Чтение онлайн

«Як пиду я, як пиду я понад дунаями, А там отоит вода, вода стоянами».

Отсюдаже становится ясно употребление слова «дунай» в смысле весенних разливов. Так, в екатеринославской губернии приднепровсви жители на вопрос, мояшоли переехать какуюнибудь из балов, впадающую в Днепр, отвечают: «Ни, тиеи балки переихаты немояшо, бо теперь скризь по балках дунаи», т.е. теперь все днепровския балки везде залиты водой. Названия Днепра «Еллексе, Леллкс, Ересе, Ерексе, Люксом, Люксони, Луосен, Эксии даны были ему венецианцами и генуэзцами, имевшими с ХШ века в низовьях его собственный колонии и занимавшимися там торговлею и промыслами; с этимиже названиями Днепр известен был и итальянским странствующим монахам и вупеческим агентам разных времен, начиная с XIV и кончая XV столетием, из коих наиболее известные следующие: Пиетро Висконтью,Франциск и Доминик Пицигани, Николо Пасквалини, Андрей Бианко, Грациозо Бенинказа, Готоман Фредуций и Жан деЛюк ). Первыя из этих названий— «Эллексе, Леллксе, Эресе и Эрекс» суть искаженный имена города Алески или Олешья, теперь Алешек, получившаго свое название или от русского слова «ольха» 2), или от греческого слова Шоа3). Другия три: «Люксон, Люксони и Люосенъ» имеютъ

и

О Брун, Черноморье, Одесса, 1879, I, 74—77; Записки одес. общ. истор 'оевн., XI, 476. ) Фодор Брун, Черноморье, Одесса, 1879, I, 78. ) Древности Геродотовой Скиин, Спб., 1872. П, 27.

18

своим корнем «уз» иди «оз» с членом спереди—I/oeo, L'usen и напоминают собой иди имя народов «узовъ», идиже монгольское слово «узун»; означающее реку, воду ). Последнее название «Экси» есть, может быть, искаженное турецкое имя «аксу», что значить «белая вода». Названия «Узусу, Узу, Узи, Ози, Озу, Иози, Юзенъ» даны Днепру турками; все они состоять из двух слов: «Узу» и «су». Слово хсу» или «сую» есть турецкое слово, в переводе на русский язык значить «вода»; оно очень часто прибавляется, в виде окончания, к именам рекъ «карасу»— «черная вода», «аксу» —белая вода», «гексу»—«синяя вода», «йлкысу»—«кобылья вода» и т. п. Слово же «Узу», «Озу» или заимствовано от собственного имени народов узов, иначе торков или берендеев, живших в низовьяхь Днепра уже с 914 года по Р. X. и передавших свое имя этой реке, илиже переделано из монгольского «узун, угун, усун, усу», которое на многих монгольских диалектах значить «река» иди «вода» 2). У угров и печенегов река Днепр носила названия, кроме Узу, еще Атель и Варух 3). Наконец, что касается названий Днепра: «ЗмеяДевица, ЗмейГорыныч и РекаСлавута», то, очевидно они относятся к сдучайным именам, кь тем, что называются в поэтической речи украшающими эпитетами. Так Днепр именовался в сказках и былинах, так величался он в козацких думах и песнях; у запорожцев кроме того он назывался «козацким шляхомъ».

Днепр берет свое начало из болот у подошвы валдайской возвышенностью,в теперешней смоленской губернии, и впадает в Черное море. Все течение Днепра, следуя по извилинам, имеет тысячу восемьсот пятьдесят верст; из них почти шестьсот верст приходилось на долю запорожских вольностей, причем в пределах запорожских Днепр имел и наибольшую ширину, и наибольшую глубину, и наибольшую быстрину и наконец наименьшее от одного берега к другому разстояни. Общее направление Днепра—с Севера на юг. Но в пределах Запорожья

) Брун, Черноморье, Одесса, 1879, I, 22.

') Брун, Черноморье, Одесса, I, 21, 22.

3) Иловайский, равыскания о вачале Руси, Москва, 1882, 137.

