Чтение онлайн

— Но... но ее-то здесь нет? — Глуша мотор, Гибси обернулся к Клэр. Слегка смущенно он пояснил: — И это ведь Guns N’ Roses!

— Плохой выбор.

— Погоди, а как насчет этой?.. — Гибси умолк, снова включая стерео и переключаясь на седьмую дорожку.

Из динамиков вырвался гитарный перебор Thin Lizzy, «Jailbreak»8.

— Эта лучше? — спросил Гибси, поводя бровями. — Больше подходит к случаю, а, лапуля?

— Гораздо, — одобрительно кивнула Клэр. — Справился, зайка.

— Спасибо, детка.

— Ведете себя как полные дебилы. — Качая головой, я открыл дверцу машины и выволокся наружу на костылях. — А тут все серьезно.

— Знаю, чел, — ответил Гибси, тоже выходя на дорожку. — Я знаю.

— Ну и какой план? — спросила Клэр, тоже выбираясь наружу. — Мы просто... — Она беспомощно пожала плечами. — Что, просто пойдем туда?

— Ну, я собираюсь пойти, — сказал я.

Не дожидаясь их ответа, я обогнул стенку, отделявшую заросший садик от дорожки, и заковылял к двери. Напряжение охватило мое тело, когда я отпустил один из костылей и постучал в дверь.

— Береги голову, Кэп, — тихо сказал Гибси мне на ухо.

Обернувшись, он схватил Клэр за руку и поставил ее перед нами обоими.

— Улыбайся, медвежонок Клэр, — уговаривал ее он, держа руку на ее бедре. — Никто не может сказать «нет» солнышку.

Наконец, спустя лет сто, входная дверь открылась внутрь, и мы увидели то, что я мог бы описать только как мужскую версию Шаннон. Темно-каштановые волосы, внимательные полуночно-синие глаза, полные тайн.

— Да? — вежливо спросил он. — Могу вам помочь?

— Вы кто? — Я решил действовать напрямую. Я понимал, что это Даррен, но хотел, чтобы он это подтвердил.

— Вы стоите у моей двери, — ответил он. — Это вы кто?

Борясь с желанием оттолкнуть его с дороги, я спросил:

— Шаннон дома?

Даррен прислонился к дверному косяку и сложил руки на груди.

— А кто спрашивает?

— Я.

— И кто такой «я»? — выгнул брови он.

— Я ее...

— Он ее Джонни, — брякнула Клэр.

— Отлично, — хихикнул Гибси, обнимая ее за плечи. — И раз уж мы начали знакомство, то она — мой медвежонок Клэр, а я — его фланкер9.

— Я тебя помню, — сказал Даррен, с интересом глядя на Клэр. — Ты выросла.

— Послушайте, Шаннон дома или нет? — почти терпеливо бросил я, скрипя зубами. — Мне нужно ее увидеть.

— Нет.

Черт бы тебя побрал!

— Ну, вы хотя бы можете сказать, когда она вернется? — спросил я сквозь сжатые зубы. — Чтобы я знал, как долго мне ждать в машине.

Потому что я никуда не уйду, урод.

— Нет.

Взбесившись, я оперся на костыль и прошипел:

— Где она, Даррен?

Он качнул головой и протянул руку к двери:

— Езжай домой, Джонни.

— Не надо, Кэп, — предостерег меня Гибси, кладя руку мне на плечо. — Не дави.

Я его услышал. Услышал. Но ничего не видел сквозь красный туман в голове, обжигавший, мешавший ясно мыслить.

— Ну нет, — зарычал я, стряхивая его руку. — Я никуда не уйду. — Я сунул костыль в дверной проем, не давая Даррену захлопнуть дверь перед моим носом. — Я все знаю о вашей семейке. — Я уставился в коридор за его спиной. — Обо всем том говнище, что здесь творится, и если ты думаешь, что я уйду, не поговорив с ней, то у тебя впереди много открытий!

— Да ты понятия не имеешь! — загремел Даррен. — Тебе кажется, что ты знаешь, но ты ни хрена не знаешь!

— Джонни, может, нам следует просто уйти?..

— Никуда я не уйду! — заорал я от боли и ярости. — Я буду здесь стоять, на хер, пока он не впустит меня или не приведет ее! — Выпрямившись, я уставился прямо ему в глаза и добавил: — Решай сам, меня устроит и то и другое.

— Да ты вообще представляешь, с чем приходится справляться моей семье? — резко спросил Даррен, и маска спокойствия окончательно спала с его лица. — Через что мы проходим прямо сейчас? С чем пытаемся разобраться? — Он обжег меня взглядом, прежде чем продолжить: — Я пытаюсь сохранить семью из последних сил, парень! Я чуть не всю неделю провел у больничной койки сестры, стараясь разгрести кучу говна, в которую вляпался, вернувшись! У моей семьи сейчас хватает проблем, и они куда сложнее, чем ты способен понять, так что я хочу, чтобы ты свалил на хер и освободил тут место!

— Я освобожу тебе сколько угодно места, — с жаром ответил я. — После того, как увижу Шаннон.

— Последнее, что Шаннон нужно, — это чтобы ты болтался здесь и дурил ей голову! — зло бросил Даррен. — Она страдает. Ей нужны отдых и покой. И я стараюсь обеспечить ей это. Я стараюсь сделать ее жизнь лучше, а ты врываешься и налетаешь на нее с вопросами, которые только сильнее ее травмируют.

— Шаннон может и сама мне это сказать, — возразил я, не желая отступать ни на дюйм. — В лицо.

Даррен покачал головой:

— Боже мой, Джонни, моя мать уже все тебе объяснила. Я разговаривал с твоим отцом и ему тоже все объяснил. Зачем ты здесь? Почему не можешь понять: все, что происходит с нашей семьей, — это наше частное дело, нам нужно время, чтобы разобраться?

— А чего ты так боишься? — язвительно спросил я. — Что она поговорит со мной? Признается в чем-то? Расскажет про все то говно, про которое должна рассказать властям, но не рассказывает, потому что ты держишь ее взаперти, как будто она в сраной тюряге? — Я окинул его взглядом с головы до ног и усмехнулся. — Но я знаю больше. Я до хрена всего знаю. И знаю, что ты, возможно, способен контролировать ее, но не меня, а я легко раскрою все твои мелкие грязные тайны. И еще кое-что ты не можешь сделать. — Я встал прямее. — Ты не можешь заставить меня уйти.

— Давай ты успокоишься, — посоветовал он. — Хватит раздувать грудь и искать драки, Джонни. С моей сестрой все в порядке, а тебе лучше уйти.

— Ею пренебрегали, над ней издевались в собственном доме. Над ней издевались вне дома. И это просто чудо, на хрен, что она все еще держится. Так что нет, я не буду успокаиваться! — прорычал я. — Я хочу ее видеть и не уйду, пока не увижу.

— Если не уйдешь, я позвоню в полицию, — заявил он. — Я не хочу этого делать, но сделаю, если ты не уйдешь.

— Тогда вперед, потому что никуда я не собираюсь, говнюк! — выкрикнул я, полностью теряя власть над собой. — Валяй, звони сраным копам, потому что я с удовольствием с ними поговорю!

— Ох, боже, да его мать просто убьет меня! — простонал Гибси. — Уже плохо, что я увез его из дома за ее спиной, а теперь его еще и арестуют, а потом и меня арестуют, потому что я хороший друг и просто не позволю ему отправиться в тюрьму в одиночку, но она ведь на это и не посмотрит... Нет, она увидит деточку в камере, и мне конец, я сдохну, как последний идиот без яиц! Сучья жизнь!