Чтение онлайн

24 Нептун,хотя Полибий называет божество Посейдоном, по-эллински.

25 велел дать сигнал , срвн. 13 11 .Играть сигнал к наступлению classicum canereв действ. и средн. значении. По приказанию военачальника все находящиеся в войске музыканты играли сигнал к наступлению или к отступлению (cornua ас tubae concinuere. Tacit. annal.I 68. tubicines et cornicines pariter canunt. Veget. II 22).

26 душу, mucroКазоб., praecipuum robur multitudinis Швейгг. передняя часть, фронт войска, острие оружия.

27 разрубленных... животных.Ливий о взятии самнитского лагеря (320 до Р.X), между прочим, говорит: pro se quisque — caedunt pariter resistentes fusosque, inermes atque armatos, servos, liberos, puberes inpubes, homines jumentaque. IX 14.

28 по окончании этого , рукоп. чтение, поправка Казобона после продажидобычи внесена в текст Гульчем. Против поправки Казобона убедительно говорит Швейгг. в примечании к нашему месту, ссылаясь на Ливия. В дополнение к сказанному Швейггейзером заметим, что в тексте говорится о дележе добычи, а не выручки за нее. Срвн. Ж. М. Н. Пр. авг. 1891 г. к Полибий.

29 из прочихи т.д. У Ливия (XXVI 47) не совсем точная передача нашего автора: ceteram multitudinem incolarum juvenum ас validorum servorum inclassem ad supplementum remigumdedit. Захваченных судов Полибий считает 18, по Ливию Публий увеличил свой флот на 8 кораблей. ibid.Впрочем в гл. 49 он замечает: non de numero navium captarum, non de pondere auri atque argenti et redactae pecuniae convenit. Под судовою командою нужно разуметь и флотских солдат milites classiarii, и гребцов remiges, и, наконец, корабельную прислугу nautae; совокупность всех этих разрядов экипажа судна обозначается иногда у Полибия общим термином .

30 совета... сената — . Первый состоял из двух ежегодно избираемых из аристократических родов царей и 28 старейшин, как в Спарте. Юридически совет старейшин был высшею правительственною властью, но фактически все зависело от совета ста четырех судей, которому принадлежал верховный контроль над управлением и, следовательно, право вмешательства во все дела государства. Это главная опора карфагенской олигархии, как выражается о нем и Аристотель ( Arist. Polit. II 8). Римские писатели называли этот большой совет сенатом. Герусияупоминается Полибием I 21 6, 68 5, сенати герусия XXVI 4 6.

31 серьги, должно быть, не привешивались к ушам, а вкладывались в уши. Гесих.

32 Кинжалы, кривые, изогнутой формы. Гесих.

33 девушку.История иначе несколько рассказана Ливием с прибавлением речи Публия к жениху девушки и с указанием на важные политические последствия такого поступка. XXVI 50.

34 на третий... упражнения...Занятия двух последних дней Шульце переставляет так, чтобы отдых приходился на четвертый день, в основание чего приводит следующее место Ливия: primodie legiones in armis quattuor milium spatio decurrerunt; secundodie arma curare et tergere ante tentoria jussi; tertiodie rudibus inter se in modum justae pugnae concurrerunt praepilatisque missilibus jaculati sunt; quartodie quies data; quintoiterum in armis decursum est. XXVI 51.

35 мастерскою войны . То же выражение употреблено Ксенофонтом дважды. Hellen.III 4 17. Agesil.I 26.

36 Филопемена,действующего теперь в звании начальника конницы , — вторая по значению должность после союзного стратега; это звание Полибий и называет началом государственной деятельности Филопемена . Раньше он появлялся только как храбрый воин: на 30-м году жизни сражался против Клеомена (222 г. до Р.X.), под Мегалополем, и прикрыл удаление сограждан в Мессению; в следующем, в битве при Селласии, Антигон Досон был обязан больше всего ему победою над спартанцами ( Plut. Philop. 4; Polib.II 67—69. IX 18). После этого Филопемен удалился на Крит и там, в мелких войнах, развил свои военные дарования; возвратился на родину по смерти Арата (213 г. до Р.X.) и нашел дела ахейского союза в печальном положении: союз был теперь в полном подчинении Филиппу, ср.: Liv.XXXII 5. 22. Теперь Филопемен принялся за реорганизацию военного дела ахеян, на что давало ему право звание гиппарха. Из его военных подвигов за это время (208 г. до Р.X.) известна победа над союзной конницей этолян и элейцев при р. Ларисе, на границе Ахайи с Элидою. Plut. Philop. 7 кон. Pausan. VIII 49 4—7.