19

он делал несколько уклонов то в одну, то в другую сторону. Сперва от правого притока своего речки ПселскогоОмельника и до левого притока реки Самары он шел с северозапада на юговосток; здесь Днепр имел неодинаковую ширину и глубину: от речки ПселскогоОмельника и до речки ВорскальскогоОмельника в «летнее жаркое время» 450 сажень ширины и 3 сажени глубины; ниже ВорскальскогоОмельника 400 сажен ширины и 3 сажени глубины; от реки Домоткани—500 сажен ширины и 4 сажени глубины; от ГерасимовкиЩуровки 400 сажен ширины и 3 сажени глубины; близ селения Еаменского— 430—480 сажен ширины и 4 сажени глубины; от ветки Домахи—330 сажен ширины и 4 аршина глубины; ниже речки Тритузной 500 сажен ширины и 1 сажень глубины; ниже речки Сухой Суры—400 сажен ширины и 1 сажень глубины ) На всем этом пространстве левый берег Днепра везде низменный, а правый почти везде возвышенный, в особенности же у МишуринаРога, Тарамского мыса и Монастырского острова; между возвышенной материковой стеной и берегом самой реки тянулись по местам низкие луга, покрытые травой, лесною растительностью изрезанные речками, лиманами, озерами и ериками, а по самому Днепру шли, один за другим, болыпие и малые острова, покрытые лесом и травой. От реки Самары Днепр прямо поворачивал на юг и так тек до острова БольшогоДубового, где делал крутой поворот к западу до порога Будиловского; от порога Будиловского опять круто поворачивал к востоку и шел в таком направлении до острова Таволжанки; от острова Таволжанки принимал направлние к югу и в этом положении шел до реки МокройМосковки. На всем этом пространстве он тек между громадными гранитными скалами, выступавшими как по берегам, так и по самому руслу его, и носившими в посдеднем случае названия порогов, забор, скель. Между порогами Днепр имел различную ширину и глубину: ниже Кодацкого порога иротив Лоханского—500 сажен ширины и 1 сажень глуи ы; против Звонецкого порога 420 саж. ширины и 4 саж. глуби

Экономическия примечания к геометрическим планам Новороссии аго стодетия, в екатеринославской губернской чертежной.

19

ны; против Водниговского порога—320 саж. ширины и 3 саж. глубины; у островов Виноградного и Шалинского, против деревни Игнатьевки—420 сажен ширины и 3 сажени глубины, у Кухарева острова Днепр имед до 850 сажен наибольшей ширины, от 100 до 150 сажен наибольшей быстроты; ниже пороговъ—98 футов наибольшей глубины и 75 сажен, у Кичкаса, наименьшаго от берега к берегу разстояния; против речки ВерхнейХортицы—450 ширины и 2 сажени глубины; по самойже реке— несколько болыпих и малыхь, скадистых и песчгщых, покрытых растительностью и обнаженных островов. От реки МокройМосковки Днепр постепенно уклонялся к западу, особенно от Плетеницкого лимана и КаменногоЗатона на девой до Никитинского перевоза на правой стороне. На этом пространстве он тек и гораздо свободнее, и гораздо тише, чем тотчас ниже порогов; имел довольно много песчаных островов, иногда обнаженных, иногда покрытых лесом; в глубину, между островами, достигал от 8 до 13 футов, в ширину в обыкновенное время в берегах от 300 до 400 сажен. а в полую воду, когда левый берг соединялся с рекою Конкой, до 16 верст. На этом же пространстве, с правой стороны, Днепр имел дуговыя места, носившия названия узапорожских козаков блуквы, незаливавшияся водой и потому заселенный зимовниками и на пригорках имевшия ветреныемельницы. Тутъже, на правом берегу Днепра, против Плетеницкого лимана, начинались камыши и болота, в которыя впадали речки Марковка, Червоная и Каменка, вытекавшия из болот верст около 15 от того залива, в который они впадали, и в летнее время пересыхавшия вместе с заливом. Против Плетеницкогоже лимана высокий материковый берег земли удалялся от низменного наносного правого берега Днепра на шесть верст, самыйже Днепр поворачивад к западу, а его излучины уклонялись даже к северу. С левой стороны на пространстве от реки МокройМосковки и до первого впадения реки Конки, Днепр окаймлялся так называемым ВеликимъЛугом иди большой плавней, в общем имеющей схо ство с теми лугами, которые сопровождают его берега еще выи порогов. От реки МокройМосковки и до Никитинского перево по правому берегу считалось 65 верст, а по левому дорогой—1

