Чтение онлайн

— Джонни, милый, — вмешалась миссис Кавана. — Успокойся...

— Нет, ни черта я не успокоюсь, мам! Я травмирован! — Содрогаясь, он провел рукой по волосам и дико уставился на родителей. — Ты ему позволяешь... Господи, вы оба разрушили мою жизнь!

— Эй, все в порядке, — прошептала я, беря его за руку. — Это ведь... ну... вроде как нормально?

— Нормально? — Джонни выплюнул это слово, глядя на меня с нескрываемой яростью. — Шан, ничего нет нормального в том, что эти двое... двое... старперов...

Я рассмеялась. Да, я чувствовала, что это нехорошо, но я просто не смогла сдержаться.

— Тебе смешно? — обвиняюще воскликнул Джонни. — Ты вроде как должна быть на моей стороне, детка!

— Так и есть, — успокоила его я, сжимая его ладонь обеими руками. — Я всегда на твоей стороне.

— Секс — это прекрасно, мой милый...

— Не смей даже начинать все это дерьмо, или я ухожу! — предупредил Джонни, поворачиваясь к матери. — Я не шучу! Я перееду отсюда!

— И куда ты отправишься?

— Да любая собачья конура лучше, чем этот дом с вами двумя! — рявкнул Джонни.

— Зачем столько трагизма, Джонни, — засмеялся мистер Кавана. — Ты слишком бурно реагируешь.

— Гараж... Я его переоборудую, — решил Джонни, не успокаиваясь. — Мы поселимся там с моей девушкой и будем трахаться до бесконечности. Громко. Постоянно. Вообще-то, если мы оба бросим школу, то сможем этим заниматься целыми днями. Потому что, очевидно, здесь это дело обычное! — Он в ярости взмахнул рукой. — Представьте это, вы, безответственные извращенцы! Как вам это понравится? И я не стану надевать презерватив! Я ей заделаю ребенка! Как насчет внуков? Неплохо звучит? Мы с Шаннон пополним печальную статистику, а вам некого будет винить, кроме самих себя, за то, что нанесли мне такую травму!

— О, ты такой основательный, — сказал мистер Кавана, он по-прежнему стоял полуголый и все так же улыбался.

— Ты что, ни слова не слышал? — изумился Джонни. — Я собираюсь перебраться в гараж и обрюхатить Шаннон! Подумай об этом!

— Ты слишком умен, чтобы делать глупости, — ответил его отец.

— Да? Ладно, посмотрим. — Схватив меня за руку, Джонни потащил меня в коридор. — Идем, Шан! Давай заделаем гребаных детишек!

— Гараж в другой стороне, сынок, — засмеялся мистер Кавана.

— Не разговаривай со мной! — Джонни даже задохнулся, ускоряя шаг.

— Не закрывай свою дверь, Джонатан! — крикнула нам вслед миссис Кавана.

— Да пошли вы, парочка! — рявкнул Джонни, подталкивая меня вверх по лестнице. — И наденьте наконец что-нибудь! Ко мне друзья скоро приедут!

— Я что-то не хочу сегодня делать детей, Джонни, — прохрипела я, спеша за ним по лестнице.

— Я тоже, Шан, — проворчал он, подводя меня к своей спальне. — И я не смог бы, если бы даже захотел, потому что все прошло.

Закусив губу, чтобы не захохотать, я не отставала от него. Ворвавшись к себе так, словно собирался кинуться в драку, Джонни содрогнулся и пробормотал себе под нос:

— Трахальщики...

И продолжал ворчать, шагая взад-вперед по комнате. Вскинув руки, он стянул толстовку через голову и бросил на пол. Разминая плечи, чтобы расслабиться, он метался, наклоняя голову то в одну сторону, то в другую. Он остался в синей футболке, его широкая грудь и плечи натягивали ткань сильнее, чем у любого взрослого мужчины.

— Мне конец!

Решив не мешать ему причитать, я осторожно обошла его и включила телевизор. Взяв оба пульта, я устроилась на одной из больших круглых подушек и включила игру.

— Я не играю! — заявил Джонни с яростью в голосе. — Моя гордость не выдержит еще один удар после такого!

— Давай! — предложила я, сдерживая смешок. — Это тебя отвлечет.

— Сомнительно... — Ворча что-то, он упал на подушку рядом со мной и чмокнул меня в щеку. — Очень, на хрен, сомнительно.

— Чел!.. — Дверь спальни распахнулась, и в комнату ввалился Гибси, задыхаясь и скалясь, как бешеный пес. — Думаю, твой папа только что поимел твою маму в кухне. — С расширенными от возбуждения глазами он добавил: — Они как раз одевались, когда мы вошли.

— Ох, господи!.. — Джонни со стоном отбросил пульт и отвернулся так, словно его пронзило физической болью. Закрыв лицо руками, он прошептал: — Пропади моя жизнь!

— Ой, божечки! Твой папа такой горячий, Джонни! — затараторила Клэр, появляясь следом за Гибси.

Она уже переоделась — похоже, в мужскую одежду. Но по крайней мере она помылась, и к ее волосам вернулось обычное золотистое сияние.

— Ты его видела, Шан? Такой душка!

— Дай мне спокойно умереть, малышка, — простонал Джонни, роняя голову мне на колени. — Серьезно, лучше просто убей меня прямо сейчас.

— Тише... — Сдержав очередной приступ смеха, я погладила его по волосам. — Тебе полегчает еще до того, как женишься во второй раз27.

— Я рассчитываю только на один, — фыркнул Джонни, обнимая меня за талию. — Так что мне никогда не станет лучше.

— Не горюй, Джонни, — сказала Клэр, падая на его кровать как на свою. — Твои родители такие темпераментные, а такие люди имеют склонность к темпераментному сексу.

— Вау, Клэр, спасибо огромное за понимание, — серьезным тоном ответил Джонни. — Теперь мне гораздо лучше.

— Да не за что, — хихикнула она, перебирая груду журналов и газет на прикроватной тумбочке.

— Ладно, забей, чел, — язвительно произнес Гибси, растягиваясь на кровати рядом с Клэр. — Твой отец — легенда!

— Да пошел он, — огрызнулся Джонни.

— О-о! — воскликнула вдруг Клэр, протягивая мне какую-то газету. — Посмотри-ка на вас обоих!

Я уперлась взглядом в огромный разворот. Газете было несколько месяцев — тогда Томмен выиграл Кубок среди мужских школьных команд. На фотографии Джонни обнимал меня, а я улыбалась в камеру как ненормальная.

— Это должно висеть на твоей стене славы! — заявила Клэр, бросая на Джонни язвительный взгляд и спрыгивая с кровати с газетой в руке. — Просто глупо, что там нет снимка твоей девушки.

— У меня тут самый разгар личностного кризиса, — проворчал Джонни, тычась носом в мой живот. — Не было времени на редизайн.

— Ну, я могу это сделать для тебя.

— Клэр, — предупредила я, чувствуя, как жарко краснеют мои щеки. — Это не важно...

— Конечно важно! — ответила она, аккуратно отрывая страницу. — Ты просто чудо, — добавила она, вставая перед письменным столом Джонни и разглядывая пробковую доску над ним. — Ну и кто из вас лишится своих кнопочек? — Она прищелкнула языком, потом сняла с доски какой-то снимок. — Прости, парень с идеальным телом, ты, конечно просто чудо, — пропела она, целуя фото. — Но мне нужно твое место.