Чтение онлайн

to hear of a storm услышать об урагане

to hear of smb’s safe arrival услышать о чьем-то благополучном воз-

вращении

to hear of smb’s misfortune услышать о чьем-то несчастье

to hear from a good authority узнать из достоверного источника

to hear from a reliable source узнать из надежного источника

I have never heard of such a thing. Я никогда не слышал об этом.

Father won’t hear of it. Отец не хочет и слышать об этом,

to hear from one’s son получить известия от сына

to hear from home поручить вести из дому

to hear a noise/ a voice/ a sound услышать шум/ голос/ звук

to hear an excuse выслушивать извинение

to hear smb’s explanation выслушать чье-то объяснение

to hear a concert прослушать концерт

to hear news/ an interesting story узнать новости, услышать инте-

ресную историю

to hear a witness допрашивать свидетеля

to hear the defendant/ the plaintiff слушать обвиняемого/ истца

to hear the sound of steps on the stairs услышать звук шагов на лес-

тнице ; 1

to hear the firing of a gun in the distance услышать выстрел в отдале-

нии

Have you heard about the earthquake? Вы слышали о землетрясе-

нии?

I heard them go out. Я услышал, как они вышли.

266

Jdentify

have heard that he is in town. Мы слышали, что он в городе

She doesn ’ t hear well . Она плохо слышит.

Doyouhear me well? Вы меня хорошо слышите?

to hear a question выслушать вопрос

to hear an answer выслушать ответ

to hear a shout/a cry услышать крик

to hear a shot услышать выстрел

to hear a course of lectures прослушать курс лекций

to hear a sermon выслушать проповедь

We heard it over the radio. Мы услышали это по радио

Iheardmynamementioned. Я услышал, как назвали мое имя

to hear a lesson спрашивать задание

49. Identify – определять

to identify the plant определить растение

to identify by its leaves/ by flowers определить по листья/ цветам

to identify the animals age by its teeth определить возраст животно-

го по зубам

to identify a person опознать человека

to identify a criminal опознать преступника

to identify a picture опознать картину

to identify a prisoner установить личность арестованного

She identified him as a man who... Она опознала в нем человека,

который...

to identify oneself назвать себя

I identified myself by showing my papers. Я показал/ предъявил свои

документы.

to identify smth/ smb beyond all doubts опознать что-то/ кого-то без

сомнений

to identify immediately/ straightaway опознать сразу же

to identify without difficulty опознать без труда

She identified the murderer to the police. Она опознала убийцу в по-

лиции.

to identify the problems to be discussed определить проблемы для

обсуждения

to identify solutions to the issue найти решение проблем

о i entity one s umbrella узнать свой зонт(ик)

Ignore

He Identifies with the majority Он солидарен с большинством.

to identity oneself with smb’s view полностью присоединиться к чье

му-то мнению

Their tastes always identify. Их вкусы всегда совпадают.

50. Ignore – не обращать внимания

to ignore smb’s rude remarks не обращать внимания на чьи-то гру-

бые замечания

to ignore smth pointedly/ deliberately подчеркнуто/ намеренно не

обращать внимания на что-то

to ignore smth completely/ totally/ altogether полностью игнориро-

вать/ не замечать что-то

to ignore smth blithely не замечать чего-то по беспечности

to ignore smth blatantly явно не заметить чего-то

to ignore a person игнорировать кого-то

to ignore smb’s greetings игнорировать чье-то приветствие

to ignore smb’s advice пренебречь чьим-то советом

to ignore smb’s presence игнорировать чье-то присутствие

You can’t ignore the fact. Вы не можете игнорировать этот факт.

Nobody likes to be ignored. Никому не нравится, когда его игнори-

руют.

to ignore the pain не замечать боли