Классические детективы

— Молодой Масгрейв, — начал он, — хочет получить от нас большую сумму под доверенность po t obit [1] своего старика отца в Нортамберленде. Старику далеко за семьдесят, и он рано или поздно уйдет; но как быть с «po t», если можно так выразиться? Что станется с его деньгами, замком, подъемными мостами?…

— Пойдем взглянем на него перед обедом? — Ну, конечно, отличная мысль! Дочь первой поднялась по лестнице, но, оказавшись на пороге своей комнаты, вдруг вскрикнула в испуге. — Что случилось? — пролепетал господин Жербуа, входя вслед за нею. СЕКРЕТЕР ИСЧЕЗ. Следователя прежде всего удивила чрезвычайно…

На проводе был Торн. Эллери, никогда не думавший о Торне, с его чеканным профилем и твердым взглядом, иначе как о человеке-монолите, был порядком удивлен. Каждая пауза в голосе Торна красноречиво свидетельствовала о волнении. На памяти Эллери это был первый случай, когда Торн обнаруживал малейшие признаки…

— Жди к обеду. Как обычно — в половине второго. Амбериотис сидел в «Савое» и, довольно ухмыляясь, орудовал зубочисткой. Все шло как нельзя лучше. Ему опять повезло. Ну не чудно ли? Несколько милых слов этой курице — и такой богатый улов… А ведь правду говорят — пусти свой хлеб по реке… А что,…

– Тогда я прижму его обвинением в том, что он скрылся с места происшествия, – сказал Мейсон. Дрейк улыбнулся: – Не обольщайся. Скорее всего, у этого типа найдется какой-нибудь влиятельный друг или даже два, которые позвонят в прокуратуру. В конце концов окажется, что у него полно влиятельных друзей,…

Кентэн, занятый своим делом, не мог видеть того, что происходило внизу. Он перекинул веревку через решетку окна, а оба конца спустил вниз но стене и утесу. С таким приспособлением спуск был совсем не труден. Доротея, отведя взгляд от Кентэна, посмотрела на человека в яме и едва удержалась от крика,…

— Господин Малькольм желает пить чай здесь или в библиотеке? — Поставьте сюда, — велела госпожа Пиквик. — В библиотеке слишком пыльно. И на этой сердитой ноте она ушла. — В мире вообще много пыли, — философски заметил китаец. — Учитель Кун [2] говорить: «Око наше та же пыль». — Не он ли, кстати,…

- А я… самотній!.. СОН Снилось мені - чи ж снилось мені? - що в грудях у мене лиш половина серця. "Де друга?" - мучився я. А та, що лишилась, билась тривожно у грудях, і в кожнім тріпотанні чув я жадливий і владний голос: - Шукай. І я шукав. Широкими світами, потоком життя, між…

– А что заместитель… этот Балчев? – Этот разведенный? – Ты же сам говорил, что он любитель поволочиться за юбкой. – Балчев зарвался… Станчев тихо произнес одно имя, и Досев озадаченно поднял брови. – И где они встречаются? – В его квартирке, там есть укромный вход со двора. – С каких же это пор?…

На щеках Телицки заиграли желваки. — Озеро? Джо покачал головой. — Я подумал об этом. На ограждении нет и царапины. Автобус не мог упасть в озеро. — Куда же он делся? В гору ему тоже не влезть… К Горману влетел Карл Диклер, отец Дональда и Дороти. — Слава богу, что ты здесь, Телицки. Что…

— Послушай… — хотел я было возразить Тэду. Но он перебил меня: — Не беспокойся. Наша разведка донесла, что утром Скиннер сел в грузовик и уехал. А перед отъездом сказал какому-то парню, что не вернётся до вечера. Ворота мастерской не заперты, а только закрыты на засов. Можно перелезть через забор…

— Что вы с собой сделали, Уотсон? — с нескрываемым любопытством спросил он, когда кеб застучал колесами по людным лондонским улицам. — Вы высохли, как щепка, и пожелтели, как лимон! Я вкратце рассказал ему о своих злоключениях и едва успел закончить рассказ, как мы доехали до места. — Эх, бедняга! —…

При этих словах Оливер Мэстерс испытал такое огромное облегчение, им овладела настолько всепоглощающая радость, что он был даже не в силах как следует ее скрыть. Как хорошо, что меня осенила эта блестящая идея! — подумал он. Потому что на самом деле он запомнил респектабельного полковника Рэкстроу куда…

— Что? — Волнение — суть моей души, — вздохнул Джерачи, любивший черный юмор. — Так что пристрелите меня! — Именно за это я тебя и ценю, — как ни в чем не бывало сказал Майкл. — Ты всегда волнуешься и переживаешь. — Тогда позвольте быть откровенным и дать…

На эту деревню мы наткнулись два года назад, во время свадебного путешествия по Дорсету. Среди всех английских графств нет для меня более привлекательного, чем Дорсет; здесь я и задумал поселиться после выхода на пенсию. Мы с Дженни с первого взгляда влюбились в Нетерплаш Канторум. Мне предстояло отработать…

Такие книги помогут вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Илья Франк, frank@franklang.ru PART I (часть I) (Being a reprint from the remini cence of John H. Wat on, m.d., late of the Army Medical Department…

— А у вас этих доказательств не было. — Верно, у меня не было абсолютно ничего. Но я повез его с собой в участок для допроса. Все впустую. Хенки продолжал настаивать на доказательствах. В итоге я вернул его в камеру и принялся думать. Думал я долго. — И что придумали? — У меня появилась идея. Я…

Про яку ж його вищість може бути мова? Міркуючи так, я відчув, що серце моє сповнене рішучості. Треба було рятувати мою знайому від непроханого гостя, від цього нахаби. І я вже ступив був крок до хвіртки, щоб постукати як слід палицею, коли ноги мої враз наче підітнулися. Я пройшов цього дня дуже багато,…

Эван, уже потянувшийся за пачкой, на мгновение застыл, наслаждаясь моментом. Как ловко он все провернул! Жаль, нельзя поделиться триумфом — если он собирается и дальше шантажировать Говоруна. А он собирается? В конце концов, деньги ему не нужны… Не в деньгах дело. Они всего лишь орудие, благодаря которому…

— Да. Друзья спорили с ним, что таким образом он лишается процентов, но он отвечал, что это неважно. Деньги, говорил он, надо держать в сундуке под кроватью или закопать в саду. — Наверное, так он и сделал, — подхватила Чармиэн. — Ведь он был очень богат, а никаких ценных бумаг после его смерти не…