Чтение онлайн

– Это всего лишь ужин за родительский счёт, – нервно улыбнулась она. Рокки вдруг засигналила, уже сидя за рулем, и я резко выпустила тёплую ладонь этой женщины… В этот же момент Барбара вдруг добавила неожиданное: – Приходи к нам в гости вместе с Рокки. Друзья Рокки – мои друзья, – она мягко улыбнулась. – И это притом, что сделаться другом моей старшей дочери очень сложно, но если уж кто-то умудрился, значит, этот кто-то очень особенный, – при этих словах она одарила меня многозначительным взглядом.

– Благодарю за приглашение, – искренне произнесла я. – Но скорее всего, мы больше не увидимся.

– Ты… Ты кое на кого похожа… Знаю, это прозвучит очень странно, так что не обращай особого внимания на мои слова, но ты очень сильно похожа на мою первую свекровь, бабушку Рокки. – Моё сердце дрогнуло. – Наверное, поэтому ты Рокки и приглянулась. Она любила мать Шона. Можно даже сказать, что в детстве она души в ней не чаяла.

– Правда? – теперь дрогнул и мой голос.

– Да. Думаю, что у Мирабеллы наверняка была веская причина, по которой она не отвечала на детские письма Рокки, – она неуверенно пожевала свои губы. – Рокки сильно переживала из-за этого, а я тонула в горе из-за потери Шона. Я очень сожалею о том, что не выяснила причину молчания моей свекрови, ведь она, я уверена в этом, любила Рокки не меньше, чем Рокки любила её, – очень тяжёлый вздох. – Если бы у меня был второй шанс, я бы попросила у этой женщины прощение.

– Конечно, Вам стоило выяснить причину её молчания, это наверняка было важно, – я старалась говорить ровным голосом, но внутри меня всё так громко переворачивалось, что, кажется, эхо от этого грохота могло вылетать из моего рта. – Однако ваша свекровь наверняка ни в чём не держала на вас зла.

– Ну, этого мы уже никогда не узнаем, – глубокий вдох. – Её недавно не стало. Прежде чем я успела осознать свою ошибку и попробовать исправить её. Люди часто понимают что-то важное только после того, как случается что-то непоправимое.

Я слегка коснулась её плеча:

– Если родители Вашего первого мужа были хорошими людьми, значит, они наверняка уходили в лучший мир без затаенной на Вас обиды.

Я отстранила свою руку. Направляясь к повторно засигналившей машине Рокки, я не увидела, каким взглядом Барбара проводила меня до самого автомобиля: грустным и улыбающимся одновременно.

Мы выехали из Хартворда в десять утра, чтобы в пять часов забрать ключи от забронированного дома в безвестной глуши Пенсильвании, но уже рядом с желанным финишем наш план кардинально подкорректировался самой Судьбой. Нам оставалось всего каких-то пятнадцать миль до пункта назначения, когда из-под капота нашей машины внезапно повалили клубы белого дыма. Рокки поспешно съехала на обочину и затормозила автомобиль, который уже сам по себе начал глохнуть. Я испугалась, а Рокки скорее разозлилась – покинув автомобиль, она от души пнула его переднее колесо и, кажется, даже ругнулась себе под нос.

Вызов эвакуатора обошелся бы Рокки в приличную сумму, так что для начала она решила попробовать найти помощь у неравнодушных людей. Впрочем, уже после третьей проехавшей мимо нас машины она присела на железный заслон, у которого мы встали, и, скрестив руки на груди, задумалась. Машины продолжали проезжать мимо. Я пару раз попробовала поднимать руку, но меня так уверенно игнорировали, что в итоге я вернулась к задумавшейся Рокки.

– Ну, что будем делать? – поинтересовалась я, как могла бы младшая сестра интересоваться мудрым советом старшей.

– Да даже не в эвакуаторе проблема, – Рокки потерла свою шею. – Ремонт тачки встанет в приличную сумму.

Еще до того, как она договорила эти слова, пикап тёмно-бордового цвета, проехавший чуть дальше нас, вдруг съехал на обочину и затормозил.

– Ну вот, – попыталась подбадривающе улыбнуться я, – нам сейчас помогут.

