Чтение онлайн

– Да, - ответил я, выдвигая один из стульев из-за кухонного стола для Реми. Он сидел напряженно. Я увидел, как рука, которой он не держал Вайолет, потянулась к его волосам. Я хотел предложить забрать у него ребенка, потому что был уверен, что у него занемели руки, пока он держит ее, но промолчал. Я подумал, что ему нужно держаться за нее так же сильно, как она нуждалась в нем в данный момент.

Ронан не торопился подавать мне кофе. На тарелке в центре стола уже стояло печенье и миска с какими-то хлопьями. Я предположил, что это для Вайолет, когда она проснется.

Я не думал, что это возможно, но Реми напрягся еще больше, когда Ронан подошел к нам с кофе. Я все еще стоял рядом со стулом Реми и был потрясен, когда он, казалось, слегка наклонился ко мне.

Как будто он пытался удостовериться, что я все еще здесь.

Ты перегибаешь палку, Лука.

Ронан медленно поставил передо мной кофе и небольшой пакет со льдом.

– Для твоей руки, - пробормотал он. Я посмотрел на свою правую руку и увидел, что костяшки пальцев были сине-черными, а на них запеклась кровь.

Кровь Таза.

Я даже не чувствовал ни капли вины за то, что сделал с этим ублюдком.

– Реми, хочешь кофе?
– мягко спросил Ронан Реми. Он был крупным парнем с устрашающей внешностью, которая говорила об уверенности. Я привык к его холодному, спокойному поведению, но то, что он вел себя сейчас, было совсем другим.

Это определенно была его манера вести себя у постели больного.

– Нет, спасибо, доктор Гришем, - ответил Реми.

– Тогда как насчет воды?
– Ронан отступил.
– И, пожалуйста, зови меня Ронан.

– Хорошо, да, воды было бы здорово.

Ронан подошел к холодильнику и достал бутылку воды. Он поставил ее так, чтобы Реми мог дотянуться до нее, но старался не подходить к нему слишком близко. Через несколько минут он уже сидел в кресле, наискосок от Реми.

– Не мог бы ты рассказать мне немного о Вайолет, Реми?
– Спросил Ронан, потягивая кофе.

– Эм, хорошо. Например, что?

– Например, сколько ей лет, здорова ли она в обычное время, где ее мама и папа, - предложил Ронан.

– Несколько недель назад ей исполнилось два года, - начал Реми.
– Думаю, она вполне здорова, но у нее есть некоторые... как бы это сказать, задержки.

– Какие именно?
– Спросил Ронан.

– Не уверен… Джеки - это ее мама - никогда не водила ее к врачу или еще куда-нибудь, но я думаю, что она не делает все то, что делают дети ее возраста. Я думаю, что она, вероятно, должна говорить больше, чем говорит… она знает всего несколько слов. Когда я присматривал за Джеки, я пытался научить Вайолет нескольким словам, показывая ей картинки с изображениями предметов, но она, похоже, не могла произнести ни одного слова. Она не может ходить, но может стоять, если за что-нибудь ухватится. Джеки всегда давала ей молоко только в бутылочках, а не в этих чашечках-поилках...

– Так ты думаешь, у нее могут быть какие-то задержки в умственном и физическом развитии?
– Спросил Ронан.

Реми кивнул.

– Однажды я по-гуглил, что происходит, когда ребенок рождается у наркомана, и прочитал кое-что о том, что с возрастом у них возникают проблемы. Думаю, это имеет долгосрочный эффект.

– Вайолет родилась у наркоманки?
– Спросил я, не в силах скрыть своего удивления.

– Джеки несколько раз пыталась завязать, пока была беременна, но так и не смогла бросить. Вайолет провела пару месяцев в больнице. Органы хотели забрать Вайолет у Джеки, но судья вернул ее, когда Джеки записалась на курсы по воспитанию детей и вступила в «АН». Там мы с ней и познакомились.

– Анонимные наркоманы?
– Спросил Ронан.

Реми кивнул. Я заметил, как его щеки слегка порозовели, и молча понадеялся, что Ронан не станет распространяться на эту тему.

– Значит, вы с Джеки были друзьями?
– Спросил Ронан, откидываясь на спинку стула.

Реми пожал плечами.

– У наркоманов не бывает друзей, - наконец, сказал он.
– Я пытался помочь Джеки, когда у нее не было денег на подгузники и все остальное, но она не стала меня слушать, когда я сказал, что ей нужно отвести Вайолет к врачу на прививки и все такое прочее. Она боялась, что ее снова заберут.

– А где сейчас Джеки?
– спросил я. Я медленно обошел стул Реми, чтобы сесть на соседний с ним. В какой-то момент он поднял глаза и какое-то мгновение следил за мной, но я не был уверен, было ли это потому, что он пытался понять, ухожу я... или остаюсь.

– Умерла, - прошептал Реми. Он машинально прижал Вайолет к себе.
– Она звонила мне на прошлой неделе, но я не ответил, потому что...

Взгляд Реми на мгновение переместился на меня, прежде чем он опустил его.

– Потому что я был занят.

Да, он был занят, разбираясь со всем тем дерьмом, которое я для него устроил.

– Когда я, наконец, получил ее сообщение, было уже слишком поздно. Я поехал к ней домой, но...
– Реми покачал головой, затем повторил: - Я опоздал.

– Что ты сделал?
– Спросил Ронан.

– Я набрал 911 с ее мобильного телефона и оставил соединение открытым, чтобы они могли ее найти. Вайолет нигде не было, поэтому я начал ее искать. Я знал несколько мест, где Джеки бывала, когда ей было нужно...
– Реми перевел дыхание.
– Когда ей нужно было заработать. Но никто ее не видел. Потребовалось некоторое время, чтобы разыскать сутенера, на которого она иногда работала... и с которым встречалась.

– Ты занимался всю неделю этим?
– спросил я.

Реми пригвоздил меня тяжелым взглядом.

– А что, по-твоему, я делал?

То, как он задал этот вопрос, указывало на то, что он точно знал, что, по моему мнению, он делал. И он был прав. Я думал, что он искал очередную дозу.

– О, подожди, мы уже выяснили, что мне нужно, - холодно добавил он, прежде чем снова переключить свое внимание на Вайолет.

Я вздрогнул, вспомнив свои собственные слова о том, что предлагал ему все, в чем он нуждался, чтобы ему больше никогда не пришлось вставать на колени за деньгами. Рехаб, наличные…

Блядь.

– Реми, я не это...
– начал я, но он отмахнулся от меня.

– Да, это, - все, что он сказал. Его взгляд переместился на Ронана.
– Таз, парень, на которого раньше работала Джеки, сказал мне, что Карла - подруга Джеки, а иногда и дилер - забрала Вайолет. Мы нашли Вайолет в комнате, полной использованных шприцев и прочего хлама… она держала один из них, когда Лук... он, - Реми мотнул подбородком в мою сторону, - добрался до нее.
– Его голос значительно смягчился, когда он спросил: - Как ты думаешь, она могла уколоть себя? Я не заметил на ней крови, но не подумал проверить… у нее и так много проблем, Ронан. Она не может... она не может еще и заболеть. Так что дай ей что-нибудь, чтобы этого не случилось, хорошо?