Чтение онлайн

— Клэр...

— Да пусть делает, — перебил меня Джонни. — Я давно собирался повесить эту фотку.

— Может, пойдем куда-нибудь? — спросил Гибси. — Мне скучно.

— Тебе всегда скучно, — бросил в ответ Джонни.

— Потому что ты скучный! — возразил Гибси.

— Если я скучный, вали отсюда и найди кого-нибудь другого, чтобы издеваться, — сердито сказал Джонни.

— Не могу, — задумчиво произнес Гибси. — Ты, возможно, и скучный засранец, но я ужасно тебя люблю и всегда по тебе скучаю, когда мы не вместе!

— Боже... — Джонни упал на спину и сказал: — Отлично. Чем хочешь заняться, Гибс?

— Не знаю, Джонни, — усмехнулся тот. — А ты бы чего хотел?

— Я бы хотел прийти домой вовремя и не застать родителей на кухонном столе, — огрызнулся Джонни, приподнимаясь на локте и зло глядя на друга. — Но поскольку я не овладел искусством путешествовать во времени, пойду глаза себе помою. Как тебе, весело?

— Только если бы я тоже увидел твою маму голой, — ответил Гибси. — Хотя такую картину сам Господь Бог не смог бы стереть из моей памяти...

— Пошел вон из моей спальни! — зарычал Джонни, отчего Гибси заржал и покатился по кровати.

— Может, поедем в город? — предложила Клэр, по-новому развешивая на доске Джонни снимки и автографы. — Поедим чего-нибудь и потом пойдем в кино? — Подтащив стул к стене, она забралась на него и стала снимать фото обнаженных женщин, что украшали спальню Джонни. — Да, я все это конфискую, извращенец! — сообщила она. — Просто чтобы ты знал.

— Валяй, — ответил Джонни, явно не заинтересованный, и снова положил голову мне на колени. — Что думаешь, Шан? — спросил он, глядя на меня снизу вверх. — Хочешь поехать?

— Ну... — Смутившись, я бесцельно окинула взглядом его комнату, а потом наклонилась поближе к его уху и прошептала: — У меня совсем нет денег.

— У меня есть, — шепнул в ответ Джонни, придерживая мою голову. — И плачу я. — Поцеловав меня в губы, он добавил: — Так что не думай об этом.

— Ты уверен? — спросила я, теряясь.

— Я всегда уверен, — ответил он. — Перестань беспокоиться.

— Если поедем, тебе придется оторваться от крошки Шаннон и сесть за руль, — вмешался Гибси. — Мне пока некомфортно на кольцевых развязках.

— Да. — Тяжело вздохнув, Джонни отпустил меня и встал. — Пожалуй, будет безопаснее, если поведу я. — Взяв меня за руку, он поднял меня с кровати. — По крайней мере, мы доберемся до места целыми.

— Я ведь тебя до сих пор не убил, а? — фыркнул Гибси.

Джонни вскинул брови:

— «До сих пор» — правильное выражение, чел.

— А ты до сих пор не поблагодарил меня, — возразил Гибси. — Я возил твою жопу несколько недель, когда ты член сломал, — и ничего, не убил тебя!

— Большое спасибо за то, что возил меня и мой член и мы оба остались в живых, — сказал Джонни, закатывая глаза. — Могу ли я чем-то отблагодарить тебя?

— Всегда рад помочь, Джонатан, — ухмыльнулся Гибси. — Мне достаточно, если ты больше не будешь на меня эякулировать.

— Что?! — Мы с Клэр разом захохотали.

Джонни прищурился:

— Ты труп, на хер.

— Длинная история, девочки, — заржал Гибси, кидаясь к двери. — Расскажу в машине!

51

КИНО И МАНЕКЕНЫ

ДЖОННИ

Я готов был убить лучшего друга, выходки которого выдерживал семь лет, и не сомневался, что никакие присяжные в стране не признают меня виновным. Только не после его нынешней выходки.

— Уйди от витрины, пока девчонки не вернулись из туалета, — рявкнул я уже в пятый раз.

Конечно, это было бессмысленно. Гибси даже не моргнул в ответ. Он стоял как статуя у витрины универмага «Дебнемз» в торговом центре «Махон Пойнт»: руки на поясе, как у Супермена, джинсы спущены до лодыжек, а напротив его члена торчит голова полуголого манекена.

— Здесь дети вокруг! — прошипел я, когда дама с двумя малышами убийственно посмотрела на меня и поспешила пройти мимо. — Хватит, чел! — умолял я, заметив Шаннон и Клэр, идущих в нашу сторону. — Просто уйди оттуда, и я куплю тебе комбо.

— Я хочу супербольшой комбо и конфеты «Минстрелс»! — сказал Гибси и снова застыл.

— Отлично, — согласился я, помахав рукой Шаннон. — Не вопрос, только отойди от витрины, пока из-за тебя нас охрана не выгнала.

Широко улыбаясь, Гибси надел штаны и отошел от витрины.

— Чел, тебя так легко вывести из себя!

— Пойдем отсюда, — проворчал я, подавляя желание задушить его.

— Что это вы тут делали? — с подозрением глядя на нас, спросила Клэр. — Шопились?

— Возможно, — хихикнул Гибс. — Хочешь, чтобы я шопился?

— Уж точно нет, — пробормотал я, кидаясь к моей девчонке и радуясь тому, что она здесь и мне не придется весь фильм сидеть рядом с этим балаболом. — Вы готовы?

— Да. — Весело улыбаясь, Шаннон кивнула и прижалась ко мне. — Готовы, если вы готовы.

Обняв ее за плечи, я пошел в фойе кинокомплекса, чтобы купить билеты.

За минувшие годы я сотни раз ходил в кино с Гибси и Клэр и был абсолютно готов к тому, что между ними начнется спор, когда задал пугающий вопрос: «Что будем смотреть?» Каждый раз они устраивали настоящий скандал. Как пожилая супружеская пара, они зарубались прямо перед кассой.

— Ты не прав, Джерард, — заявила Клэр, скрещивая руки на груди. — Говорю же, мы пойдем смотреть «Жених напрокат»!

— И слушать не хочу! — бросил в ответ он, гневно глядя на нее. — Только не после той лажи в «Дневнике памяти»!

— Это отличный фильм, — возмутилась Клэр, хватаясь за сердце. — У тебя нет вкуса!

— Ты потом плакала! — возмутился он. — Несколько дней!

— И ты тоже! — не осталась в долгу Клэр. — Даже громче, чем я!

— Точно, — отрезал Гибси. — Поэтому я тебя больше не слушаю.

— Нет, слушаешь!

— Нет, не слушаю, — заявил он. — Ни за что, Клэр. Только не в этот раз.

Постукивая ногой, она надула губы.

— И нечего вот так на меня смотреть, — предупредил ее Гибси. — На этот раз не сработает. Моя очередь выбирать.

— А как насчет «Города грехов»? — предложил я.

— Нет! — разом ответили они оба.

— «Дом восковых фигур».

— Нет!

— Да!

— А кто-нибудь хочет спросить нас с Шаннон? — поинтересовался я.

— Нет! — снова хором рявкнули они.