончить с этим.

ЯодарилаКирнанулыбкой "Я же тебе говорила" и наклонилась, чтобы посмотреть, в какой кабинке притаилась Джейд. Последняя справа.
– Пошли.

ВкабинкеДжейдпробормотала что-то слишком тихо, чтобы я могла расслышать, затем сказала: - Клянусь. Я приведу его.

Проскользнуввкабинкурядомсней,яосторожнозакрыладверь, - Сюда, -Яоперласьрукойоперегородку.Балансируяоднойногойнакраюунитаза,ясказала:- Возьмименя за ногу.

– Хвататься за ногу? Ты что, собираешься смотреть, как она справляет нужду?

Я закатила глаза, - Она разговаривает по мобильному телефону

Кирнанвздохнулаисхватиламеня за лодыжку.

Подтянувшись,явсталананосочки, - Чертвозьми.Я, наверное, на дюйм ниже ростом. Подожди. Повернувшись, я поставил правую ногу на раздатчик туалетной бумаги и подпрыгнула.

– Прекрати двигаться, - рявкнула Кирнан, - Я почти отпустила ее!

Япроигнорировалаееи, ухватившисьпальцамизакрайкабинки,потянулаеевперед.

– Бьюсь об заклад, если бы я знала паркур, это было бы не так чертовски сложно, - пробормотала я.
– Я как раз подошла к краю и, наконец, увидела рыжую голову Джейд, когда что-то треснуло.

– Эм, Дез? Что это было?..

Подмоейправойногой со стены сорвался и с грохотом упал на пол диспенсер для бумаги. Я последовала его примеру. Я опрокинула бачок и ударилась головой о край унитаза. Что-то ударило меня по лицу. Пальцы.

– Ой!
– Я вскрикнула.

Кирнанвскрикнула, - О,боже мой. Кажется, я сижу в моче!

– О,боже мой, - раздался голос Джейд из соседней кабинки. Она несколько раз постучала по металлической перегородке, прежде чем вздохнуть, - Что ты там делаешь?

Яподтянулась за крючок для одежды и попыталась приподняться, - Расслабься. Наверное, это просто вода.

– Я так тебя сейчас не люблю, - выдохнула Киран, поднимаясь на ноги. Она отперла дверь и распахнула ее, - И перестань ерзать. Она услышала нас, потому что я уже дважды теряла связь!

Втуалетерядомснамиспустили воду, и дверь Джейд распахнулась. Она поправила рубашку и подошла к раковине. Она бросила быстрый взгляд на кабинку, в которой мы находились, дверь которой была открыта, затем на дверь позади нас и пожала плечами.

– Может, он и странный, - сказала она, снова поворачиваясь к зеркалу, - Но это подходит для финала. Она открыла кран и намылила руки.

Мойпареньне был странным. Он был само совершенство. Я протащила Кирнан через всю комнату и изо всех сил ударила по трубе под раковиной. Потребовалось ровно три удара, чтобы она развалилась, и вода брызнула во все стороны.

МыоставилиДжейдборотьсясводойикричать, какпятилетняядевочка.