Чтение онлайн

Трубку сняли мгновенно. Голос Мердока, неестественно сухой и сорванный, ворвался в тишину салона:

— Ви?! Ты где? Где тебя черти носил всё это время?

— Мы с Логаном на трассе, — ответил я, глядя на темную дорогу перед нами.

— Логан? — в голосе Мэтта прорезалось замешательство, смешанное со злостью. — Какого хрена с тобой этот псих? Ви, ты понимаешь, что он за собой тащит?

Росомаха, сидевший рядом, даже не повернул головы, но я заметил, как его губы тронула короткая, злая усмешка.

— Эй, Рыжий хрен, я всё слышу, — прохрипел Логан, глядя в лобовое стекло. — Побереги связки для проповедей, они нам еще понадобятся.

Мэтт на том конце линии на секунду замолчал, проглотив ответ, и тут же перешел к главному. Его голос стал тихим и пугающе серьезным.

— Ви, где Касл? Он не отвечает на звонки уже сутки, и я не могу его выследить. Он с вами? Скажи ему, чтобы взял трубку.

Я замолчал, чувствуя, как внутри всё каменеет. Я долго думал, как сообщить ему об этом, как подобрать слова для того, что нельзя исправить. Я посмотрел на Логана, но тот лишь сильнее сжал руль.

— Мэтт… — я выдохнул, и мой голос прозвучал неестественно ровно. — Касл погиб. Фрэнка больше нет.

На том конце провода повисла такая мертвая тишина, что на мгновение мне показалось, будто связь оборвалась. Я услышал только прерывистое дыхание Мэтта и тяжелый гул двигателя нашего пикапа. Мердок всегда находил слова, но сейчас правда о Фрэнке, кажется, выбила почву у него из-под ног.

— Понял… — наконец выдохнул он, и его голос звучал так, будто он резко постарел на десять лет. — Значит, теперь всё совсем иначе.

Он замолчал еще на секунду, собираясь с силами, и когда заговорил снова, в его тоне уже не было растерянности — только холодная, деловая тревога.

— Слушайте меня оба, вам нужно быть в городе как можно быстрее. Гоните так, будто за вами черти гонятся, потому что город превращается в морг. Пока вас не было, случилось много дерьма, и боюсь, новости о Фрэнке — это только начало нашего ада.

— Что произошло, Мэтт? — я невольно сжал телефон крепче.

— Не по телефону, — отрезал он. — Фиск открыл клетки, и по улицам теперь гуляет такое, что полиция просто заперлась в участках. Приезжайте в мое убежище. Мне есть что вам рассказать, и поверьте, вам это очень не понравится. Жду вас. Живо.

Связь оборвалась короткими гудками. Я убрал телефон и посмотрел на Логана. Тот не задавал вопросов, он и так всё понял по моему лицу. Росомаха молча переключил передачу, и машина, взревев мотором, рванула с обочины обратно на трассу, разрезая ночную тьму фарами.

Рассвет над Адской Кухней был грязным и тяжелым, город задыхался в смоге, который смешивался с едким дымом от недавних пожаров. Логан припарковал избитый пикап в паре кварталов от центра, и мы двинулись к убежищу Мэтта по пустым, заваленным мусором улицам. Район выглядел так, будто по нему прошла война: витрины разбиты, на стенах — эмблемы Фиска, а в воздухе стоит устойчивый запах гари.

Мэтт ждал нас на чердаке старого кирпичного здания. Он сидел на стуле, не снимая своей темной повязки, и его голова медленно повернулась в нашу сторону, как только мы переступили порог. Его костюм был в пыли, а на лице виднелись свежие ссадины.

— Вы не торопились, — глухо сказал он вместо приветствия.

— Ты говорил, случилось что-то плохое, — я прошел в центр комнаты, чувствуя, как под кожей снова начинает зудеть. — Говори прямо.

Мэтт тяжело вздохнул и поднялся. Его трость мерно постукивала по полу, задавая какой-то рваный, тревожный ритм.

— Пока тебя не было, Ви, Фиск решил зачистить концы, твой бар… его больше нет.

Слова Мэтта ударили по ушам сильнее, чем рев двигателя. Я замер, пытаясь осознать, что место, которое было моим домом и единственным якорем, уничтоженно.

— Но это еще не всё, — продолжил Мэтт, подойдя к столу с мониторами. — Мои друзья, Фогги и Карен, проделали огромную работу. Мы подняли записи с камер видеонаблюдения в радиусе трех кварталов. Полиция всё стерла, но мы нашли зацепку в магазине оптики — там, где ты покупал свои очки. Владелец успел сохранить бэкап.

Он нажал кнопку на пульте, и на экране появилось лицо мужчины — резкие черты, холодные, пустые глаза и шрам, пересекающий бровь. Этот человек не прятался, он действовал с наглой уверенностью хозяина положения.

— Анатолий Князев, — произнес Мэтт с явным отвращением. — Бывший КГБ, личный ликвидатор Фиска. На видео четко видно, как он заходит в здание с кейсом и выходит за несколько минут до того, как всё взлетело на воздух, он лично нажал на кнопку, Ви.

Я смотрел на экран, и в комнате внезапно стало нечем дышать. Воздух вокруг меня задрожал, стал сухим, я теперь знал имя. Я знал лицо этого мудака.

— Где он? — спросил я, и мой голос прозвучал так, будто в нем не осталось ничего человеческого.

Я смотрел на экран, где застыло лицо Князева, и чувствовал, как внутри меня что-то окончательно обрывается. Гнев был не просто чувством — это была физическая волна жара, от которой воздух в комнате Мэтта начал дрожать и искажаться. И тут до меня дошло..

— Ты знал… — мой голос прозвучал как скрежет металла, я медленно повернулся к Мэтту. — Ты знал, что бара нет, и молчал? Ты сказал мне об этом только сейчас?!

— Ви, по телефону было небезопасно, нам нужно было встретиться… — начал Мэтт, но я уже не слушал.

— Какого хрена, Мэтт?! — я заорал так, что стекла в рамах жалобно звякнули. — Если бы ты сказал мне сразу, я бы уже был там! Я бы долетел туда быстрее любой пули!

Я не контролировал себя. Вся накопленная ярость за Фрэнка, за Блэквуд-Крик, за поступки Фиска выплеснулась в одном коротком движении. Я влупил кулаком в кирпичную стену убежища. Раздался оглушительный треск — стена под моим ударом превратилась в труху, во все стороны брызнула крошка, а по кладке во все стороны побежали глубокие трещины. В центре осталась дыра размером с голову, а из поврежденной проводки посыпались искры.

Я стоял, тяжело дыша, и чувствовал, как по венам течет расплавленный свинец. Но тут в голове вспыхнула одна мысль, от которой сердце пропустило удар. Холодный пот прошиб спину.

— Барни… — прошептал я. — Мэтт, что с Барни?

Мердок замолчал, и эта тишина была хуже любого крика, я шагнул к нему, сократив расстояние в один миг, и мертвой хваткой вцепился в его плечи. Пальцы впились в ткань его костюма, я чувствовал, как под моими ладонями деформируется его плоть, но мне было плевать.