Университет языков
Шрифт:
Раздался нервный стук в дверь. Неужели Солус тоже видел? Она подбежала к двери… Вэле. Руки сжаты, в глазах какой-то безумный блеск.
— Вы слышали?!
— Да, Вэле, но это… это всё неправда! Я знаю Тихэ Каллида! Он мой друг, он не стал бы взрывать медицинский завод! И Бэно Вербер! Он учился вместе с нами! Он фотограф, а не журналист! Ты видел? Там были только фотографии взрыва! И он никогда бы не стал говорить такое про Тихэ и остальных!
— Может, албалийское правительство кое-что присочинило, чтобы извлечь выгоду для себя, но это не важно! Я очень внимательно смотрел на фотографии. Взрыв был! Взрыв на заводе, занимающемся разработкой лазеров! — в его голосе звучало торжество.
— Чему ты радуешься? — поразилась Ниа.
— Я нашёл способ!
— Какой ещё способ?
— Вернуться на родину!
— О чём ты говоришь? Ты не видишь, что там происходит! Тебя арестуют!
— Не арестуют, — улыбнулся Вэле.
— Ты с ума сошёл!
— Нет, послушай меня! — от волнения он не заметил, как стал говорить ей «ты». — Ты же хочешь вернуться в Лабрию? Я помогу тебе!
— Меня арестуют!
— Не арестуют, если я попрошу!
— Вэле, ты бредишь!
— Пожалуйста, хотя бы раз поверь мне! Я… люблю тебя. Я бы не стал рисковать твоей жизнью, я знаю, что говорю! Поехали со мной!
— Но я не могу сейчас уехать…
— Потом будет поздно!
— Но я не могу!
— Ниа, я знаю, выбирая между ним и мной, ты всегда выберешь его, — начиная злиться, пробормотал Вэле. — Но сейчас ты выбираешь между своей родиной и вечным изгнанием!
— Ты не понимаешь…
— Это ты не понимаешь! — закричал он. — Думаешь, эти друзья всегда будут с тобой? Они женятся, выйдут замуж и вернутся к себе домой! А куда вернёшься ты? В Алголию? Ты не знаешь, что такое жить в чужой стране, где все смотрят на тебя с удивлением и опаской, словно ты какое-то странное животное! Алголия как была, так и останется для тебя чужой! И этот человек, он тоже чужой для тебя!
— Вэле…
— И когда он умрёт…
— А если он не умрёт? Если найдётся лекарство?
Вэле шагнул назад, глядя на неё, как на безумную.
— Что ж… тогда… тогда прощай, — прошептал он.
— Пожалуйста, не делай глупостей! То, куда ты хочешь вернуться…
— Прощай, Ниа, — грустно повторил Вэле. — Мне очень жаль тебя. Прощай…
Он вышел и медленно закрыл дверь.
***
Утром Ниа долго ждала его в классе, но он так и не появился. Вместо него пришёл заместитель ректора.
— Вы, наверное, гадаете, где ваш студент? — язвительно спросил Доминик. — А он уехал! Представляете, собрал свои вещи и уехал! И я отпустил его — знаете, почему? Он сказал, что его преподавательница слишком часто уезжает по своим делам, она несерьёзно относится к работе, невнимательна на занятиях — и мне нечего было ему возразить! Вы понимаете? Мне пришлось вернуть ему деньги и извиниться, что в моём университете дают такое некачественное образование! — он в бешенстве ударил кулаком по столу.
Ниа опустила голову.
— Простите… — прошептала она.
— Простите?.. И всё?
— Деньги…
— Заплатит Солус Альгеди, заплатит за всех ваших учеников! Я знаю! Дело не в деньгах! Репутация университета…
— Простите…
— С вами бесполезно говорить! Если бы я мог… — пробормотал Доминик, кусая губы. — Желаю удачного дня! — он бросил на неё презрительно-бессильный взгляд.
