Чтение онлайн

ми

to take the first opportunity that offers воспользоваться первой пред-

ставившейся возможностью

to offer one’s hand протягивать руку

to offer smth to the guests предложить что-то гостям

to offer good wine предложить хорошее вино

to offer one’s services предложить свои услуги

to offer to buy/ to help предложить купить/ помочь

I have been offered a job in the library. Мне предложили работу в

k библиотеке.

481

Oppose

Owe

I can offer по explanation. Я никак не могу это объяснить.

They offered to compromise. Они предложили компромисс.

The money was offered as an inducement. Деньги предлагались в ка

честве стимула.

to offer smth at a reduced price/ for nothing/ free of charge предлагать

что-то по сниженной цене/ бесплатно

to offer smth generously/ kindly предлагать что-то великодушно

to offer smth rashly/ promptly предложить что-то поспешно/'

сразу

113. Oppose — противопоставлять / выступать против

He opposed our arguments with determination. Он решительно про-

тивился нашим доводам.

Не opposes our coming. Он против нашего приезда.

to oppose the enemy army оказывать сопротивление вражеским

войскам

to oppose the passage of the bill мешать принятию законопроекта

to oppose the plan возражать против плана

They are diametrically opposed one another. Они придерживаются

прямо противоположных взглядов.

to oppose force with reason противопоставить разум силе

to oppose one’s will against another’s противопоставить свою волю

чужой

to oppose to the government находиться в оппозиции к правитель-

ству

to oppose one’s rival бороться с соперниками

to oppose smb’s marriage быть против чьего-то брака

to oppose the motion отклонить предложение

to oppose smth firmly/ strongly/ actively/ vigorously твердо/ сильно/

активно/ энергично противиться чему-то

to oppose smth fiercely/ vehemently быть яростным/ неистовым про-

тивником чего-то

I opposed his dropping out of college. Я был против его ухода из кол-

леджа.

Му father opposed to my wish to become an actress. Мой отец был

против того, чтобы я стала актрисой.

«» A Hocn, A

х^ГЛ/ЯВ /Л

to organic

Organize- организовать

anize a demonstration устроить/организовать демонстрацию

^rganize an expedition снарядить экспедицию

to organize ап army создать армию

to organize a political party основать политическую партию

to organize business ties установить деловые связи

to organize files in the office привести в порядок служебную доку-

ментацию

to organize one’s timetable упорядочить свое расписание

I hope all will organize. Я надеюсь, что все устроится.

to organize an exhibition организовать выставку

to organize a picnic организовать пикник

to organize young people организовать молодежь

He was the first to organize the work in this way. Он первым органи-

зовал работу таким образом.

Is he good at organizing? Он хороший организатор?

to organize smth efficiently/ highly/ superbly организовать что-то эф-

фективно/ великолепно

We organized a concert in a village. Мы устроили концерт в деревне.

The meeting was badly organized. Собрание было плохо подготов-

лено.

115. Owe — задолжать

to owe smb a sum of money задолжать кому-то какую-то сумму де-

нег

How much do I owe you? Сколько я вам должен?

You don’t owe me anything. Ты мне ничего не должен.

Не owes his success to good luck. Он обязан своим успехом счаст-

ливому случаю.

Не owes everything to his wife. Он всем обязан своей жене.

She owes ten dollars to her sister. Она должна 10 долларов своей

сестре.

'Ye still owe one thousand dollars for the car. Мы все еще должны 1

тысячу долларов за машину.

I owe you my best thanks. Я приношу вам свою глубокую благодар-

Part

to owe smb a grudge затаить злобу против кого-то

I owe no thanks to him. У меня нет причин благодарить

116. Part – расставаться

The island parts the river into two branches. Остров делит реку Ha два

рукава.

Our roads part here. Здесь наши пути расходятся.

Let us part friends. Давай расстанемся друзьями.

to part in anger разойтись, разозлившись друг на друга

We’ll part no more. Мы больше никогда не расстанемся,

to part fighters разнимать дерущихся

to part one’s hair in the middle расчесывать волосы на прямой про-

бор

to part error from crime отличать ошибку от преступления

to part with money расставаться с деньгами

to part with friends расставаться с друзьями