Видимость обманчива и другие пьесы
Шрифт:
Сила привычки
Я сам, будучи молодым человеком, колебался между Сорбонной и комедией.
…но племя пророков угасло…
Действующие лица
Карибальди, директор цирка
Внучка
Жонглер
Укротитель
Клоун
Место действия: принадлежащий Карибальди автофургон – «цирк на колесах»
Сцена первая
Пианино слева
Четыре пюпитра для нот на авансцене
Шкаф, стол с радиоприемником, кресло,
зеркало, картины
На полу – ноты шубертовского квинтета «Форель»
Карибальди что-то ищет под шкафом
Входит Жонглер
Жонглер
Что это вы там делаете
И квинтет на полу
Господин Карибальди
Завтра Аугсбург
не так ли
Карибальди
Завтра Аугсбург
Жонглер
Такой дивный квинтет
(Поднимает ноты)
Я кстати получил
письмо из Франции
(Кладет ноты на один из пюпитров)
Представьте себе
гарантированная оплата
Однако как показывает опыт
всякое предложение
следует принимать
не сразу
Опыт так показывает
(Поправляет ноты на пюпитре)
В Бордо особенно хорошо
белое
Что вы там ищете
господин Карибальди
(Берет прислоненную к пульту виолончель, правым рукавом отирает с нее пыль и снова прислоняет к пюпитру)
Запылилась
все запылилось
Это потому что мы играем
в таком пыльном месте
Тут ветрено
и пыльно
Карибальди
Завтра Аугсбург
Жонглер
Завтра Аугсбург
И зачем мы здесь играем
спрашиваю я себя
А зачем я спрашиваю
Это ваше дело
господин Карибальди
Карибальди
Завтра Аугсбург
Жонглер
Завтра Аугсбург
конечно
Эту виолончель
ни на секунду нельзя оставлять
открытой
(Сдувает с виолончели пыль)
Халатность
господин Карибальди
(Берет виолончель)
Маджини
не так ли
Хотя нет
да Сало
так называемая
феррарская виолончель
Феррачелло
(Снова прислоняет виолончель к пюпитру и отступает назад, любуясь инструментом)
Это драгоценность
а не инструмент
Но на нем нельзя играть
на асфальтированных площадках
К северу от Альп
да Сало
Феррачелло
к югу от Альп
Маджини
Или так
до пяти часов пополудни
Маджини
после пяти
Феррачелло
да Сало
(Сдувает с инструмента пыль)
Вымирающая профессия
(Неожиданно к Карибальди)
Да что вы там ищете
Карибальди
Канифоль
Жонглер
Канифоль
Ну конечно
Канифоль
Пресловутая канифоль
Вы ведь страдаете заклятой болезнью
всех музыкантов
слабость пальцев
А что второй
так называемой запасной канифоли
у вас нет
В детстве
вы знаете
я играл на виолончели
в детстве
у меня были две коробочки изумрудного цвета
и в каждой из этих изумрудных коробочек
хранилась запасная канифоль
Важные вещи
надо иметь в запасе
вы же знаете
Практикующий музыкант
должен иметь
запасную канифоль
Карибальди
Завтра в Аугсбурге
Жонглер
Завтра в Аугсбурге
господин Карибальди
Карибальди
Да там под шкафом
где-то она должна быть
Жонглер (наклоняясь и рыская глазами под шкафом)
В Бордо
меня ждет
пятилетний контракт
Мой номер с тарелочками кстати
это типично французский номер
Шесть на левой руке
восемь на правой
одна за одной постепенно
и все это под музыку
да будет вам известно
И отдельная надбавка
за артистический костюм
На мне кстати
новый костюм
господин Карибальди
парижский бархат
парижский шелк
от Александра
да будет вам известно
элегантная подкладка
(Внезапно)
Да смотрите же
вон она
вон она
ваша канифоль
(Встает)
Карибальди
Вот она
(Вытаскивает канифоль из-под шкафа)
Жонглер
Вам надо купить себе
вторую коробочку
в Аугсбурге
Карибальди
Завтра в Аугсбурге
Жонглер
А меня уже ждут
в Бордо
Цирк Саразани
это всегда
триумф
высший класс