Чтение онлайн

The trouble lies in the engine. Вся беда в моторе.

It lies with you to decide this question. Этот вопрос должны решить вы.

8. Load – грузить

to load a truck грузить автомобиль

to load with bricks/ with boxes грузить кирпичом/ ящиками

to load a gun зарядить ружье

to load a camera зарядить фотоаппарат/ кинокамеру

to load coal into a ship грузить уголь на судно

to load a ship to full capacity загрузить судно полностью

to load a ship with coal загрузить судно углем

to load furniture into a van погрузить мебель в фургон

to load one’s stomach with food перегружать желудок

to load with care обременять заботами

to load smb with gifts засыпать кого-то подарками

9. Locate — находить / определять / располагаться

We can’t locate the village on the map. Мы не можем определить по

карте место нахождения этой деревни.

The tourist camp was located high in the mountains. Туристический

лагерь был расположен высоко в горах.

to locate the source of an error установить источник ошибки

to locate the enemy’s camp установить местонахождение лагеря

противника

to locate a town on a map показать город на карте

His office is located in this building. Его контора находится в этом

здании.

to locate oneself устраиваться (на квартире, на работе)

to locate smb найти кого-то

5k

Occupy

to locate a good restaurant найти хороший ресторан

The house was located in the heart of the city. Дом расположен в са-

мом центре города.

10. Occupy — занимать

to occupy a house/ an apartment занимать дом/ квартиру

to occupy a seat/ a position занимать место/ пост

Не occupies a high position in the government. Он занимает высокий

пост в правительстве.

The greater part of the area is occupied by forests. Большую часть

территории занимают леса.

to occupy most of one’s time занимать у кого-то большую часть вре-

мени

Не was occupied with his thoughts. Он был занят своими мыслями.

The army occupied the city. Армия оккупировала город.

Не occupied himself with solving some algebra problems. Он занимал-

ся решением алгебраических задач.

The workmen were occupied in building a house. Рабочие были заня-

ты строительством дома.

The territory was occupied during the war. Эта территория была ок-

купирована во время войны.

11. Pile — складывать / сваливать

We piled the books in the corner. Мы свалили книги в кучу в углу.

All the things were piled up on the floor. Все вещи лежали кучей на

полу.

The table was piled up with papers. Стол был завален бумагами.

to pile logs on each other штабелевать бревна, укладывать бревна

штабелями

to pile a plate with food навалить полную тарелку еды

to pile a table with dishes уставить стол яствами

to pile coal on a fire подбросить угля

The counter was piled with goods. Прилавок был завален товаром.

to pile into a restaurant ввалиться гурьбой в ресторан

to pile out into the street высыпать/ вывалиться на улицу

to pile off a train толпой сойти с поезда

to pile it on преувеличивать, сгущать краски

" А

Plant

12. Place – размещать

to place things on the table поместить вещи на стол

to place books on a shelf поместить книги на полку

to place a chair at the wall поставить стул у стены

to place glasses on the table поставить стаканы на стол

to place an advertisement in a newspaper поместить объявление в

газете

to place smb in a room разместить кого-то в комнате/ номере

to place a pie in the oven поставить пирог в духовку

to place a board edgeways поставить доску на ребро

to place sentries расставить часовых

to place no restrictions on smth не устанавливать никаких ограни-

чений

to place a question on the agenda ставить вопрос на повестку дня

to place a seal on the document поставить печать на документ

to place a child under smb’s саге отдать ребенка на чье-то попече-

ние

to place smb under smb’s service отдать кого-то в чье-то распоря-

жение

to place one’s money to the best advantage поместить свои деньги

наилучшим образом

to place an order with a firm размещать заказ на фирме

to place importance on smth придавать значение чему-то

to place confidence in smb довериться кому-то

He placed second. Он занял второе место (на соревновании).

to be placed well занимать хорошее положение

to place responsibility on smb возлагать ответственность на кого-то

to place blame on smb возлагать вину на кого-то

I cannot place him. He могу вспомнить, где я его видел.

13. Plant — сажать

to plant a tree посадить дерево