Чтение онлайн

Я беру перо и делаю глубокий вдох, прежде чем написать короткую записку на почтовом бланке от Дырявого Котла.

Средний сын министра магии Хьюго Уизли и его девушка Мария Мартинес в середине июня ожидают ребенка. Хьюго и Марии по семнадцать.

Искренне ваша, А. Лонгботтом.

Я смотрю на то, что написала, и мой живот вдруг немного начинает побаливать. Я колеблюсь несколько секунд, прежде чем наконец запечатать письмо и написать адрес «Ежедневного Пророка». Я хватаю корм для сов и скармливаю его Принго, прежде чем привязать письмо к его лапке и пригладить ему перышки. Потом я открываю окно и выпускаю его.

И, наверное, впервые в жизни я несколько волнуюсь, ожидая последствий.

========== Глава 26. Хьюго. 16 февраля ==========

Мама с папой забрали меня из школы в тот день, когда разнеслись новости из газеты.

Я даже не знал об этом, Невилл просто сказал мне, чтобы я шел в Хогсмид, а оттуда аппарировал в Лондон, потому что за мной послали родители. Когда я спросил, что случилось, он ответил, что не знает (и конечно, он лгал), так что следующие полчаса я провел, пакуя вещи и волнуясь, что кто-то умер. Все спрашивали меня, куда я ухожу, но у меня не было ответа. Когда Аманда спросила, когда я вернусь, я лишь сказал, что не знаю и что я напишу и дам ей знать, что происходит. Я сказал, чтобы она спросила отца, может, он ей скажет, когда я уеду. Лили даже не озаботилась спросить, что уже совсем хреново, потому что, если бы кто-то и умер, это ведь был бы член и ее семьи.

Но она несколько эгоистичная сука, которой плевать на весь мир, кроме самой себя. Так что серьезно, мне не надо было удивляться.

Я новичок в аппарации и никогда не аппарировал дальше, чем на несколько миль, так что я немного нервничал перед перемещением на большое расстояние, пока шел из Хогвартса в Хогсмид.

В любом случае, я еще больше занервничал, когда наконец добрался до деревни.

Так как это была суббота, почта в школу должна была прийти только к обеду. Никто еще не получил утренних газет, так что никто не видел мигающего заголовка, который бросился мне в глаза в ту же секунду, как я подошел к газетному киоску в деревне.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ МАТЕРИАЛ ПРОРОКА:

МАЛОЛЕТНИЙ СЫН МИНИСТРА И ЕГО НЕЗАМУЖНЯЯ ПОДРУГА ОЖИДАЮТ РЕБЕНКА!

Я смотрел на газету, наверное, минуты две, просто смотрел на заголовок, пытаясь вспомнить, как дышать. Слова начали расплываться перед моими глазами, когда я наконец очнулся, и, бросив пару монет в руку продавца, схватил газету, и убежал. Я не останавливался, пока не нашел пустынное место между двумя зданиями, где я мог спрятаться и прочитать статью.

Последний скандал, сотрясший министерство, явился в образе двух семнадцатилетних студентов.

Сын-подросток министра магии Хьюго Уизли ожидает ребенка от своей семнадцатилетней подруги Марии Мартинес.

«Ежедневный Пророк» эксклюзивно сообщает вам, что ребенка ожидают к середине июня, как раз к тому времени, когда оба родителя будут сдавать экзамены на ПАУК. Уизли и Мартинес – студенты седьмого курса школы чародейства и волшебства Хогвартс, и вчера от их сокурсника поступила информация, что они вместе ожидают ребенка. «Пророк» провел серию расследований и теперь подтверждает известия в своем выпуске новостей.

Пока неизвестно точно, было ли известно министерству о беременности, но в скором времени ожидается заявление. Хьюго – средний ребенок министра и ее мужа, аврора Рональда Уизли. У семьи было множество личных проблем в последние годы, включая похищение старшей и единственной дочери Роуз восемь лет назад.

Более подробные детали будут сообщены позднее.

Идиотская статья ничего не сказала, но сообщила все же больше, чем я хотел бы услышать. Ну, или прочитать. Я не могу поверить. Я в прямом смысле был в шоке, пока читал эти слова, но что я мог сделать? Это случилось. Мой худший кошмар наконец воплотился. Меня просто потрясло, что весь мир (и Хогвартс, что важнее всего) теперь узнает о ребенке, возможно, в течение нескольких часов. Мне стало нехорошо при мысли, что Мария застрянет в школе в то время, как я еду в Лондон (зачем? Прятаться? Давать пресс-конференцию?).

Но потом я понял, что не чувствую себя так уж ужасно, и от этого мне стало еще хуже.

Я не думал больше ни о чем, кроме этого. Хорошо, что я был слишком отвлечен газетой, чтобы волноваться об аппарации на дальние расстояния. Я схватил сумку, обернулся на месте и несколько минут спустя уже был в полумиле от нужного места. К счастью, рядом не оказалось никаких свидетелей моего внезапного появления, что хорошо, ведь мы живем посреди маггловского района. Небольшая прогулка до дома прошла без происшествий, и, когда я пришел, я даже не был уверен, что родители дома: было тихо и пустынно.

Но я ошибался.

Когда я подошел к двери, оказалось, что дома не только мои родители, но и половина министерства. Как оказалось, я вошел прямо посреди импровизированного совещания с отделом по связям с общественностью, потому что все быстро обсуждали, что говорить и когда говорить. В первый момент никто даже не заметил моего появления, пока наконец меня не увидел папа и не вытащил на кухню.

– Пап, что происходит?

– Ты видел газету? – он прошел к шкафчику под раковиной и достал запечатанную бутылку виски. Он был обескураживающе спокоен, к моему удивлению.

Я протянул ему газету, что еще сжимал в руках.

– Ага, – тупо сказал я, глядя, как он достает бокалы и наполняет их. Он протянул один мне, а затем обернулся и облокотился о столик.

– Тогда ты знаешь, что происходит. Кто-то сообщил газете, и теперь весь мир знает.

Я взглянул на виски, неуверенный, шутка это или нет. Но когда я посмотрел на него, он спокойно пил из своего бокала.

– Так что мы будем делать? – нервно спросил я, и он пожал плечами.

– Не так уж много можно сделать, приятель. Все кончено и закончено, разве нет?

– Но… – я не знал, что сказать. – Но как они узнали?

– Кто-то из Хогвартса сообщил, как оказалось, – он налил еще порцию и снова пожал плечами. – Не имеет значения. Рано или поздно все бы узнали.

Я просто смотрел на него, все еще пытаясь понять, серьезно он или шутит со мной злобные шутки. И только я поднял бокал, в комнату вошла мама и отобрала его.

– Я так не думаю.

– Гермиона, через несколько месяцев у него будет ребенок, думаю, ему можно выпить, – сказал папа совершенно не заинтересовано, как и все остальное, что он говорил, продолжая облокачиваться о стол и рассеяно попивая виски.

Как оказалось, мама не согласна, потому что она опрокинула стакан и выпила все сама. Я просто смотрел, как папа без слов протягивает бутылку, чтобы она могла налить себе еще. Это была странная ситуация: стоять на кухне и смотреть, как родители пьют крепкое спиртное, а мое собственное лицо глядит на меня с газеты.

– Так… – наконец тихо сказал я, когда показалось, что они забыли, что я вообще в комнате. – И что мы будем делать?

Мама довольно громко вздохнула, а потом, очень не в мамином стиле, подпрыгнула и села на столик, болтая свисающими ногами.