20

версты. Приняв Конку у КаменногоЗатона, Днепр соединялся с материковой землей, голой и песчаной, достигал здесь до 22 футов глубины и до 450 сажен ширины. От Никитинского перевоза и немного ниже КаменногоЗатона Днепр тек между камышами и болотами верст более 30, постепенно склоняясь от запада к югу до реки Базавлука или до так называемого лимана ВеликихъВод, ниже Новой Сичи, отдаляясь с правой стороны от материковой земли на целыя 20 верст, а с левой стороны имея параллельно реку Конку, текущую в камышах; здесь Днепр имел в летнее время 180 сажен ширины и 2 сажени глубины. От ВеликихъВод, на протяжении 12 верст, Днепр идет прямо на юг, принимая с левой стороны реку Рогачик; от реки Рогачика он склоняется от юга к западу и в таком направлнии идет на протяжении 25 верст до реки Дутчаной, имея на правом берегу одни камыши. От реки Дутчаной правый берег Днепра становится каменистым и высокимь, особенно у самого устья реки. Далее Днепр идет до правого притока своего Меловой, имея неболыпие острова, местами камыши; от Меловой до речки Каменки, имея правый берег голый, каменистый и довольно возвышенный, отвесно до 40 футов, а пблого до 150 футов; всего пространства от Дутчаной до Каменки—16 верст. Ниже Каменки Днепр, склоняясь от юга к западу, течт в таком направлении 19 верст и потом поворачиваете окончательно на запад и в этом направлении идет до самого устья. На этом протяжении Днепр имел много мелких и болыпих островов, делал неболыпия кривизны и имел от 250 до 400 сажен ширины и от 12 до 28 футов глубины. Левый берег его отдалялся от твердой земли верст на 10 и состоял из песчаных кучугур и болотистых озерков, правый берег каменист, крут и на столько высок, что вверх его нельзя и веревки протянуть, чтобы вести против течения лодки; местами он отделялся от воды камышами, имел зн; .чительную мель. Так течет Днепр от означенного поворс та на запад до реки Ингульца на протяжении 60 верст, а от . реки Ингульца вниз на протяжении 10 верст до балки Ве тнейВеревчиной; тут правый берег его хотя и каменист, но же менее высок и несколько наклонен; от балки Верхнейгъности эапорожскях коэаков. 3

20

Веревчиной Днепр шел на протяжении 6 верст до крепости Александръшанца; здесь берег Днепра становился иловатым, но вместе с тем довольно крутым, обрывистым и высоким, от 9 до 10 сажен высоты: под Александръшанцем начинались днепровския гирла, от Голаго перевоза и Кинбурна речками Кошевою, Ольховоюпервой, Корабельной, Борщевкой, Ольховойвторой, Бубликового и Бубличкою — с правой стороны; Конкою, Срединою, СрединкоюиБелогрудовским бакаемъ—с левой стороны. Днепровския гирла шли от Александръшанца до Кызымыса на протяжении 25 верст. У Кызымыса от берега Днепра шла равнина в ширину до 4 верст с малым скатом в степь, а в длину по берегу до 8 верст, а против самого мыса выдавалась коса, которая отделяет реку от морской и лимановой вод, отчего в заливе, называемом КызыКут, имелась всегда пресная вода. Ниже Кызымыса начинался уже Днепровский лиман, простирающейся в 60 верст длины и от 2 до 10 верст ширины ). От Кызымыса до Бугского лимана, на протяжении 33 верст, правый берег Днепра глинист, обрывист, почти везде крут, точно стена, от 10 до 12 сажен высоты, но близ самой воды имел низкия места, поросшия камышом, в ширину от высокого берега к реке до 10 сажен, в самой реке имелись три песчаныекосы, а по скату высокого берега приходились три болыпия балки: ВерхниеСолонцы на пять верст ниже Кызымыса, Широкая на пять верст ниже ВерхнихъСолонцов и НижниеСолонцы через Станиславов мыс на десять верст ниже Широкой. Кроме болыпих балок были и малыя, но оне по своей узкости едва приметно спускались с высокого берега к реке. Все эти балки шли к Днепру из степи по разным незначительным от гор углублениям; от дождевой или снежной воды оне соединялись вместе, круто спускались к Днепру у Солонцов и очень полого у Широкой. У самого соединения Буга с Днепром выделялся Скелевской мыс; тотчас ниже этого мыса Днепровский лиман, соединившись с Бугом, разливался на 17 верст ширины. Правый берег Днепра ниже Буз

1) Лиман одного корня с греческим «Хир)»— озеро, русским с ильме'

21

глинистый; над ним шли суда, потому что в этом месте река имела до 42 футов глубины.

