Классические детективы

Вы знаете, где встречаются социалисты. Нашего внимания заслуживают лишь двое-трое из них: Джон Элиас, Джейк Холкет, разглагольствующий больше других, да еще, может быть, поэт Генри Хорн. — А ведь Хорн когда-то водил дружбу с Гидеоном, — насмешливо произнес Гэллап. — Кажется, он посещал класс старика…

Мид залезла в постель, натянула одеяло. И на нее тут же навалилась тишина ночи. Странно думать о таком большом доме, о том, как много в нем людей, и при этом не слышно ни звука, ни единого вздоха или шелеста, ни единого намека на то, что дом этот все же обитаем. А может, так оно и есть. Где мы находимся,…

– Я вижу, вам понравился мой Ренуар, – произнес у меня за спиной глубокий грудной голос. Я повернулся, и Пол представил меня хозяйке дома. Миссис Ситон, поистине величественная особа, встретила меня милостиво, с непринужденным, но хорошо отработанным видом герцогини, принимающей букет. Крупная темноволосая…

– Слуги? – Питт отвернулся наконец от пожара и посмотрел на Мёрдо. – Кажется, та часть дома пострадала менее всего. – Да, сэр. Все слуги успели выбраться, но у дворецкого сильные ожоги, он сейчас в больнице. В лазарете Святого Панкраса, это сразу к югу от кладбища. Кухарка в шоке, за ней присматривает…

— Это, несомненно, очень благородно с вашей стороны, — с презрительной усмешкой произнес Холмс. — Послушайте, мистер Холмс, меня интересует ваш взгляд на суть дела, а не на вопросы морали. Я не нуждаюсь в ваших поучениях. — Я взялся за ваше дело только потому, что меня интересует судьба этой юной леди, —…

— Я насчет машины, сэр, — начал молодой человек хриплым от волнения голосом. — Мы приволокли ее. Поломка небольшая, но ремонт займет около часа. — Что за поломка? — спросил Пуаро. Ему было приятно сидеть у огня и беседовать о разных пустяках с греческим богом. Молодой человек…

Казалось невероятным, чтобы банда преступников могла выбрать такое неудачное место для встречи. И все же если Лементейл говорит, что сведения получены из надежного источника, ему верить можно. Пуаро знал швейцарского комиссара полиции и уважал методы его работы. Какие-то неизвестные причины заставили…

Ее размышления прервала Руна Мередит, девушка, живущая в конце коридора. Она была в короткой нижней юбке, босая, в руке гребень, в зубах сигарета. – Доброе утро. С нашей леди Вер-де-Вер [1] что-то случилось? – Не отзывается, – буркнула хозяйка. – Может, ушла куда-нибудь? – Она не уходит, пока не…

— Прошу извинить меня за вторжение, мистер Холмс. Наша гостья оказалась чрезвычайно привлекательной дамой двадцати с небольшим лет. Длинные золотисто-каштановые волосы ниспадали ей на плечи, а лицо выражало сильную тревогу. — Пожалуйста, садитесь, мисс… — Холмс, как и я, успел заметить, что на пальце…

— Я в этом не сомневаюсь, миссис Хадсон. Тем не менее убийство некоего хозяина гостиницы омрачает само понятие отпуска. Вдобавок недавно умер принц Ульрих, и хотя мы были практически незнакомы, а обстоятельства его смерти вполне ясны, я чувствую себя обязанным уделить этому событию толику своего внимания.…

— Нимало в этом не сомневаюсь, миссис Хадсон. Однако ж убийство человека, у которого ты гостил, некоторым образом неизбежно бросает тень на гостившего, и, хотя принц Ульрих мне не более чем знакомый, а обстоятельства его смерти более чем ясны, я чувствую, что обязан уделить этому делу определенную долю…

Вдруг, спохватившись, Холмс взглянул на карманные часы-луковицу — подарок герцога Нортумберленда. — Боже милостивый, мы опаздываем! Сегодня Сарасате играет в Сент-Джеймс-Холле. Холмс сбросил тюрбан, халат и направился в гардеробную переодеваться в более подходящий для Лондона наряд. Я, как водится,…

Посетитель восторженно захлопал в ладоши: — Вы правы, сэр! Холмс вернул ему фотографию. — Полагаю, это так. И возможно, у вас есть желание изложить нам обстоятельства вашего дела более подробно. Я был сбит с толку и спросил: — Холмс, а вы уверены, что вообще есть какое-то дело? — О да, —…

– Человека, склонного к театральности, иногда неправильно понимают, – заметил мистер Саттерсвейт. – Его искренние намерения не принимают всерьез. Сэр Бартоломью кивнул. – Пожалуй, – задумчиво промолвил он. С веселым приветствием сэр Чарлз взбежал по ступенькам террасы. – «Мирабель» превзошла…

— Впрочем, я думаю, будет лучше, если мы приступим к делу, — снова заговорил Шерлок Холмс. — Итак, мы вас слушаем. Не угодно ли сигару? — Благодарю вас, я не курю, — ответил русский купец. Он уселся поудобнее в кресле, положил ногу на ногу и начал: — Мы сами… — Я вижу, вы затрудняетесь говорить…

— Что толку начинать, мистер Гласс? Я не знаю ровным счетом ничего. — Вы знаете, когда в последний раз видели мистера Флетчера живым, — гнул свое Гласс, не замечая паники дворецкого. — Пожалуй, когда проводил сюда мистера Эйбрахама Бадда. — Когда это было? — Точно не скажу. Наверное, час назад. —…

— Послушайте, Лестрейд! — шумно запротестовал я. — Не могу одобрить ваше… — Одну минуту, Уотсон. Давайте послушаем, в чем дело. — Понимаете, мистер Холмс, факты, которыми мы располагаем, достаточно нелепы, — продолжал Лестрейд, — и я бы не стал просить, чтобы вы тратили свое время, если бы не знал,…

Разумеется, позже я уже не мог написать ничего подобного, и на какое-то время стало расхожим мнение, что я принадлежу к числу так называемых авторов одной книги. Что «Шпион, пришедший с холода» стал моей большой, но случайной удачей, а остальное уже не шло с этим романом ни в какое сравнение. Моя следующая…

Широкой публике Гриффитс стал известен прежде всего как автор сенсационных историй о тюремной жизни, среди которых – «Тайна тюремного дома» (1893), «Принцесса тюрьмы» (1893), «Преступники, которых я знал» (1895), «Тайны криминалистов и полиции» (1898), «Знак широкого острия» (1900), «Истории государственного…

Берт вел себя вполне по-родственному, с удовольствием вспоминал прошлое и даже попросил Пола, который торговал недвижимостью, узнать, нельзя ли приобрести старый дом в Маунт-Киско, где все они родились и росли. Судя по всему, Берт хотел вернуться в семью. Десять дней назад он пригласил родных отужинать…