Чтение онлайн

Автоматизированная система показала ей карту с условными обозначениями, и на экране высветилось изображение одного конкретного здания. Она запомнила местоположение, так как не умела читать на релонском языке. Это было всего в четырех кварталах отсюда. Она повернула налево и побежала в том направлении.

Что, если она опоздает? Что, если Йорк и эта сучка пришли раньше, и их инопланетная версия брака была делом решенным?

Ее охватила паника, и она побежала быстрее.

Она нашла здание с группой людей, ожидавших снаружи. Оказалось, что офисы еще не открылись. Сара без труда заметила Йорка, который был выше остальных присутствующих. Она улыбнулась и направилась прямо к нему.

Ей пришлось лавировать между телами, чтобы добраться до него. Он был в первых рядах группы, ближе всех к двери. С ним была Нодо, а также ее желтокожая подруга. Сара остановилась позади Йорка, попыталась отдышаться, а затем легонько постучала по его широкой спине.

Он повернулся, уставившись на нее сверху вниз. Его глаза расширились от удивления.

— Ч то ты здесь делаешь, Сара?

— Йеппел, я с тобой разговаривала! — Нодо обошла его, заметила Сару и низко зарычала.

Сара повернулась к ней лицом.

— Его зовут Йорк. — Она повторила это для голубой сучки дважды. — Это нетрудно запомнить. Ты могла бы, по крайней мере, попытаться быть достаточно вежливой, чтобы выучить его имя. — Ее взгляд встретился с его взглядом. — Не связывайся с ней, Йорк. Это будет ошибкой.

Нодо громко выдохнула.

— Отойди от моей пары!

Сара проигнорировала ее, вглядываясь в прекрасные голубые глаза Йорка.

— Ты сказал, что некоторые из твоей команды связались с людьми. Я знаю, что мы не очень хорошо знаем друг друга, но я обещаю, что буду хорошо к тебе относиться. Я не буду такой, как она. — Сара махнула рукой в сторону Нодо. — Выбери меня вместо нее. Я буду твоей парой.

Нодо зарычала.

— Эта жалкая инопланетянка пытается переманить мою будущую пару. Позовите охрану! — Она закричала громче. — Охрана!

Йорк, казалось, был ошеломлен на мгновение, но быстро пришел в себя и улыбнулся.

— Я хотел спросить тебя вчера, когда провожал домой, но ты сказала, что не ищешь себе пару. Что заставило тебя передумать?

Сара начала рассказывать ему, но подруга Нодо подошла ближе, привлекая ее внимание.

— Уродливая инопланетянка! Брысь! — Желтая женщина попыталась отогнать Сару, размахивая руками, как будто не хотела к ней прикасаться.

Сара бросила на нее сердитый взгляд, прежде чем снова посмотреть на Йорка.

— Ты одинок. Я тоже совсем одна. И никто из нас не хочет быть несчастным. Вместе мы сможем справиться, — быстро сказала Сара. Незнакомцы вокруг них отступили, а Нодо снова закричала, призывая охрану. — Я свяжусь с тобой, Йорк. Пожалуйста, скажи «да»!

Послышались громкие шаги, и Сара повернула голову, ее пронзил страх, когда к ним бросились двое мужчин в полицейской форме. Один из мужчин потянулся, чтобы схватить ее за руку, но Йорк внезапно сделал выпад, встав перед ней.

— Оставьте человека в покое. Она будет моей союзницей, — голос Йорка звучал глубоко и отчетливо.

— Ч то? — Нодо ахнула.

Йорк повернулся, нежно положил руку Саре на поясницу и притянул ее ближе к себе.

— Я не хочу связываться с тобой, Нэгвей.

Сара усмехнулась. Она не могла ничего разглядеть из — за его массивного тела, но услышала визг, донесшийся с другой стороны.

— Это не мое имя! — голос синей сучки звучал возмущенно.

— Теперь ты знаешь, каково это. — Йорк отступил от нее, потянув Сару за собой. — Я отзываю свое предложение сблизиться с тобой.

— Ты обещал купить мне одежду, увезти меня с этой ужасной планеты! Ты собирался подарить мне лучшую жизнь!

— И я думал, ты будешь хорошей. Но это не так. — Йорк повернулся, прижимая Сару к себе, и встретился с ней взглядом. — Давай сделаем это. — Он снова улыбнулся.

Сара улыбнулась в ответ.

— Давай.

— Ярд! — крикнула Нодо.

Он переключил свое внимание на полицию.

— Вы должны увести ее. Я не хочу, чтобы какая — то разъяренная самка парри пугала моего робкого человека.

Сара не стала его поправлять. Может, это и к лучшему, что он так о ней думал, пока они не стали связаны.

Она наблюдала, как полиция вывела из здания двух разъяренных женщин. Нодо выкрикивала угрозы в адрес Йорка, обещая, что расскажет своему отцу о том, что он сделал, и заставит его заплатить. Она даже кричала, что его уволят с работы.

Эта последняя угроза обеспокоила Сару.

— Она может это сделать? Чтобы тебя уволили? — Сара не хотела, чтобы он страдал.

Йорк покачал головой.

— Нет. Что на самом деле заставило тебя сблизиться со мной, Сара?

С другой стороны улицы донесся еще один громкий вопль Нодо.

— Он сказал, что купит мне новую одежду! Я хочу свою одежду! Ты слышишь меня, Й вор? Ты должен мне дорогой гардероб!

Сара подавила смешок, не испытывая ни капли жалости к Нодо.

— Я должна была спасти тебя от этого. Разве это не достаточная причина?

Он усмехнулся.

— Д а. И я тебе благодарен.

— Тебе даже не нужно покупать мне одежду, — похвасталась она с ухмылкой. — У меня есть еще несколько комплектов там, где я живу. Мы могли бы зайти за ними в приют.

— Тебе она нравится?

Сара пожала плечами.

— Ее мне выдали.

— У тебя есть какие — нибудь личные вещи в приюте, которые имеют значение?

— Нет. Я покинула Землю в той одежде, которая была на мне в тот день. Нам не позволили забрать ничего из наших вещей.

Он протянул ей руку.

— Т огда я куплю тебе одежду. Это будет для меня честью. Парри любят баловать своих женщин.

— Я не такая, как она, Йорк. Тебе не нужно этого делать.

— Тебе нужна одежда, Сара. Позволь мне позаботиться о тебе, как о своем партнере по узам.

Он действительно был таким милым, как она думала. Она сжала его большую руку и расслабилась впервые с тех пор, как покинула Землю. Может быть, в конце концов, не будет такой уж большой ошибкой выйти замуж за инопланетянина.

Двери открылись в девять, и Йорк провел ее в отдел документации. Потребовалось некоторое время, чтобы найти подходящее помещение для проведения церемонии бракосочетания, и мужчина — релонец нахмурился, увидев браслет на ее запястье.

— Ч то это? Она находится под защитой приюта для освобожденных рабов.