Значит, Вэле ушёл… Сразу стало холодно и одиноко. Порой он причинял ей боль, но только с ним можно было так долго говорить о Лабрии, о Гемме…
Она вытерла рукавом слёзы и пошла к Солусу. Конечно, это непедагогично, это нарушение правил, так нельзя, но…
Ниа постучала и остановилась на пороге аудитории.
— Почему ты не на занятии? — спросил по-алгольски Солус. — Вэле уехал, — жалобно проговорила Ниа.
— Как уехал? Куда?
— В Лабрию, наверное.
— Но… ты ведь ему говорила…
— Говорила, а он всё-равно уехал.
— Он сказал, что возвращается на родину, — догадавшись, что они говорят о Вэле, вставил Игни. — Он заходил утром попрощаться.
— Да, ко мне тоже… — тихо произнёс Нубес, не поднимая головы.
— Он не сказал тебе, что собирается уехать? — нахмурившись, спросил Солус.
— Сказал. Вчера вечером. Но я… я надеялась, он передумает. Что мне теперь делать?
— Ниа, он взрослый человек. Если он решил, ты не могла его остановить. Пожалуйста, успокойся.
— Можно, я посижу здесь?
— Конечно.
— Спасибо, — она прошла в конец класса и села за последнюю парту.
«Не могла его остановить…» А может, могла? Ошибка ученика — это всегда наполовину ошибка учителя… Ошибка? Почему ошибка? Если он, правда, нашёл способ вернуться в Лабрию… И всё-таки это казалось неправильным. Должно быть как-то по-другому. Не с таким сердцем.
Ниа легла на парту и закрыла глаза.
Когда первая пара закончилась, Векси встала и сказала, робко посмотрев на Игни:
— Давайте… давайте погуляем там… в коридоре…
Он кивнул.
Солус подошёл к Ниа и осторожно погладил по голове.
— Прости, это из-за меня…
— Нет, я сама что-то сделала неправильно, с самого начала… Я чувствовала, но не знала, как всё исправить… Ну, куда он пошёл? А если его там убьют?
— Ниа, его уже не вернуть. Но, ты сама говорила: есть другие, для которых ты ещё можешь что-то изменить.
— Халди?
— Да, Халди.
— Ты прав, — прошептала она. — Я пойду к нему, мы раньше начнём занятия и раньше закончим.
— Если хочешь, я могу сегодня позаниматься с ним, — предложил Солус.
— Нет, всё в порядке, — сказала она, вставая. — Спасибо.
Он ласково поцеловал её в лоб. Ниа слабо улыбнулась.
***
Девушка пришла, когда он повторял новые слова, и сказала, что теперь они будут заниматься утром. Он спросил, что случилось с первым учеником. Девушка ответила: первый ученик ушёл. У неё были очень грустные глаза, и, наверное, не надо было спрашивать, но он спросил: куда? Оказалось, первый ученик решил вернуться домой. Он спросил, где дом первого ученика. У девушки и её ученика был один дом. Он спросил, когда она вернётся домой. Девушка ответила, что не знает. А потом сказала, что у её дома есть место на карте, но самого дома уже нет. Он спросил, куда же тогда возвращается первый ученик. Девушка ответила: «Не знаю».
Глава 52. Сегодня
Нубес перевернул страницу учебника и снова посмотрел в окно.
У неё были такие грустные глаза… Зачем Вэле ушёл?.. Нубес, как никто другой, понимал его желание вернуться в Лабрию. Сам он в Бенеташ уже вернуться не мог, поэтому пытался с помощью языка, старых книг воскресить душу родной страны. Но разве нельзя было подождать? Зачем уходить сейчас, накануне её дня рождения? Зачем уходить, когда…
Он украдкой взглянул на Игни. Спокойное, надменное лицо — как всегда. Значит, Вэле не сказал… Почему же он сказал ему? Думал, что Игни будет всё равно?… Спокойное, надменное лицо — да, наверное, Игни будет всё равно.