ЖАНРЫ

Учим английский по-новому. Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний
Шрифт:

The heat won’t last more than a day. Жара продержится не более

одного дня.

The petrol will last. Нам хватит бензина (на поездку).

The course lasted from September to May. Курсы проводились с сен-

тября по май.

The meeting lasted from one to three. Собрание проходило с часу до

трех.

to last for ages длиться веками

to last unnecessarily long длиться неоправданно долго

14. Interrupt — прерывать

to interrupt smb’s sleep прерывать чей-то сон

to interrupt traffic прервать движение транспорта

to interrupt the speaker прервать выступающего/говоряшего

Traffic was interrupted by floods. Движение транспорта было пре-

рвано наводнением.

to interrupt a conversation прервать разговор

to interrupt smb’s work прервать работу

to interrupt a journey прервать путешествие

Don’t interrupt me! He мешайте мне!

to interrupt constantly/ continually прерывать постоянно

to interrupt rudely/ brutally грубо прервать

to interrupt briefly прервать на короткое время

to interrupt suddenly/ unexpectedly неожиданно прервать

16. Pause — делать паузу

to pause for lunch делать перерыв на обед

to pause at the door остановиться у двери

to pause for a moment/ for an instant остановиться на мгновение

to pause on a word сделать паузу на каком-то слове

to pause briefly сделать короткую паузу

to pause expectantly выжидать

to pause for breath остановиться, переводя дыхание

to work without pausing работать без перерыва

to pause before speaking сделать паузу, прежде чем говорить

to pause not knowing what to do остановиться в нерешительности

17. Postpone — откладывать

to postpone a meeting отложить собрание

15. Last — длиться

The war lasted four years. Война длилась 4 года.

Fhe frost has lasted a month. Морозы держались месяц.

The marriage lasted 3 month. Брак просуществовал 3 месяца.

1 he suit will last. Этот костюм ноский.

His strength wilt last. У него достаточно сил.

The food will last for 3 days. Еды хватит на 3 дня.

ГЬе money will last till the payday. Денег хватит до получки.

to postpone a conference перенести конференцию

to postpone a payment отсрочить платеж

to postpone one’s own interests отодвинуть личные интересы на зад-

ний план

to postpone one’s departure отложить отъезд

to postpone the journey отложить поездку/путешествие

The meeting has been postponed. Собрание перенесено.

to postpone until 4 o’clock отложить до 4-х часов

to postpone to Wednesday перенести на среду

... л

4Й.

Prepare _ ——

to postpone for a while отложить на некоторое время

to postpone indefinitely отложить на неопределенное время

to postpone reluctantly откладывать с неохотой

to postpone till a later date перенести на более позднюю дату/по-

здний срок

18. Prepare - готовить(ся)

to prepare the ground for sowing готовить почву для сева

to prepare lessons готовить уроки

to prepare a scheme of actions готовить план действий

to prepare a boy for an examination готовить мальчика к экзамену

to prepare smb to receive bad news подготовить кого-то к дурному

извести ю/плохой вести

to prepare for action/ for battle готовиться к бою

to prepare for the worst готовиться к худшему

to prepare a medicine готовить лекарство

to prepare dinner готовить обед

t to prepare beforehand готовить заранее

to prepare in time приготовить вовремя

to prepare for a party приготовиться к вечеру

to prepare for a meeting приготовиться к встрече

to prepare for a trip готовиться к поездке

You must be prepared for the worst. Вы должны быть готовы к худ-

шему.

I am prepared to discuss you suggestion. Я готов обсудить ваше пред-

ложение.

Renew

to prolong a trip продлить поездку

to prolong the length of life увеличить продолжительность жизни

to prolong indefinitely продлить на неопределенное время

to prolong unduly/ unnecessarily продлить на необоснованно дол-

гое время >

to prolong by 20 metres удлинить на 20 метров

to prolong until Wednesday продлить до среды

to prolong smb’s medical certificate продлить чей-то больничный

to prolong one’s subscription продлить подписку

20. Put off — откладывать

to put off a meeting отложить собрание

to put off a play отложить постановку пьесы

to put off a concert отложить концерт

to put off a payment отсрочить платеж

He is always putting things off. Он всегда все откладывает,

to put off one’s guests отменить прием гостей

to put off with a jest отделаться шуткой

to put off with a promise отделываться обещаниями

to put off a driver отвлекать водителя

The smell puts me off. Этот запах вызывает у меня отвращение,

to put off on a long journey отправляться в далекое путешествие

The meeting had to be put off. Собрание пришлось отложить,

to put off until next week отложить до следующей недели

Поделиться с друзьями: