Чтение онлайн

"Ладно, все, разворачивайся и вези меня домой. Я на это не подписывалась." Я нажимаю на детские замки и стреляю в нее. Она задыхается от возмущения. "Ты серьезно держишь меня в заложниках?!"

"Я действительно делаю это для тебя".

"Как ты думаешь?"

Ладно, она меня раскусила. Для нее это не имеет абсолютно никаких положительных результатов. "Фииннн. Я просто не хочу идти одна, хорошо? Пожалуйста, пойдем со мной". Люси не может сказать "нет" мне (или вообще кому-либо). Это ее самая большая неудача в жизни, и я сейчас этим пользуюсь.

"Ооо, вот идея: тебе не нужно идти одной, потому что тебе вообще не нужно идти".

"Oоу!" Я провожу костяшкой пальца по своему уху. "Кажется, у меня лопнула барабанная перепонка".

Она закатывает глаза, ничуть не сожалея о том, что мне придется носить слуховой аппарат. "Почему тебя это волнует? Не похоже, что Дрю тебе нравится". Она делает паузу и поворачивает голову ко мне, ее кудрявые локоны резко развеваются вокруг нее. "Или нравится?!"

Я гримасничаю и притворяюсь, что меня рвет: "Фу, Дрю? Ненавижу его, самый отвратительный человек, которого я когда-либо встречала. "Абсолютно нет. Я просто думаю, что он лжет и на самом деле у него не свидание сегодня. Я хочу поймать его". Потому что кто может так быстро найти себе пару? И действительно ли женщины пишут свои имена на боках стаканчиков для кофе вне кино? Думаю, нет, ваша честь.

У меня было много времени подумать об этом в последние два дня, с тех пор как я впервые услышала, как Дрю назначил это маленькое "свидание", и я почти уверена, что это фикция. Его гордость была задета, и он хотел втереть мне в лицо свое умение подбирать женщин. Немного соли в старую рану. Ну, ХА! Я слежу за тобой, Дрю. И я собираюсь застать тебя на самом грустном одиночном свидании за ужином. Может, его даже не будет. Может, он сидит на скамейке у озера, бросает хлеб уткам, пока в его наушниках играет меланхоличная музыка. Остается только надеяться.

Люси ворчит и жалуется на меня всю дорогу до ресторана, но я, в основном, не обращаю на нее внимания, потому что я на задании и не собираюсь сдерживаться. Как только мы подъезжаем к ресторану, парковщик подходит к моей двери и открывает ее, показывая плюшевый халат с принтом тако, из которого я не потрудилась переодеться. "О, нет! Извините! Мы не парковщики. Мы просто ждем здесь друга".

Он оценивающе рассматривает мой наряд. "Это зона только для парковщиков, мэм. Вы не можете здесь парковаться".

"Очень жаль. Я подвинусь!" Я закрываю дверь и веду машину вперед примерно на четыре с половиной метра.

Надоедливый парковщик стучит в мое окно, качая головой. "Здесь тоже нет. Вам придется подъехать к парковке".

Парковка?! Но это в задней части здания. Я никогда не смогу заглянуть в окна с этой стороны. Как я могу преследовать кого-то, не имея возможности видеть в окно?

Нижняя губа Люси выпячивается. "О, черт, похоже, твой план сорвался, и нам придется идти домой". Она насмешливо огрызается, как будто это ее расстраивает.

Я показываю строгим пальцем на Люси. "Хватит с тебя нахальства".

Я делаю то, что мне говорят, подъезжаю к парковке и выхожу из машины. Люси следует моему примеру, ее каблуки щелкают по тротуару, на ее лице паническое выражение. "Подожди, подожди, подожди - куда ты идешь? Джесси, куда ты идешь, одетая как человек-тако?!"

"Мы собираемся получше рассмотреть этот ресторан". Я чувствую, как огромный вихляющий узел на макушке восторженно подпрыгивает с каждым шагом.

"О, нет, не будем", - говорит Люси, подкрадываясь ко мне сзади в своем ярком платье. Хорошо для нее. Она никогда не носит ярких платьев. Я удивлена, что Купер поделился ею со мной сегодня вечером. "Ты серьезно? Я только что заметила твои одинаковые туфельки с буррито! Никто не может видеть тебя в таком виде! Поверь мне как человеку, который попадал во всевозможные неловкие ситуации... тебе это не нужно", - говорит она, жестикулируя вверх и вниз по моему телу.

