Видимость обманчива и другие пьесы
Шрифт:
господин Карибальди
А из Бордо дальше
по побережью
до самой Португалии
Лиссабон
Порто
знаете ли
Карибальди с канифолью в руках направляется к виолончели, садится и начинает натирать канифолью смычок
Жонглер
Для Жонглера
не владеющего французским
это все совсем не просто
но я-то французским владею
Французский был родным языком
моей матери
У Пабло Касальса
всегда имелось
пять или шесть кусков канифоли
в запасе
Завтра в Аугсбурге
Карибальди
Завтра в Аугсбурге
Жонглер
Эта невероятная женщина
моя мать
между прочим в Нанте
отреклась от церкви
Карибальди
(равномерными движениями натирая смычок канифолью)
То и дело
эта канифоль
валится у меня из рук
прямо на пол
Жонглер
Слабость пальцев
господин Карибальди
возможно
это уже возраст
Карибальди
Вторую коробочку канифоли
Жонглер
А я уже сколько лет вам твержу
купите себе
вторую коробочку канифоли
Карибальди
Завтра в Аугсбурге
Жонглер
Под шкаф
(Показывает под шкаф)
Вон туда
Жонглер и Карибальди смотрят под шкаф
Жонглер
Всегда под шкаф
вон туда
удивительно интересно
Слабость пальцев
и закон тяготения
Карибальди
Вот уже два года
как у меня рука канифоль не держит
Жонглер
Ваша рука
привыкла к хлысту
а не к канифоли
господин Карибальди
Карибальди расстегивает свою засаленную жилетку
Жонглер вдруг вскакивает и кидается к картине, поправляет ее, затем поправляет вторую, после чего снова садится
Жонглер
Я вот целый день думаю
сколько вы уже репетируете этот квинтет
лет пятнадцать
если не все двадцать
сколько помню вас
с первого дня
что мы с вами работаем
вы все сидите вот тут в кресле
и репетируете квинтет «Форель»
Карибальди
Квинтет «Форель»
я репетирую
двадцать лет
а точнее сказать
уже двадцать второй год
Да будет вам известно
это моя терапия
Мой врач мне сказал
играйте на каком-нибудь
струнном инструменте
чтобы концентрация внимания не ослабевала
Жонглер
Ибо ничего вы так не боитесь
как ослабления концентрации внимания
Карибальди
Нельзя
чтобы концентрация ослабевала
Тогда
двадцать два года назад
она у меня вдруг ослабла
В ударе хлыста
понимаете
вдруг никакой точности
в ударе хлыста
Жонглер
Лошади больше не реагировали
Карибальди
Реагировали
но не точно
без необходимой точности
И вот уже двадцать два года
я играю или лучше сказать репетирую
на виолончели
Жонглер
И все двадцать два года
квинтет «Форель»
Карибальди долго тянет самую низкую ноту
Жонглер
Художнику
творящему свое искусство
требуется еще одно второе искусство
чтобы одно искусство
из другого
одни художества
из других художеств
Карибальди (протягивая Жонглеру правую руку)
По этой руке
вы прочтете
мое несчастье
Я роняю канифоль
(Отдергивает руку)
И голова
больше не способна
сосредоточиться
внезапно
концентрация внимания ослабевает
Одна только любовь к артистизму
Жонглер
Безусловно
Искусство есть
не что иное как взаимодействие
артистизм
искусство
искусство
артистизм
понимаете
Мне просто любопытно
состоится сегодня репетиция или нет
Ваша внучка
прихворнула
у клоуна
с горлом что-то
а укротителя нынче опять одолела
его меланхолия
Меланхолия это не пустяк
господин Карибальди
это медицинское понятие
Карибальди
Последняя репетиция
это был просто скандал
Второй такой
я не переживу
(Долго тянет самую низкую ноту)
Пьяный укротитель
который еле на ногах держится
клоун у которого беспрерывно
колпак с головы сваливается
внучка которая одним своим существованием
действует мне на нервы
Воистину это сплошное фиаско
Жонглер
Среда всегда была
скверным днем
Да и суббота