Классические детективы

Мэдисон отошел в сторону, казалось не обращая никакого внимания на молоденькую официантку, которая принесла два бутерброда с солониной, стакан молока и чашечку кофе. Она поставила все на столик перед Мейсоном и Деллой Стрит и спросила секретаршу: – Сливки и сахар к кофе? – Нет, ничего, спасибо, –…

– Подпункты? – переспросила она. – Расскажите мне быстренько их суть. Мейсон сказал: – Если вы, например, идете по улице, где много народу и фотограф снимает вас вместе с другими людьми, он имеет право поместить такую фотографию в журнале. Но если фотограф снимет вас более крупным планом, он уже…

Огромная голова Вульфа наклонилась вперед на одну шестнадцатую дюйма, этот выразительный кивок означал: «Ради Бога! Немедленно!» Я поднялся со стула, бросил газету на середину своего стола, повернулся кругом и… опять сел. – Что вам не понравилось в моих аналогиях? – спросил я. Вульф перевернул страницу.…

Американский репортер посмотрел на него внимательней. Лицо бледное и рассеянное, лицо человека сильных и опасных страстей, которые еще вырвутся наружу, но при этом умного и легко уязвимого; одежда грубая и небрежная, но духи тонкие, пальцы длинные и на одном — дорогой перстень с печаткой. Зовут его,…

Надеюсь, читателю понравится, как я описал работу полиции в романе, и это в какой-то степени искупит ставшее почти универсальным описание полицейских как тупых, вечно все путающих остолопов. Тем самым я хотел бы выразить уважение прекрасному коллективу полицейских и доктору Алану Моритцу за работу,…

Однако, как я и предвидел, надеждам Пуаро не суждено было сбыться. Служащий бюро был чрезвычайно вежлив, но тверд как скала. Он придерживался того взгляда, что билеты действительны на всю поездку, и даже полагал, что это мы, собственно, должны доплатить за привилегию остаться в Шерлок-Бэй. Побежденный…

— Да, в это время дня поездки в автобусе особенно утомительны. Давка… — Я приехала на такси, — сказала девушка, — О — отозвался потерпевший фиаско Томми, укоризненно косясь на голубой автобусный билет, видневшийся из-за отворота перчатки. Перехватив его взгляд, девушка усмехнулась и вытащила билет.…

- Полтергейст! - возбужденно вскричала Таппенс. - Доктор О'Нил употребил то же самое слово, но я так и не поняла, что оно означает. - Это такая разновидность духов, которые обожают злые шутки, - пояснила Таппенс, в действительности представляющая себе предмет весьма смутно и не вполне даже уверенная,…

Молодой человек внезапно замолчал, и в ту же секунду Пуаро слегка сдвинул брови и глаза его сузились. Отвлекшись наконец от созерцания, он стал слушать. - Понимаю, понимаю. Вообще-то мой шофер уже сообщил мне об этом, добавил он после паузы и тут же заметил, что собеседнику кровь бросилась в лицо,…

— А вышло как раз наоборот! — вмешалась Чармин. — Похоже, нам придется даже продать Энсти — родовое поместье, где мы оба выросли. Но никуда не денешься: нужны деньги. — Чармин, — заметил Эдвард, — ты отвлекаешься. — Ну тогда сам и рассказывай! Эдвард снова повернулся к мисс Марпл: — Понимаете,…

— Да, в тот день у нее был выходной. — Но, возможно, с ней что-нибудь стряслось? Вы справлялись в больницах? — Именно об этом я вчера и подумала, но сегодня утром она прислала за своим сундуком. А мне ни строчки! Как вам это нравится? Как назло, я тогда вышла за продуктами, иначе я бы этого так не…

Зашедшего туда мистера Паркера Пайна встретили едва ли не с почетом. — Мистер Боннингтон здесь? — осведомился он. — Да, сэр. На своем обычном месте. — Хорошо. Пойду к нему. Мистер Боннингтон, джентльмен с военной выправкой и несколько туповатым выражением лица, радостно приветствовал друга. …

— Сейчас мы с вами направляемся в Охотничью сторожку, где произошла трагедия. Но имейте в виду, капитан: это всего лишь маленький охотничий домик — в самом центре дербширских торфяников. Дом же наш расположен около Ньюмаркета, и, кроме того, мы обычно снимаем квартиру в Лондоне — на время сезона. За…

— Все будет в порядке, — успокоил механик. — У Билли Джонса стол что надо. В эту минуту мистер Уильям Джонс, пятидесятилетний богатырь и хозяин «Наряда Арлекина», уже лучезарно улыбался с высоты своего роста маленькому мистеру Саттертуэйту. — Сейчас приготовим вам славный кусочек мяса, сэр! Да с картошечкой!…

— Прошу прощения, — заявил он, вдвигаясь в комнату со шляпой в руке. — В приемной никого не было, дверь оказалась открыта, и я позволил себе войти. Это ведь «Международное детективное агентство» Бланта, не так ли? — Именно так. — Тогда вы, вероятно, мистер Блант? Мистер Теодор Блант? — Это я. Чем…

— Мне противна сама мысль об этом. — Следовательно, вы рассматриваете его как своего рода вызов со стороны дяди и хотели бы доказать вашу правоту? — Ну в общем, да. — Вполне возможно… вполне, — задумчиво произнес Пуаро. — Что где-то в этом старом доме ваш дядя спрятал большую сумму наличными или же…

Все кругом было весеннее, радостное, как и его настроение. И тем хуже, если женщина с курицей упорно смотрела вперед, озабоченная проблемами, не доступными простым смертным. — Простите… — Ничего… Женщина, конечно, могла пройти вперед и сесть. Но у него не хватило духу сказать ей: «Вместо того чтобы…

— Положи шляпу мне в ноги… Но он не клал: кто-то сказал ему, что это приносит несчастье. Нет, он не был суеверен — все получалось чисто машинально. В коридоре гулко разнесся первый звонок, возвещающий, что посетителям осталось ровно пять минут. Жермена торопила: — Ступай, Франсуа, ступай. Сестры не…

— Осторожней на лестнице! Некоторых ступенек нет, а те, что остались, ненадежны… Здесь царил запах пыли и гнили, к которому примешивались «ароматы» рынка. Они поднялись на третий этаж. Возле облупившейся стены сидел мальчик лет двенадцати, который, увидев троих вошедших мужчин, разом вскочил, и глаза…

Лучшего впечатления я не мог и ожидать. Вулф прищурился и таращился на меня из-под полуприкрытых век так долго, что вполне успел бы досчитать до одиннадцати, затем снова взял в руки бумагу и уставился на нее. Потом отшвырнул ее на край стола, словно боялся подцепить что-нибудь заразное, и посмотрел…