"В этом разница между нами - ты попадаешься. А я - нет".

Ее глаза выпучиваются. "Рифмовать, Джесси? РИФМОВАТЬ! Сейчас не время!"

"Всегда есть время для хорошей рифмы".

"Джесси, остановись". Люси дергает меня за руку, останавливая. "Зачем ты это делаешь?"

"Я же говорила, что хочу поймать его на лжи". Кто-то не обращает пристального внимания, когда говорит кто-то другой. Не хочу показывать пальцем, но... это Люси.

Она возмущена. "Настоящую причину, пожалуйста".

Я вздыхаю и налегаю на свои буррито. Я не могу сказать ей правду - она скажет Дрю. Не потому, что она хочет разгласить ему мои чувства, а потому, что она Люси и не может лгать или хранить секреты, чтобы спасти свою жизнь. Пусть мои глаза говорят громче моих слов - это единственный намек, который я готов ей дать. Поэтому я выдерживаю ее взгляд и пожимаю плечами с видом покорного поражения, жалким видом человека, не желающего признавать правду, но и не имеющего возможности долго держать ее в себе. Я в плену собственного страха, и так должно быть сейчас.

"Мне просто нужно, хорошо? Это важно для меня".

Брови Люси сошлись, а губы вытянулись в сторону. Она оценивает мое лицо, обдумывая его в течение нескольких секунд. Наконец, она стонет... громко и с открытым ртом. "Хорошо. Давай сделаем это. Но, пожалуйста, ради всего святого, не позволяй ему видеть нас. Я слишком стара, чтобы шпионить за своим братом".

Я насмехаюсь, оскорбленная тем, что она вообще посчитала нужным сказать такое. На мне халат с тако и плюшевые буррито на ногах - поверьте, если бы был вариант, при котором мне не нужно было бы быть здесь сегодня вечером и шпионить за Дрю, я бы его выбрала. Я пыталась сидеть дома, как незаинтересованный сторонний наблюдатель, но ничего не вышло. Телевизор не мог меня отвлечь. Я в мгновение ока подобрала каждый из своих носков. Я заказала на сайте Home Shopping Network набор для багажа, которым никогда не воспользуюсь. В конце концов, мне пришлось самой прийти на свидание с Дрю, потому что, очевидно, я люблю пытки.

Мы с Люси пробираемся вдоль здания, предпочитая держаться с противоположной стороны от осуждающего камердинера и заглядывать через стекло. В ресторане окна почти от пола до потолка, за исключением кирпичного бордюра высотой в три фута, поэтому мы имеем возможность беспрепятственно осмотреть тепло освещенную обширную столовую. Здесь блестящий черный бетонный пол и так много светильников с лампами Эдисона, что у меня до конца недели в глазах будет гореть пятно от нити накаливания. Столы сделаны из темного дубового дерева, а стулья - из черной мягкой кожи. Это модное, угрюмое и именно такое место, куда я бы с удовольствием пошла на свидание. Вместо этого я стою на улице, прижавшись носом к стеклу, одетый как талисман магазина тако, сбежавший со службы.

Люси подпрыгивает рядом со мной. "Ты его видишь? Мы уже можем идти?"

Нет... не хочу. НЕ ХОЧУ! Мои глаза с ликованием обшаривают ресторан, я замечаю каждого посетителя и не вижу ни единого признака Дрю. "Я знала это! " - я бью кулаком по воздуху. Мое сердце разрывается. Это все была уловка, чтобы заставить меня ревновать! Он сказал, что не будет сидеть и тосковать по мне, но он ничего не может с этим поделать. Он точно сидит где-то на скамейке, в его ушах играет Суфьян Стивенс. И теперь я могу злорадствовать, бросая загадочные комментарии за нашей утренней кашей, делая вид, что хочу знать каждую деталь его свидания. Я злая и ужасная? Да, но ссоры с Дрю - это единственная отдушина для моего желания, которое нарастает во мне каждый раз, когда он рядом. Только так я могу выпустить его наружу.