Чтение онлайн

прошло/ пролетело.

Не doesn’t know his own mind. Он сам не знает, чего он хочет,

to get to know smb better познакомиться с кем-то поближе

to make oneself known to smb представиться кому-то

He is known to the police. Он на заметке у/ на учете в полиции,

to be known to the world пользоваться мировой известностью

64. Learn — учить ( ся )/ изучать

It is never too late to learn. Учиться никогда не поздно,

to learn rapidly/ quickly/ fast усваивать быстро

278 Л

^bvheart учить наизусть

observation постигать путем наблюдения

to|еаГП rote зубрить/ учить механически

‘° I1**™ fromexperience учиться на опыте

Г Em hard way учить(ся) упорно

м learn diligently Учится прилежно

1 го at school/ at the university учиться в школе/ в университете

to learn by imitation учиться подражая

to learn by sheer memory учиться запоминая

to learn from the mistakes учиться на ошибках

to learn from a master учиться у учителя/ мастера

I t0 learn about their customs узнать об их обычаях

to learn of the details of smth узнать подробности чего-то

to learn of smb’s departure узнать о чьем-то отъезде

to learn of smb’s illness узнать о чьей-то болезни

to learn from a letter узнать из письма

to learn from the papers узнать из газет

to learn from their conversation узнать из их разговора

to learn languages изучать языки

to learn the rules учить правила

to learn one’s lessons учить уроки

to learn music заниматься музыкой

to learn shorthand изучать стенографию

to learn painting изучать живопись

to learn a trade of a shoemaker изучать ремесло сапожника

to learn the art of administration изучать приемы управления

to learn the art of wrestling заниматься борьбой

to learn the piano учиться играть на фортепьяно

to learn patience научиться терпению

to learn self-control научиться самообладанию

to learn a poem/ a song учить стихотворение/ песню

to learn a code запомнить/ выучить код

to learn English from an excellent teacher заниматься английским с

хорошим учителем

to learn with ease/ with difficulty учиться легко/ с трудом

Is English difficult for you to learn? Вам трудно дается английский?

learn willingly/ reluctantly учиться охотно/ неохотно

H^to learn to swim/ to skate учиться плавать/ кататься на коньках

Я — 279

Listen

to ieam how to cook учиться готовить пищу/ кулинарии

to Ieam to be more polite стать более вежливым

to Ieam how to ride bicycle учиться ездить на велосипеде

to Ieam one’s lesson получить урок

Live and learn. Век живи, век учись.

She learned everything from me. Она всему научилась у меня.

We have learned that he has found a job. Мы узнали, что он нашел

работу.

They are learning how to dance. Они учатся танцевать.

to learn the truth узнать правду

to Ieam the results узнать результаты

to learn about the change узнать об изменении

to learn by chance/ by accident узнать случайно

to learn from the television узнать по телевидению

He is learning to be an interpreter. Он учится на переводчика.

to learn slowly усваивать с трудом

to Ieam to be careful учиться осторожности

He learned that hard work pays. Он убедился, что упорная работа

дает результаты.

to learn the good/ sad news узнать хорошие/ печальные новости

I have yet to learn this. Это пока неизвестно.

Soon learnt, soon forgotten. Наскоро заучишь — скоро забудешь.

65. Listen — слушать

Listen to me! Послушайте!

to listen attentively/ carefully/ closely слушать внимательно

to listen eagerly/ intently/ hard слушать напряженно

to listen patiently/ with interest слушать терпеливо/ с интересом

to listen impassively слушать безразлично/ безучастно

to listen indifferently слушать безразлично

to listen sympathetically слушать сочувственно

We listened but heard nothing. Мы напрягали слух, но ничего не

слышали.

to listen to the radio слушать радио

to listen to the birds слушать птиц

to listen to smb’s conversation прислушиваться к чьему-то разговору

to listen to music слушать музыку

* Л Л J

Look

to the beating of one’s heart прислушиваться к биению сердца

to|is(en to a distant noise прислушиваться к отдаленному шуму

Ю listen прИСЛуШиваться в ожидании звонка

!° Sen with interest слушать с интересом

° • t with half-closed eyes слушать с полузакрытыми глазами

t0 Sen with open mouth слушать с раскрытым ртом

to listen for hours слушать часами

listen at a keyhole слушать у замочной скважины

to listen to one’s parents прислушиваться к родителям