37 зато — modo — modo, ex hac parte et rursus ex illa. Рейске.

38 Филопемен, сын мегалопольца Кравгида, в доме которого и жил Клеандр Мантинеец. Наставниками его в политике были ученики Аркесилая, Экдем (или Экдел) и Демофан (или Мегалофан): Аркесилай — глава так называемой средней академии, философ-скептик (315—241), ученик которого Карнеад (214—129) имел большое влияние на развитие философии в Риме. Плутарх ( Philop.1) называет Экдема и Мегалофана ’ ’ . Plut. Philop .1. Arat. 4—5. Pausan. VIII 49 2—3.

39 Аристодема...Аристодем — сын Артила, фигалиец по происхождению. Pausan. VIII 27 11. 36 5.

40 киренян,город коих до того был подчинен Птолемею III Египетскому. Освобождение Кирены относится к 244—243 г. до Р.X. Droysen. Hellenisme III. S. 387. ( trad.).

41 Как видно из Плутарха (Philop. 7), отрывок этот есть продолжение предыдущего с небольшим только пропуском. Со времени Швейггейзера отношение отрывка к Филопемену, а не к Сципиону в Иберии, как это полагал Казобон, установлено неоспоримо на основании сближения текстов Полибия с одной стороны, Плутарха (Philop .1—7) и Полиена (VI 4) с другой. Не понятно, почему Кёхли и Рюстов в сочинении gr. KriegsschriftstellerII, 1, 59 (1855) относят их к упражнениям римлян в Иберии. Очевидно на том же основании Кепес не внес этого отрывка в свой сборник the history of the Achaean league as contained in the remains of Polybius, edit. with introd. and notes by W. W. Capes. Lond. 1888.Изложение Полибия не везде понятно, так как не все употребляемые им термины ясны. Наилучшее объяснение отрывка дано Гишаром. Memoires militaires1760. , 97 сл. Срвн. Droysen, gr. Kriegsalterthumer,52 сл.

42 оборот... направо ’ (собств. к поводьям, чему в пехоте соответствует ’ к щиту налево) направо. По определениям тактиков, Элиана и Арриана, есть четверть оборота quae quadrantem circuli efficit. О таковом же движении целого отряда, а не отдельной лошади (’) употребляется термин . Далее : restitutio epistrophes in locum prioremи conversio retrorsum, conversio in partem oppositam.Швейгг.

43 шеренгой или двумя шеренгами ибо означает здесь ряд солдат, шеренгу, а не определенную часть большого целого , как, наприм. у Ксенофонта Cyropaed. VI 3 21или у Фукидида VI 68.

44 отряды... полки , , . Обыкновенно Полибий употребляет и синонимически в смысле ли римск. turmaэскадрон в 30 конных воинов, или в смысле отряда не всегда одинаковой численности. По словам эллинских тактиков содержала или 36 конных воинов, или 64, или даже 113. Была ли в это время у ахеян какая-либо особенная организация конницы, или и здесь два термина употреблены синонимически, или один из них есть глосса, попавшая в текст, трудно решить; во всяком случае означает наибольшее деление войска.

45 посредством ли перемещения рядов : когда все войско делает оборот вправо, передние ряды все больше и больше вытягиваются, а в промежутках размещаются солдаты, находившиеся в задних рядах.

46 ломаной линии . Гишар: de faire defiler simplement la section de lune ou de lautre aile en avant et de la faire suivre par les autres sections, qui devoient successivement se tourner a lendroit dou la premiere section etoit partie pour former la colonne et ensuite le front; il trouvoit ce mouvement trop long et assez facile pour n’avoir pas besoin dune grande etude, puisqu’il ne differait pas de la marche ordinaire dune troupe.Швейггейз.: aut ducere — posteriores ordines circum eos, qui ante sunt locati, ita circumducere, ut ingrediantur in linea ad angulum rectum inflexasive fracta.