Классические детективы

Первая статья, когда-либо мной написанная в силу моей страсти к запертым комнатам, появилась в своеобразном скромном фанатском издании Этель Линдсей, “The My tery Trader”. Она именовалась “Запертокомнатомания” и прочно закрепила мой флаг на мачте, вызвав, к моей радости, немалое количество заинтересованных…

– Ваш шанс, – усмехнулся редактор. – Мадам Гайар, которая отвечает за организацию, уже в курсе, что приедет журналист из «Провинциального Вестника». Думаю, сегодня к вечеру вы вполне можете туда съездить. Жюли согласно кивнула, делая короткие записи: «Замок Серых Олив», «благотворительный бал», «организатор…

С чувством смущения он все-таки оглядывался вокруг, словно надеясь обнаружить мертвое тело на садовой дорожке. Он не сомневался, что какая-то женщина действительно кричала и это не плод его воображения. Он глянул на окна коттеджа: там царили спокойствие и тишина. – Уж не хотите ли вы обыскать наш дом? –…

Элиза оскорбленно фыркнула. – Обман! О, конечно же нет. Мадам не могла бы обмануть и младенца, даже если бы и захотела. – Она ангел, – подхватил молодой француз с жаром. – И я должен сделать все, что в моих силах, для ее счастья. Вы мне верите? Элиза выпрямилась и заговорила с достоинством: – Я…

Миссис Магликадди нашла и предъявила свой билет. Страж пробил его, буркнув в напутствие: – Направо – к хвостовым вагонам. Миссис Магликадди заторопилась дальше и у вагона третьего класса обнаружила своего носильщика, который со скучающим видом стоял возле двери и глядел в пространство. – Вам сюда,…

– Возможно, – медленно ответил Паркер Пайн. – Это дело трудное, но надеюсь, что мне удастся вернуть вам радость восприятия жизни. – Каким же образом? – сухо поинтересовалась посетительница. – Пока это секрет. Я никогда не говорю заранее о своих планах. Хотите попробовать то, что я вам предложу? Но…

– А что, это хорошая идея, – поддержал ее Донован. Милдред безнадежно махнула рукой. – Он, должно быть, заперт, – сказала она. – Я имею в виду, что он закрыт на задвижку в кухне Пэт. – Ты сама не веришь в то, что говоришь, – возразил Донован. – Только не в кухне Пэт, – усмехнулся Джимми. – У…

– Вы сообщили ему о ваших… подозрениях? – Что вы, разумеется, нет, месье Пуаро. Это тут же разнеслось бы по нашему городку. И к тому же у меня действительно гастрит. Опять-таки очень странно то, что, когда Эдвард уезжает на выходные, мое самочувствие значительно улучшается. Это заметила даже Фрида……

И он пустился в воспоминания. Конечно, не называя ни одного имени, заменив их лишь инициалами, Пуаро рассказал восхищенной миссис Опалсен о знаменитой на весь мир краже исторических драгоценностей одного королевского дома, и взволнованная до глубины души дама слушала его затаив дыхание. – О господи, –…

— Вы собирались что-то сказать… — О, про этого типа?… Он появился из ниоткуда, под предлогом, будто является троюродным братом Эви или что-то в этом роде, хотя сама Эви не особенно охотно признает это родство. Этот тип абсолютный чужак, что сразу видно. У него большая черная борода, и он носит лакированные…

Проходя мимо продавца газет, он обратил внимание на заголовок: «СУД ВЫНОСИТ ПРИГОВОР УБИЙЦЕ МИССИС МАКГИНТИ». Статья его не заинтересовала. Он смутно припомнил, что читал заметочку об этом убийстве. Убийство, каким несть числа. Какую-то бедную старушку шмякнули по голове и украли несколько фунтов.…

– Святое... Затем последовал слабый продолжительный вздох, и глаза умирающего снова закрылись. Ее пальцы вновь коснулись его запястья. Пульс еще прощупывался, но стал чуть заметным, прерывистым. Миссис Хармон встала, приняв решение. – Не двигайтесь, – попросила она, – старайтесь не двигаться. Я схожу…

– Сперва о том, с чего все началось. Вчера после обеда собралась компашка в Уэстчестере. Я в том числе. Поразмялись немного. – Везет же людям, – сказал Эллери с завистью. – Поплавали, поиграли в теннис и прочее. Народу было немного. – Большинство людей имеет скверную привычку в будни после обеда работать.…

Любой репортер, даже Фитцжеральд, вызывает гнев у джентльменов. Фитц был бостонским ирландцем и пристрастен к правде и виски. Мистер Эллери Куин родился на Западной 87-й стрит и развлекал себя различными головоломками. Единственным бесхитростным человеком, замешанным в этом деле была дочь Риса Джардена…

Третий, Карлеваль, бывший компаньон разорившегося мелкого откупщика, но живет пока на свой кредит, так как катастрофа еще не всем известна. Ежедневно, около двух часов дня, его непременно можно встретить на бирже, а несколько позже – за баккара у Сусанны Мулен, любовницы Марсьяка. О четвертом, Буа-Репон,…

К тому времени, когда я закончил статью, солнце село. Накинув плащ, я отправился домой. Однако стоило мне оказаться на улице, как нестерпимо мрачное чувство переполнило меня. Уже многие месяцы я жил в почти непереносимом эмоциональном напряжении. Сочинительство было моей единственной отдушиной, средством…

– Да. – Пошевели-ка рукой, Надин. Она пошевелила правой рукой. – Отлично. Теперь подними свою правую руку, Надин. Подними свою правую руку. Она, прилагая усилия, медленно подняла руку. – Подними ее выше. Подними, Надин. Выше. Отлично. А теперь опусти руку. Скажи правду, ты кого-нибудь ненавидишь?…

— И что вы хотите от меня? — Я хочу оставить эти билеты у вас. Если лошадь выиграла, вы должны получить деньги и передать их мне… — Минутку, — перебил ее Мейсон. — Вы сами покупали эти билеты? — Да. — Можно узнать: вы регулярно играете на скачках? — Третий раз в жизни делаю такую крупную ставку.…

– Это ее тетка, – сказал он. – И что же с ней случилось? – поинтересовался Мейсон. – Ее собираются убить. – Вы уверены, что кто-то собирается совершить убийство? – спросил адвокат. – Конечно, – сказал Летти. – Его зовут Монтроз Девитт. – А что вам известно о Монтрозе Девитте помимо того факта,…

— Я хочу, чтобы вы наняли Пола Дрейка и сразу же засадили его за работу, — сказал Уоррен. — Я хочу видеть результаты к пяти часам вечера. Именно к пяти часам. — Почему бы вам не пройти к Полу Дрейку и не поговорить с ним? — спросил Мейсон. — Потому что я не хочу, чтобы Пол Дрейк знал вашего клиента.…