Чтение онлайн

Л. Приймак. М., 1975. С. 88, 111, 114--116, 136--137, 144, 151--155.

1 ...экземпляр Милленя от переводчика.
– - Речь идет о переведенной М. Д.

Киреевым с французского книге А. Л. Милленя "Мифологическая галерея, или

Собрание памятников, служащих к изучению олицетворенной искусствами

древности" (СПб., 1836).

2 Барон Брамбеус -- литературный псевдоним О. И. Сенковского, писателя

и журналиста, редактора журнала "Библиотека для чтения", где печатались

Жуковский и Пушкин.

3 ...письмо, писанное Жуковск<им> к отцу Пушкина.
– - Известное письмо

к С. Л. Пушкину от 15 февраля о последних часах жизни Пушкина было написано

в расчете на широкое распространение. В нем Жуковский использовал

свидетельства друзей, записки врачей и составил, как говорил П. А. Вяземский,

"общую реляцию из очных наших ставок" (РА. 1879. Кн. 2. С. 247).

4 Василий Иванович -- В. И. Григорович, земляк и покровитель

Мокрицкого, издатель "Журнала изящных искусств" (1823--1825), экземпляры

которого с дарственными надписями Григоровича есть в библиотеке Жуковского

(Описание, No 137).

5 Современники высоко оценили этот портрет. Так, Гоголь утверждал:

"Это лучший из портретов, написанных с Жуковского" (ОЗ. 1855. Т. 12. С. 182).

Портрет был разыгран в лотерее "между императорской фамилии" в апреле 1838

г. Но отпускную Шевченко выкупили у помещика ранее получения денег из

дворца, в результате розыгрыша копии портрета, сделанной Н. Д. Быковым. Ныне

этот портрет работы Брюллова находится в Киевском гос. музее Т. Г. Шевченко.

6 ...портрет Демидовой...
– - Речь идет о портрете А. К. Демидовой, урожд.

Шернваль, во втором браке Карамзиной, работы К. Брюллова.

7 Большая картина "Христос"...
– - Имеется в виду запрестольный образ

"Распятие", написанный Брюлловым для лютеранской церкви Петра и Павла в

Петербурге.

8 Видимо, не случайно именно эту думу А. В. Кольцов посвятил

Жуковскому.

9 Мемуарист имеет в виду следующую строфу из стих. Кольцова: "Но

слово "да будет!" <...> Терновый венец..."

10 ...читать "Квентина"...
– - роман В. Скотта "Квентин Дорвард".

11 "Пертская красавица" -- роман В. Скотта.

12 Т. Г. Шевченко в повести "Художник", где рассказ ведется от имени

художника Сошенко, так описывает эту сцену: "Вошел в мастерскую Карл

Великий в сопровождении графа Виельгорского и В. А. Жуковского. Жуковский

вынул из кармана форменно сложенную бумагу и, подавая мне, сказал:

"Передайте это ученику вашему". Я развернул бумагу. Это была его отпускная,

засвидетельствованная графом Виельгорским, Жуковским и К. Брюлловым"

(Шевченко Т. Г. Собр. соч. Киев, 1949. Т. 2. С. 430--431).

13 В "Дневнике" Мокрицкого сохранился рисунок, изображающий руки

Жуковского на портрете Брюллова. Позже Брюллов убрал перчатки, о которых

пишет мемуарист.

14 Воспоминание и я -- одно и то же...
– - цитата из стих. Жуковского "К

своему портрету", датируемое 1837 г. Не исключено, что его создание было

вызвано написанием брюлловского портрета.

Ю. К. Арнольд

ИЗ "ВОСПОМИНАНИЙ"

В продолжение этой же зимы увидел я на вечерах у кн. Одоевского и

других еще литературных деятелей, напр<имер> Василия Андреевича

Жуковского. <...>

По собственному желанию Жуковского, кн. Одоевский представил меня

маститому поэту, который весьма приветливо подал мне руку и пригласил меня

побывать у него. Этим драгоценным для меня позволением воспользовался я,

конечно, с восторгом и в течение зимнего сезона 1840--41 годов был три раза у

Василия Андреевича. Во второй раз по предварительно им высказанному

желанию привез я ему экземпляр изданной при "Пантеоне" моей музыки к его

"Светлане"1 и должен был ему проиграть, а где и пропеть ее. До этого времени я, как само собою разумеется, прежде не имел случая встречать где-либо

знаменитого "певца во стане русских воинов", но у отца моего была изданная

художником Г. Ф. Гиппиусом в начале двадцатых годов "Галерея знаменитых

мужей России"2. Это была коллекция портретов (в настоящую величину)

превосходной литографической работы. Между ними были портреты также

Карамзина и Жуковского. Последнему в то время, когда Гиппиус его срисовал,

было лет уже под сорок; но на литографическом портрете он является далеко

более молодым, с лицом несколько продолговатым и сухощавым, с большими,

огненной жизни исполненными глазами и с густыми, волнистыми, свободно слева

направо перекинутыми волосами. На широком лбе лежат следы глубоких дум;

около губ парит меланхолическая и в то же время гордая улыбка. И вот

шестнадцатью или семнадцатью годами позже увидел я наконец самого поэта; на

тот портрет, однако же, он уже не походил. Самое лицо-то пополнело; черты лица

просветлели, и румянец бодрой старости играл на щеках; обнаженный лоб,

обрамленный только с боков подстриженными, к вискам гладко причесанными,

слегка уже поседевшими волосами, показался мне более высоким и широким, но

вместо следов бурных дум на этом лбе царила величественная тишина поэта-

философа; в глазах светились душевный мир и истинное благодушие, а улыбка,

парящая на губах, выражала вместо гордости -- теплую приветливость; вместо

меланхолии -- сердечное довольствие счастливого семьянина3.

Комментарии

Юрий Карлович Арнольд (1811--1898) -- композитор, музыкальный

критик, мемуарист, автор "Воспоминаний", изданных незадолго до его смерти

(1892), в которых содержатся краткие сведения о его знакомствах с русскими

писателями.

Арнольд встречался с Жуковским незадолго до окончательного отъезда