Иным характром отличался левый берег Днепра в его нижней части. Начиная с последняго поворота Днепра на запад, в него впадала река Конка; ниже этого места на протяжении 6 верст до Шайгирейского ретраншемента, построенного в 1771 году на северной голове острова Тавани, левый берег Днепра каменист, голый и не имел даже камыша; против Шайгирейского ретраншемента от левого берега Днепра вновь отделялась река Конка и текла параллельно ему на протяжении семи верст до Голой пристани, отделив к Днепру большой остров Тавань, подававшийся своим положением к Кызыкерменю и оставлявший свободный через Днепр перевоз. От Шайгирейского ретраншемента левый берег Днепра на протяжении пяти верст шел каменистою горой; затем к Днепру вновь приближалась река Конка; она отделяла его от твердой земли до Голаго перевоза камышами, озерами и протоками в ширину от 2 до 5 верст; ниже Голаго перевоза начинался мыс Кинбурн и днепровския гирла; тут везде левый берег Днепра низвий, камышеватый, неудобный для перевоза; здесь только и можно было переправляться с правого берега Днепра на левый через реку Конку посредством речки Чайки: такимъже способом и с левого берега на правый, на 2 версты ниже реки Ингульца, что называлось Высшим перевозом.

Таково в частности течение Днепра с его особенностями в пределах запорожских вольностей.

Что касается воды Днепра, то в общем она чиста, но на вид несколько желтовата; только в тех местах, где по берегам его росли болыпие камыши, вода в Днепре в летнее время зацветада, имела вид несколько зеленоватый, отчего делалась нездоровой для питья. Наибольшая прибыль воды в Днепре весною до 9 мая, когда уровень ее против обыкновенной нормы поднимается до 10 футов, и иногда осенью, когда вень ее достигает до 4 футов против нормы

1) Записки одсского общества истории и древностей, т. УП, 175—179.

3

21

Особенность Днепра в пределах запорожских вольностей составляют пороги, заборы, острова, плавни, корчи и холуи.

Днепровекие пороги. Названия днепровских порогов впервые встречаем мы у греческого императора Константина VII Багрянородного (905—959), затем у посла германского императора Рудольфа II, Эриха Ласоты (1594), в книге болыного чертежа (XVI века), у французского инженера деБоплана (1650) и у других.

Образование днепровских порогов объясняется встречей реки Днепра в его нияшем течёнии с отрогами Карпатских гор, проходящими в направлении от запада к востоку чрез всю южную окраину днепровских степей, Днепр до левого своего притока, реки Самары, течет параллельно направлению массивных кристаллических пород, т.. с северозапада на юговосток; но близ Самары он " встречает неодолимое препятстви в породах,яимеющих направление перпендикулярное почти вышеупомянутому, т.е. с югозапада на северовосток; почему прорытие кристаллической площади становится неизбежным и необходимым. Оно совершается по направлению равнодействующей двух сил, из которых одна сила—течение реки — стремится отклонить днепровския воды на юговосток, а другая сила—поперечный гряды камней—на югозапад. От этого образуются днепровские пороги. Таким образом днепровские пороги суть кристаллическия породы, пересекающия под углом все русло реки Днепра в девяти местах на протяжении шестидесяти пяти слишком верст от левого притока Днепра, реки Самары, вниз 1). Ошибочно думать, что днепровские пороги суть водопады, подобно водопадам Иматры, Ниагары и другим в этом роде; это—ряд постепенно понижающихся уступов, состоящих из гранитных камней, брошенных поперек русла реки в несколько рядов или лав, на довольно болыпом друг от друга разстоянии, то лежащих под водой, то в уровень, то над уровнем ее. От этого вода, идущая через днепровские пороги, вовсе не имеетг здесь вида низвергающагося с высоких крутизн потока,