Золото мистера ДаунаКриминальный роман
Шрифт:
вывернуться — опустошить собственные карманы, остаться нищим
выключить счетчик — убить должника
выпасть в осадок — недоумение; потеря дара речи; переживание; неприятность
выставить — получить деньги мошенничеством или силовым методом
вышка — расстрел
вшендрячиться — влюбиться
вязать — прекращать; задерживать
гайкнуть — выпустить, освободить
Галина Борисовна — КГБ
геволт — вой, возмущение
гембель — заботы, неприятности
гермала — неприятная еда
гестапо — уголовный розыск
гец — обман, мошенничество
голдик — золото
гомыра — нитролак, употребляемый вместо спиртного
гонять (гнать) подливу — выдумывать
гнать пену — врать
грев — материальная помощь преступнику, наказанному карцером или штрафным изолятором
грызло — рот
грызня — прения сторон в судебном заседании
гумза — неприятный человек
давать ливер — ухаживать за женщиной; высматривать
дать оборотку — перейти от защиты к нападению
дворец бракосочетания — сборище педерастов
делать резиновую (козлиную) морду — уродовать лицо
дельфин — труп, плавающий в воде
деревня — некультурный, малообразованный, не умеющий себя вести в обществе, не обязательно сельский житель
деревянный макинтош — гроб
держать мазу — защищать чьи-либо интересы
держать масть — руководить преступной группировкой
держиморда — прокурор
дефицит — целка
джан — иностранец
дирижер — старший в группе педерастов
дуба дать — умереть
дуборезка — помещение в морге, где вскрывают трупы
дорога — связь в тюрьме, по которой шлют посылки, записки и т. д.
дыхлать в живот — жить
жирный — богатый
жлоб — работяга; синоним «деревни»
жменя — горсть
жмур — покойник
забивать баки — выдавать ложную информацию
заглушить движок — ударить ножом в сердце
зажмуриться — умереть
заиметь — обидеться и обещать отомстить
закон — традиции в уголовной среде, выполнение которых обязательно для всех, без исключения
залепуха — вранье
заманухис — западня, заманчивое предложение
запятнать — скомпрометировать
зенки, зыркала — глаза
зонтик — крышка от параши
изенбровая бикса — красивая развращенная женщина
или — еще бы, конечно
Индия — камера, где содержатся авторитетные преступники
кадильщик — священник
кадухис — смерть
казенитъ — пропустить занятия
калоотстойник — ящик для жалоб в исправительно-трудовых учреждениях
капуста — деньги
карячиться — страдать; ходить с большим трудом
кастрюлить (кастрюлять) — подрабатывать извозом на личном автотранспорте
кастрюля — импотент, кастрат
катюха — кодеин
качум верзо — прекрати
кент — человек, соблюдающий воровские законы
кены — счеты
кикать — понимать, видеть
кинуть — обмануть
китт — тюрьма; публичный дом
кича — тюрьма
клоп — микрофон
князь — авторитет, возглавляющий группировку
ковыряловка — выяснение сведений о прошлой преступной деятельности
колеса — таблетки, заменяющие наркотики
комплименты — неприятности
компот — жидкая тюремная пища
контингент — поднадзорные
коньяк «Две косточки» — денатурированый спирт
короед — ребенок королева — унитаз
косить на вольтанутого — притворяться сумасшедшим
космач — священник; дебил
косяк — папироса, начиненная наркотиком
кошара — барак
краем пройти — избежать привлечения к уголовной ответственности