Трилогия о Мирьям(Маленькие люди. Колодезное зеркало. Старые дети)
Шрифт:
— Слушай, — спросила она у Пээтера, — а когда мои ноги вырастут, я смогу тогда бежать быстрее?
Злость Пээтера захлебнулась в смехе, он ответил:
— Глупая, мои ноги тоже вырастут! И всегда я тебя догоню! Все равно ты будешь слабее!
— И на всю жизнь так и останусь слабее? — допытывалась Мирьям.
— А ты что думаешь, ты же девочка! — небрежно бросил Пээтер.
Мирьям как-то сразу не нашлась, что ответить, и, сопя себе под нос, плелась за мальчишками. Подумала было повернуть назад, — Пээтер до самого обеда скрытничал и никому не говорил, с какой целью он собирает компанию и зовет их с собой в прибрежный лес. Но стоило Мирьям разглядеть между деревьями карусель, как сердце у нее от волнения забилось, и она совершенно забыла про дом.
— Собираешься кататься? — спросила Мирьям у Пээтера.
— Мы все пойдем кататься! — гордо объявил Пээтер, а Уно и Хуго навострили уши.
— Денег нет, — грустно объявила Мирьям.
— Нашла о чем тужить, — презрительно сказал Пээтер и не стал вдаваться в объяснения.
Они дошли до карусели. Сейчас тут сновало ребятишек сравнительно меньше, чем в то памятное воскресенье, когда Мирьям как отпрыск «обеспеченного» семейства приходила сюда кататься на карусели. Тогда их семья находилась во временном благополучии! Воспоминание об этом вызывало у Мирьям усмешку. Сейчас она, по крайней мере, не должна паинькой ходить за ручку с Лоори, можно явиться вместе со своей компанией, и нет страху, что извозишь одежду — она уже порядком истрепанная и вылиняла. Все-таки больше свободы!
Должно же оставаться какое-то утешение, когда былая роскошь канет в историю…
Красногубые кони, запряженные в сани, расписанные розами, осклабились в своей неизменной белозубой улыбке, и Мирьям от всей души жаждала прокатиться. Однако пустой карман вынуждал ее держаться в сторонке и ожидать, что предпримет капитан Пээтер. Бородатый старик сам собирал у желающих кататься деньги — Мирьям заметила, что будка с намалеванным медведем оказалась пустой, в ней не было сморщенной старухи, которая в минувшее лето собирала в медвежье брюхо центы.
Пээтер направился к старику. Тот согласно кивнул ему, и капитан вернулся к друзьям.
— Придется чуток подождать. Кончат городские, тогда наша очередь.
— А какое нам дело до этих олухов? — удивилась Мирьям. После очередной междоусобной войны она терпеть не могла городских, они угодили ей камнем в плечо, так что левая лопатка до сих пор ныла.
— Увидишь, — продолжал скрытничать Пээтер. Другие мальчишки не решались спрашивать.
Ребятишки, у которых было чем платить, прокатились еще по два раза, и тогда наконец сбылись слова Пээтера. Из чрева карусели высыпали городские парнишки и мигом забрались на коней. А бородатый старик позвал компанию Пээтера.
— Идем, — приказал Пээтер.
Дети пробрались на карусель, за ними сразу же явился бородач.
— Что, и девка тоже? — удивился старик, и Мирьям спряталась за спину Пээтера.
— Не беда, хозяин, — ответил Пээтер, — девчонка что надо, свое сделает.
— Ну, добро, — устало махнул старик и указал рукой в сторону отвесной деревянной лестницы, что стояла с одного края округлого помещения.
«Опять лестница с тонкими перекладинами», — испуганно подумала Мирьям, но виду не подала.
— Запомните, — добавил бородач, — как только дам знак, начинайте тормозить, сразу же пятками в упор! Всякий лишний круг меня разоряет. Ясно?
— Так точно, хозяин! — по-солдатски отчеканил Пээтер.
Вслед за мальчишками вверх полезла и Мирьям. Пээтер захлопнул люк, и дети пробрались под брусьями, которые веером расходились от ступицы колеса, к своим рабочим местам.
— Становись лицом к ходу! — скомандовал Пээтер — он, казалось, был человеком сведущим.
Мирьям встала, как было приказано, и увидела перед собой, чуть впереди, за горизонтальными брусьями, голову Уно.
Снизу донесся звон колокольчика, извещавшего о начале сеанса.
Пээтер и его компаньоны навалились руками и грудью на брусья, и установленное вровень с землей колесо пришло в движение. Сперва медленно, нехотя — приходилось изо всей силы упираться ногами в перекладины пола и толкать руками.
Заиграла шарманка и заглушила собой топот детских ног, ребячье пыхтенье и скрежет оси гигантского круга.
Мирьям видела, как постепенно краснел затылок у Уно.
— Быстрее! — кричал Пээтер.
Мирьям старалась как могла, и другие, наверное, тужились не меньше. Получив разгон, карусель закружилась быстрее и пошла глаже.
Наконец шарманка умолкла.
— Прыгай! — шепнул Пээтер.
С горем пополам уставшая Мирьям забралась на брус и с наслаждением стала болтать ногами. Когда она взглянула вниз, то увидела кружащихся под растрепанным тентом ребятишек.
Мирьям пожалела, что белобрысый лоботряс из городских, который запустил в нее в последнем сражении камнем, сидел на крайнем коне. Вот было бы здорово плюнуть ему на голову!
Звякнул колокольчик, извещавший, что пришло время останавливать карусель.
Дети спрыгнули с брусьев. Уперлись пятками в пол и стали придерживать руками вращающуюся карусель.
О, это был труд потяжелее, чем приводить карусель в движение.
Мирьям тянула и тянула, но чувствовала, как огромный вертящийся круг безжалостно тащил ее по перекладинам пола за собой и грозил продрать до дырок даже каблуки у туфелек.
И все же карусель, несмотря на кажущуюся безнадежность их потуг, наконец остановилась. Мирьям привалилась к брусу и, тяжело дыша, спросила у Пээтера:
— Сколько… раз… еще?
— Девять.
Услышав это, Уно бессильно тряхнул головой.
— Что мы, слабее городских? — подбадривал Пээтер. — Провозим их десять раз, тогда и сами покатаемся. — Сквозь брезентовый верх к ребятам просачивался лучик майского солнца, на его свету сонмы пылинок кружились в бесконечном танце.
Прозвучал новый звонок.
Кружа по щербатому полу, Мирьям думала:
«Почему мои ноги такие маленькие и слабые?»
Когда она упиралась в перекладины, ноги подгибались и проскальзывали, оставалась лишь боль — и в пальцах и в пятках.
Во время очередного сеанса Мирьям ушла в своих грустных мыслях еще дальше:
«Все равно я слабее Пээтера, потому что я девчонка».
Даже противный городской мальчишка, которому она хотела плюнуть на голову, и тот больше не припоминался.
Когда карусель раскручивали в пятый раз и Мирьям все еще бросала взгляды в сторону резвого Пээтера, мысли ее заупрямились:
«Не хочу быть слабее. Не хочу, и все! Пусть мои ноги останутся слабее, зато я могу набраться больше ума. Вот!»