Зеркало прощения
Шрифт:
Сама улица не была вымощена булыжником, а представляла собой одно сплошное серое полотно с трещинами и круглыми люками. К тому же она была разделена на три неровные части. Две узкие полосы проходили вдоль домов, а между ними одна широкая.
По узким дорожкам, беспрестанно и целеустремленно, шагали люди в необычных одеждах. Одни были одеты в черные строгие одежды с галстуками черными очками. Такие одежды в мире Фло назывались траурными. Другие люди здорово напоминали клоунов в своих разноцветных нелепых нарядах. Вдобавок ко всему – женщины, зачем-то, накрасили губы, глаза и даже волосы.
«Может быть, это боевой раскрас? – подумал Фло. – В таком случае, это совершенно непонятный мир, раз женщины у них являются войнами»!
То, что происходило на широкой части улицы, вызвало у Фло куда больший интерес, чем снующие, странно разодетые, люди. По ней ездили машины. Сотни машин на колесах заставили Фло улыбнуться. В Гелионе по земле колесили разве что телеги, запряженные ездовыми драконами. По телевизору Фло слышал, что в других государствах до сих пор остались колесные машины, но воочию видеть их ему не приходилось.
А чуть дальше, в низ по улице, Фло увидал совсем уж странную картину. По двум металлическим полоскам, громыхая стальными колесами, ехало большое странное сооружение из стекла и железа. На крыше у него торчала дугообразная антенна, отдаленно напоминающая антенну-ловушку. Она цеплялась за толстый длинный провод, натянутый прямо над дорогой и высекала из него фиолетовые искры. И в этом нелепом транспорте находилось полно людей, которые чувствовали себя вполне комфортно!
«Я бы ни за что не полез в эту штуковину, – покачал головой Фло. – Даже, если бы это прямиком привезло меня к Зеркалу Прошения. А по большому счету – это чрезвычайно отсталый народ. Если бы они посрезали все эти провода над улицами, то вполне могли бы летать по воздуху, а не ползать по земле. Под такую машину, может легко попасть какой ни, будь прохожий»!
Оглянувшись назад, Фло увидел над стеклянной дверью, из которой он только что вышел, надпись:
«Ломбард Изумруд».
Значение слова: «ломбард» Фло не понял. Но это его ни сколько не огорчило. Зато его кое-что удивило.
Надпись была сделана на совершенно незнакомом языке. Да это и понятно. Но, тем не менее, Фло смог ее прочитать. Это было похоже на то, будто он когда-то давно выучил этот язык, потом забыл, а сейчас начал снова вспоминать. Это было потрясающе! Фло на мгновение задумался над этим непонятным феноменом, но тут же отдернул себя:
«Время. Некогда задумываться».
Сколько прошло времени? Фло вдруг не на шутку испугался. Может, прошло несколько секунд, а может и все три минуты. Поглощенный разглядыванием параллельного мира, он совсем перестал ориентироваться во времени.
Фло принялся в панике оглядываться по сторонам, выискивая взглядом то – зачем явился в этот странный мир. И вот тут он столкнулся с одной маленькой проблемой.
С одной стороны двери стоял кем-то забытый кожаный дипломат. С другой стороны, рядом со стоящим возле крыльца киоском, находилась непонятная синяя труба с вырезанными ручками и надписью: «Nestle».
Вполне очевидно, что нужно было брать то, что находилось справа от двери. То есть – дипломат. Но Фло засомневался. Ведь сейчас, когда он повернулся к двери лицом, дипломат оказался слева. А что если он возьмет не то, что нужно. Ведь второй попытки войти в этот мир ему уже ни кто не даст. И потому, Фло принял единственное правильное решение на тот момент. В одну руку он взял дипломат, а второй схватил трубу и поволок все это к двери.
«Там разберемся», – подумал он.
Эти действия привлекли внимание одной женщины, которая стояла возле киоска и через узенькое окошко мило беседовала с продавщицей.
– Ой, слушай, Зинка! – вскрикнула она. – Тут один оборванец твою мусорку куда-то потащил.
В ту же секунду дверь киоска распахнулась, и на ее пороге возникла тучная женщина в синем фартуке с сиреневыми волосами.
– А ну стой! – проревела он громким басом. – Куда попер!? Ну-ка поставь на место!
Фло вновь удивился своей странной способности понимать диалект чужого мира. Он слышал совершенно непонятные слова, но в его сознание они необычным образом переводились в родную речь.
– Извините! – пробормотал Фло, открывая дверь ногой. – Мне это очень нужно.
Он швырнул в дверной проем трубу, а затем шагнул сам. Секундная темнота, и вот он снова в Долине Дверей, перед побледневшим от страха Шаком.
– Ты спятил!? – заорал Шак, постучав пальцем по циферблату часов. – Захотел там насовсем остаться!?… И что это ты принес!? Тебе ведь сказали взять ту вещь, которая находится справа! Они обе стояли справа!?
– Слишком много вопросов за один раз, – запыхавшись, ответил Фло. – Потом объясню.
Дверь у него за спиной закрылась, но через пару секунд открылась вновь и из нее вышла женщина с сиреневыми волосами. Та, которую назвали Зинкой.
– Ты глухой!? – орала она. – Я же тебе русским языком сказала!…
Она не договорила. Схватившись за пухлые щеки, она выпучила глаза и пробормотала:
– Матерь божья! Где это я!? Куда ломбард девался.
Фло раздраженно прорычал и, буквально, впихнул женщину обратно в свой мир.
– Извините, но вас сюда ни кто не приглашал, – сказал он и захлопывая дверь.
И в ту же секунду ключ в замочной скважине сам собой повернулся, выпрыгнул в траву и растаял словно лед. От него остался лишь мокрый след на земле, напоминающий форму ключа.
– Фу-ты! – облегченно выдохнул Фло, вытирая рукавом вспотевший лоб. – Ну и дела!
Шак ничего не понимал. Он удивленно глядел то на дверь, то на Фло, то на те вещи, которые Фло притащил с собой из другого мира.
– Объясни мне, – наконец проговорил Шак. – Что у тебя там произошло? Откуда взялась эта женщина? И, в конце концов – что ты там делал две с половиной минуты? Я уже начал боятся, что дверь закроется!
– Подожди, – прервал его Фло. – не все сразу.
Он сходил к реке, умылся холодной водой, и сделал несколько судорожных глотков, чтоб промочить пересохшее горло. Он вроде бы всего то и сделал пару шагов через порог и обратно, но ощущение было такое, будто он пробежал несколько километров без передышки.
– Вот теперь я могу тебе все рассказать, – сказал Фло, возвращаясь к Шаку. – Только ты вряд ли мне поверишь.
– Ты, главное, рассказывай, – нетерпеливо махнул рукой Шак. Он уже искренне сожалел о том, что не пошел в этот мир вместо Фло.