Чтение онлайн

От лица Алана

Джоззи завершила телефонный разговор. Сердце пропустило удар, когда я услышал такой родной голос Каролины. Эта сумасшедшая тварь позвонила ей и назначила встречу.

«Как я надеюсь, что она не поедет сюда…»

Я сидел связанный на стуле с какой-то грязной тряпкой во рту, заменяющий мне кляп, и ничего не мог сделать. Ощущение беспомощности разжигало во мне ещё больший гнев. Я не представлял, как остановить ни одну девчонку, ни вторую.

Глядя на блондинку исподлобья, замычал. Она тут же обратила на меня свой затуманенный взор, подойдя чуть ближе.

— Ну что, милый, осталось дождаться твою благоверную. — Она противно захихикала, что-то печатая в смартфоне. — Как ты думаешь, она примчится к тебе? — Прожигая её ненавистным взглядом, я попытался встать, но это была лишь жалкая попытка. Тугие верёвки сильно врезались в плоть. — Алан, ну же, успокойся… Ещё чуть-чуть и всё закончится. — Я в очередной раз зарычал сквозь грубую материю. — Ты что-то хочешь мне сказать? Сейчас… — Она резким движением руки вытащила кляп и швырнула его в сторону. — Ну? Я тебя слушаю.

Я сжал затёкшую челюсть и сквозь зубы прошипел:

— Пошла к чёрту, ненормальная психопатка… — Я сплюнул на землю. — Только попробуй дотронуться до неё, и я придушу тебя своими же руками.

— Ая-я-яй, как нехорошо. — Она подошла ближе. — Ещё раз позволишь себе оскорбить меня…

Не дав ей договорить, перебил:

— И что ты сделаешь, конченая тварь, а? Снова мне что-нибудь вколешь? — Блондинка размахнулась и ударила меня по лицу. Ухмыльнувшись, произнёс: — И это всё?

В помещении эхом раздались шаги. Девушка тут же переключила своё внимание на идущего человека.

— Я принёс то, что ты просила. — Прозвучал сиплый бас.

Повернув голову, увидел одного из верзил с небольшим свёртком в руках.

— Отлично, ты душка! — расплылась та в ехидной усмешке и вырвала пакетик.

Она стремительно стала удаляться от нас, приближаясь к столу в углу. Она нервно раскладывала содержимое на него, но издалека я не мог разобрать, что именно. Джоззи с чем-то раздражительно возилась, затем наклонилась над поверхностью и через мгновение выпрямилась. Медленными шагами девушка возвращалась ко мне. Её лицо олицетворяло умиротворение и наслаждение. Губы растянуты в кривой ухмылке. Подойдя ближе, я обнаружил, что её нос был испачкан в белом порошке.

— Так вот что с тобой… И давно ты сидишь на этой дряни?

— Серьёзно? Ты правда только заметил? — Та начинала истерично смеяться. — Я уже два года под кайфом хожу. Почти сразу после смерти Алекса подсела… Сначала для того, чтобы боль внутри заглушить, а потом просто для удовольствия…

Блондинка села напротив меня на грязный пол, облокотившись на обшарпанную колонну. Закрыв глаза, она запрокинула голову.

Впервые мне не захотелось ничего ей говорить. Сейчас мне действительно было плевать на жену брата. Была бы возможность, я всадил бы ей пулю прямо в лоб, не раздумывая. Жалко лишь Келли.

«Бедная маленькая девочка. Какие ничтожные родители ей достались». — Я мысленно представил, как сидел и собирал с ней очередного динозавра. — «Как она там сейчас, в интернате? Вот только выберусь с этого вонючего склада и сразу заберу её…»

Неожиданно раздался громкий звонок телефона Джоззи, разрезая гробовую тишину гниющего зала. Та, не глядя на экран, подняла трубку.

— Да? Серьёзно? — Раскрыв веки, она поднялась на ноги. — Отлично, веди сюда.

Девчонка убрала мобильник и направилась в противоположную сторону тёмного помещения. Таща за собой стул с противным скрежетом, она возвращалась ко мне. Поставив его рядом, ухмыльнулась.

— Я не собираюсь сидеть рядом с тобой.

— А я и не собираюсь сюда садиться.

— То есть? — Нахмурился я. — Только не говори, что она здесь!

— Да, дорогой. Она здесь, и скоро ты её увидишь.

Всё моё нутро перевернулось от понимания того, что Каролина приехала по назначенному адресу. Сердце в ускоренном ритме забилось, норовя пробить дыру в груди. Бегая глазами по периметру, пытался зацепиться хоть за что-нибудь, что мне поможет. Вдруг послышались шаги.

«Нет. Пожалуйста», — взмолился про себя и стал вертеться, чтобы увидеть, кто шёл позади.

— А вот и наша пташка! — прошипела Джоззи, глядя вперёд.

От лица Дилана

Я сидел в своём кабинете, нервно листая информацию на Ямато Такахаси. Подобраться к этому японцу было практически невозможно. Все заведённые дела, где хотя бы косвенно отсвечивал мафиози или его люди, сразу же прекращались за недостаточным количеством улик. Его юристы так же мастерски обеспечивали алиби любому участнику его банды.

— Что же получается, если я прижму Кроули, то его просто отпустят? — Устало откинувшись на спинку стула, я потёр уставшие глаза. — Чёрт, ну должно же быть хоть что-то…

В кармане брюк завибрировал телефон, оповещая о звонке.

«Каролина…» — подумал я, улыбнувшись.

— Да, милая моя.

— Это не милая, то есть это не Каролина… — Услышав голос мелкой девчонки, я резко поднялся, чуть не опрокинув массивное кресло позади себя.

— Келли? Где Каролина?

— Я сразу тебе позвонила, как она ушла…

— Что значит ушла? Куда? — прервал её, повысив тон. В висках тут же застучало от напряжения.

— Мне будет проще говорить, если ты не будешь меня перебивать, — произнесла девочка.

— Слушаю!

— Так вот, я набрала твой номер сразу, как она зашла в лифт. До этого ей кто-то позвонил, она сразу изменилась в лице. Я не знаю, кто это был, но он явно заставил её нервничать. — Голос девочки дрожал, но она продолжала тараторить: — Каролина сразу собралась и ушла. Оставив мне телефон, сказала, чтобы я тебе позвонила через час, не раньше. Но я не стала ждать. Дилан, что-то случилось, у неё был такой расстроенный вид…

— Она говорила, куда идёт? — спросил, сжав челюсть.

— Ей пришло сообщение, сейчас прочитаю… Бушвик, Моффат-стрит, 384, через час.

Услышав адрес, я записал его на листок бумаги и сказал:

— Я понял, сиди дома. Я к тебе пришлю своего друга Энди.

— Хорошо… Дилан?

— Да?

— Будь осторожен… И, пожалуйста, вернитесь домой с Каролиной.

В трубке раздался всхлип. Моё сердце сжалось, когда я осознал, что Келли плакала.

— Всё будет хорошо, малышка. Скоро мы приедем.

Завершив звонок, я выбежал из кабинета и стремительно подлетел к рабочему столу Энди.