Из водительской двери вышел парень и, прежде чем я успела оценить его внешние данные, из второй двери вышел другой. Эти двое были так сильно между собой похожи, что на мгновение я подумала, что у меня задвоилось в глазах. И всё же различия между ними имелись: оба темноволосые, только водитель пострижен чуть короче и вoлос у него из-за этого будто чуть темнее; густота щетины разная – у водителя недельная щетина, у второго двухнедельная; линии губ и бровей немного разнятся; оба одинаково крепкого телосложения; цвет глаз и рост – идентичные; одеты в одинаковые тёплые рубашки, только у водителя она в красно-черную клеточку, а у второго в сине-зеленую клеточку… Обоим лет по тридцать. Похожи как две капли воды, так что с первого взгляда можно определить их близкое родство – чуть ли не близнецы, но нет, не близнецы.

– Сломались, девушки? – первым заговорил водитель, сразу же минуя меня обратившись к Рокки.

– А вы что, автомеханики? – Рокки неожиданно скрестила руки на груди. Кажется, в этот момент я увидела искру, которая мгновенно сверкнула между этими двумя. Мне это сразу же не понравилось.

– Позволите посмотреть? – ухмыльнувшись, поинтересовался водитель пикапа.

– Позволяю, – Рокки повела рукой в сторону дымящегося капота.

Весь дальнейший разговор велся исключительно между Рокки и незнакомцем, который был водителем пикапа. Мне же так не нравилась та энергетика, которую я улавливала от этого парня – он буквально источал её в сторону Рокки, – что я не заметила того, что второй парень, более спокойный и менее заинтересованный, несколько раз незаметно обдал меня с макушки до самых пят своим тяжеловесным взглядом.

– Нет, ваш мотор не спасти без нужных инструментов, – спустя минуту осмотра подкопотного состояния нашей машины, наконец выдал водитель.

– Да и с инструментом не спасешь, – впервые подал голос второй парень, сказав эти слова как будто самому себе, чем привлек моё внимание. Заметив на себе мой взгляд, он отвернулся. Его голос был как будто немногим ниже, чем у первого парня.

– Куда направляетесь? – вновь подал бодрый голос первый парень.

– Теперь до ближайшего автосервиса, – продолжала говорить за нас двоих Рокки.

– Получается, вам повезло – до него всего полторы мили. Давайте отбуксируем вас.

Парни за считаные минуты сцепили наши автомобили. Так как сцепка была жесткой, за рулем буксируемого автомобиля не было необходимости оставлять водителя, поэтому нас с Рокки галантно пригласили занять заднее сиденье пикапа наших спасителей. То, каким взглядом водитель продолжал смотреть на Рокки, мне продолжало не нравиться, но стоило мне нырнуть в салон, как я мгновенно позабыла об этом – на заднем сиденье оказалась собака! Красивая, большая, сразу же бросившаяся облизывать меня… Моя слабость во всей своей красе – милая собака!

– Какая классная собака! – не выдержав любвеобильного напора со стороны мохнатого громилы, усмехнулась я, начав вовсю гладить пушистую серо-белую шерсть пса.

– Буран! Веди себя прилично, – внезапно прогремел с переднего пассажирского сиденья тот парень, который был молчуном. Я едва не вздрогнула – его голос и правда был заметно ниже, чем у водителя.

– Не видел, чтобы твой пёс к кому-то так клеился, – усмехнулся водитель, пристегивая свой ремень безопасности. – Должно быть, у тебя хорошая энергетика, – добавил он, бросив на меня взгляд через зеркало заднего вида. – А вот к твоей сестре он чего-то не ластится.

– Должно быть, чувствует, что я не люблю, когда на меня капают слюной, – эти слова Рокки определённо точно прозвучали с непрозрачным намёком, который водитель сразу же оценил, отчего заулыбался еще шире, а я тем временем умудрилась пропустить этот момент мимо ушей, потому что совсем расплылась при виде такого чудесного пса.

– Просто я обожаю собак, – продолжила улыбаться я. – Значит, тебя зовут Буран? Ты у нас аляскинский маламут.

– Смотри-ка, – водитель толкнул своего соседа в бок, при этом тронув с места обе машины. – Младшая из сестёр и вправду разбирается в собаках.