Чтение онлайн

— Ты установил, что она присутствовала в городах, где произошли смерти? — спрашивает он.

Я качаю головой.

— Пока нет. Но Бобби сказал, что она ездила с ним на все выездные игры. Поэтому она не могла работать медсестрой на полную ставку. У неё был тот же доступ, что и у него.

Он выглядит сомневающимся, поэтому я добавляю:

— И были доказательства, что женщина вызывала такси из магазина у дороги недалеко от того места, где нашли машину Кенни. Никто не установил связь до сих пор.

— А что насчёт самоубийства её мужа? — спрашивает Пит. — Он выстрелил в себя, на его руках остались следы пороха.

— Готов спорить, она дала ему наркотик, чтобы вырубить… наверное, тоже калий. Она приставила пистолет к его голове его собственной рукой.

Он всё ещё не совсем верит мне, но достаточно осторожен, чтобы встревожиться из-за планов Кенни навестить её завтра вечером. Он также знает, что если я прав, то отмена визита Кенни не решит проблему. Она продолжит охотиться за ним.

Мы разрабатываем план, но он требует участия Кенни. Пит едет со мной к Кенни домой, чтобы представить его, и Таня присоединяется к нам. По сути, мы хотим, чтобы Кенни пошёл к Терри с «жучком», а тайный отряд полиции будет стоять прямо снаружи дома. Если она сделает угрожающий или уличающий её шаг, они ворвутся и арестуют её.

Это, очевидно, опасно, и Таня, как и следовало ожидать, против.

— Если вы так уверены, что это она, почему бы просто не арестовать её сейчас? — спрашивает она.

— Потому что недостаточно доказательств, чтобы дело дошло до суда, — говорю я, и Пит соглашается. Я продолжаю: — Таня, если мы правы, она будет продолжать охотиться на Кенни. Мы можем либо ждать, пока она сделает это на её условиях, либо заставить её сделать это на наших, когда мы будем готовы.

Кенни, который молчал и обдумывал то, что на кону стоит его жизнь, кивает.

— Давай сделаем это. Я хочу покончить с этим.

* * * * *

ПИТ ПОЗВОЛЯЕТ МНЕ СИДЕТЬ В ПОЛИЦЕЙСКОМ ФУРГОНЕ СВЯЗИ, расположенном прямо за углом от дома Терри. Повсюду скрытно установлены небольшие камеры и микрофоны, чтобы следить за всем, что происходит внутри, и всё это перед нами на экранах.

В фургоне двое техников, а также Пит и я. Вооружённые отряды расположены около дома, скрытно от улицы, потому что, хотя сейчас семь сорок пять, Терри ещё нет дома. Кенни должен прийти через пятнадцать минут, и мы сказали ему быть точно вовремя.

Мне не по себе от позднего прибытия Терри. Если мы правы, и она собирается покушаться на жизнь Кенни, это то, к чему она, как вы думаете, захочет подготовиться. Не ожидаешь, что она будет где-то смотреть на часы и думать про себя: «Ой, я опаздываю. Я должна убить Кенни Шиллинга через пятнадцать минут».

— Она могла нас вычислить, — говорит Пит. — Она может знать, что мы здесь. Или, может быть, что-то случилось с её ребёнком.

— Она сказала Кенни, что сын у бабушки и не вернётся до следующей недели. — Я не упоминаю, что мальчик — биологический сын Кенни; это не то, что Питу нужно знать.

Ровно в восемь прибывает Кенни. Он звонит в дверь, никто не отвечает, и он выглядит озадаченным, не зная, что делать. Он оглядывает улицу, возможно, надеясь, что мы появимся и скажем ему, какого чёрта происходит, но мы не можем этого сделать, так как Терри может появиться в любую минуту. Кенни делает правильную вещь: он садится на крыльце и ждёт.

Проходит ещё пять минут, а Терри всё нет. Кенни просто сидит на крыльце, полностью и по праву сбитый с толку. Пит говорит:

— Бедного парня кидает человек, который должен его убить. Ниже уже некуда.

Один из техников смеётся и говорит:

— Может, она передумала и хочет с ним встречаться. Меня часто кидают на свиданиях.

Я не разделяю смех, потому что то, что он сказал, вызывает в памяти слова Карлотты о том, что Терри, возможно, больше не хочет убивать Кенни, что с устранением Бобби она может захотеть завоевать Кенни обратно. И это воспоминание посылает холодную дрожь по моему позвоночнику.

— Вперёд! — кричу я. Я открываю дверь и выпрыгиваю из фургона. Пит позади меня, спрашивает, какого чёрта происходит. Я бросаюсь к его машине и говорю: — Быстрее! Я расскажу по дороге!

Я говорю ему, как проехать к дому Кенни, и что нужно вызвать подкрепление, чтобы следовать за нами. Как только он это сделает, я говорю:

— Терри пригласила Кенни к себе, чтобы выманить его из дома. Таня — цель.

— Зачем?

— Чтобы убрать её с дороги. Терри достаточно безумна, чтобы думать, что Таня — единственная причина, по которой она не может получить Кенни. Если она уберёт Таню с дороги, то решит, что путь свободен.

— Дерьмо, — говорит Пит, и я полностью разделяю это чувство.

Мы в квартале от дома Шиллинга, когда я замечаю машину Терри.

Пит останавливается перед домом, и я выскакиваю из машины раньше него. Я бегу к входной двери, которая, к счастью, но зловеще, открыта. Я врываюсь внутрь, Пит прямо за мной.

Мы слышим женский голос — пугающий звук, что-то между криком и мольбой. Дом большой, и невозможно точно определить, откуда идёт звук, но я понимаю, откуда.

— Пит! — кричу я, надеясь, что он меня слышит, а Терри — нет. Я бегу в ту комнату, в которой был много месяцев назад, туда, где в шкафу лежало тело Троя Престона. Я толкаю дверь, и Таня съёживается в углу. Терри стоит лицом к ней, держа пистолет, но поворачивается ко мне, когда слышит, что я вхожу. К сожалению, пистолет поворачивается вместе с ней.

— Как мило, что вы присоединились, — говорит она.

Я поднимаю руки, хотя меня не просили, и она жестом велит мне встать рядом с Таней. Я знаю, что Пит снаружи в коридоре, но ему придётся хорошо зайти в комнату, прежде чем у него будет чёткий выстрел в Терри. Терри легко услышит, как он идёт, и убьёт одного из нас, прежде чем он сможет вмешаться.

Я понятия не имею, что сказать, чтобы выйти из этого. Вещи, которые приходят на ум, вроде «Тебе не сойти с рук» и «Не нужно, чтобы кто-то пострадал», кажутся жалкими неэффективными клише.

Вместо этого я пытаюсь удивить её, заставить думать.

— Зачем ты убила тех молодых людей? — спрашиваю я.

— Ты знаешь об этом? — спрашивает она, в её голосе и полуулыбке отражается гордость за свои достижения. — Бобби сказал, что ты умный.

— Потому что они нарушили пакт? Потому что они не позаботились о Бобби? — Пока я говорю, я смотрю на маленький коридор между дверным проёмом и основной частью комнаты, надеясь, что Пит сможет войти сюда, не замеченным ей.

— Он бы позаботился о них. Если бы у него были ноги, он был бы звездой, и он бы позаботился о каждом из них. Они дали клятву. Грёбанную кровную клятву.