Чтение онлайн

— Профессор! Я так рада вас видеть!

— Эдита? — удивлённо проговорил Хидори. — Это ты?

— Это я, профессор, это я! — она радостно улыбалась, во взгляде светилась гордость.

— Но… как ты здесь оказалась?

— Приехала к вам по делу!

— По делу?

— Да, я всё расскажу! У меня есть замечательная идея! Вы будете в восторге!.. А это… — она близоруко сощурила глаза под очками.

— Это наш преподаватель Ниа Вирго, мы с ней занимаемся языком Аин, — представил её профессор.

— Эдита Орис, я была студенткой профессора Сатабиша, — произнесла она таким тоном, словно хотела сказать: «Я познакомилась с ним раньше, поэтому он мой», — и протянула руку.

— Очень приятно, — Ниа осторожно коснулась её узкой ладони. — Я, наверное, пойду… Извините…

— Откуда она? — спросила Эдита, когда Ниа ушла.

— Из Лабрии, — ответил Хидори, пристально глядя на девушку.

— Мы не ведём дел с этой страной, — пожала плечами Эдита.

— Вы?.. Не ведёте дел?

— Да, сейчас объясню, — она загадочно улыбнулась. — Уехав отсюда, я несколько месяцев преподавала в университете в Везне. Но там всё так сложно… Я пошла в издательство. Начала с маленькой должности, сначала корректором, потом сама писала, потом стала помощником редактора, потом редактором, а теперь… мне принадлежит целая редакция! — она развела руками, словно не понимала, как произошло такое чудо.

— Это… серьёзная работа, — медленно сказал Хидори.

— Вы даже не представляете, насколько! Кажется, если ты начальник, то нужно просто давать поручения подчинённым. Но это самое сложное! Так трудно найти людей, способных хоть что-то сделать качественно! Нет, я, правда, иногда думаю, брошу всё и сама сяду за компьютер! Конечно, это только мечты. Реально, у меня никогда не хватит времени. Знали бы вы, какой у меня график! Постоянные командировки, встречи, контракты! Я даже мужа своего почти не вижу! Да, я вышла замуж! Он известный журналист, брал как-то у меня интервью — и вот чем всё кончилось!

— У вас есть дети?

— Нет, я при такой загруженности даже собаку завести не могу. Планирую подумать о детях лет через пять. У меня ещё очень много планов. Кстати, о планах! — она сделала паузу. — Я хотела предложить вам издать учебник языка Аин!

— Что, прости? — переспросил Хидори.

— У меня теперь своё издательство, поэтому могу делать, что хочу! Конечно, в современном мире межкультурная коммуникация не очень популярна, но при умело организованной рекламной акции…

— Рекламной акции?

— Не волнуйтесь, это я беру на себя. Вам нужно только подготовить материал в виде учебника. Разумеется, не обязательно это делать самому. Можете попросить Солуса или Эридана.

— Эридан больше не работает здесь, — тихо сказал Хидори.

— Ну, тогда Солуса… — пожала плечами Эдита. — Я могла бы пригласить своих людей, но от них немного толку, да и заместитель ректора не разрешит им находиться здесь. Он меня-то пропустил только потому, что я была вашей студенткой.

— Подожди, я же ещё не ответил тебе, — он слабо улыбнулся.

— Но профессор! Это же прекрасная идея! Ваш язык узнают во всём мире! Может, скоро на нём будут говорить больше людей, чем на албалийском! Он ведь такой красивый! Учебник очень нужен! Даже я заметила, что стала забывать слова, а если есть учебник, всегда можно повторить!

— Да, конечно… — он пытался увидеть в ней ту девушку, которую учил когда-то.

— Соглашайтесь, пожалуйста! — Эдита схватила его за руку, как ребёнок, просящий родителей купить понравившуюся машинку.

— Я подумаю, хорошо?

— Подумайте, — улыбнулась Эдита. — У меня дела в Хатисе, я уеду на пару дней. Вернусь, наверное, в пятницу и надеюсь услышать от вас положительный ответ!.. Ну, я вас совсем заболтала. Уже поздно, а мне завтра рано вставать! Приеду, и мы по-настоящему поболтаем!.. Всё, ухожу… Дайте я вас ещё раз поцелую… Как я рада вас видеть! — она подхватила свой чемоданчик, помахала рукой и убежала.

Хидори остался один.

В окно уже светила луна, в её свете мир казался призрачнее и невернее… Нет, всё-таки этот год трудно назвать удачным. Он потерял Эридана, Солус становился всё дальше, а Эдита… Неужели, он потерял и её? Улыбка, голос, удивлённая радость при встрече с чем-то новым — это осталось, но теперь она удивлялась вещам, о которых Хидори мало что знал. Деньги, влияние, известность… Словно озеро, наполнявшее её душу, обмелело. В берегах бьётся песок, пыль, пустота. Такой пустоты Хидори боялся больше всего… Что-то происходит в мире, словно поезд по ошибке перешёл не на ту стрелку. И ещё этот юноша с красной местью в глазах…

***

Игни лежал на кровати и смотрел в потолок. На столе валялась раскрытая тетрадь с недоделанным домашним заданием. Выучить этот язык оказалось труднее, чем он думал. Он по-прежнему, каждой клеточкой своего тела ощущал раздражение. Высокомерный преподаватель, считающий себя неизвестно кем, буквы, которые невозможно написать правильно, и слова, которые нельзя выучить! Как всё это вытерпеть? Конечно, ради своей цели он готов на многое, но…

До обеда Игни посидел немного над тетрадью и распечатками, потом бросил всё и пошёл бродить по университету. Это было даже здорово: все занимаются, а он может делать, что хочет.

Придя на занятие, юноша улёгся на парту, закрывая собой недописанные кривые ряды букв, и приготовился записывать новые слова и предложения. Но профессор решил начать урок с диктанта. Диктант Игни написал плохо. Если быть честным, вообще не написал. Не смог даже записать слова, а уж о переводе на тубанский и говорить нечего (к несчастью, профессор неплохо знал его язык).

— Я бы поставил вам «неудовлетворительно», но вы не заслужили даже этой оценки.

— Я не обязан ничего делать! Не хочу писать диктант и не буду, — вскинулся Игни. — Я плачу вам деньги!

— О ваших желаниях мы вчера уже поговорили, — спокойно сказал профессор. — Что касается денег, то вы платите их не мне, а университету. А ваши обязанности… — его голос вдруг изменился, слова зазвучали, как пощёчины. — Вам нужен язык, чтобы убить тех, кто на нём говорит. Так учите его! Хотите понять их последние слова, когда они будут умолять вас сохранить им жизнь, тогда учите эти слова! Пишите буквы, которые они писали, произносили звуки, которые они произносили, читайте книги, которые они читали! Вы же обязаны отомстить, тогда вы обязаны учиться! А учиться — это значит делать то, что я скажу!

Юноша поражённо смотрел на профессора — алые искры, забитые его словами, спрятались в глубине глаз.

— И ещё одно. Заместитель ректора выдал вам буклет, в который вы, конечно, не потрудились заглянуть. Там рассказывается об университете и правилах поведения в нём. Ко всем преподавателям, запомните, ко всем преподавателям вы должны обращаться, используя слово «профессор». Вам понятно?

— Да, профессор, — сквозь зубы проговорил Игни.

— Хорошо. Продолжим занятие. К завтрашнему дню вы должны выучить все слова прошлого урока плюс те, которые мы выучим сегодня…