Классические детективы

Фред позвонил в одиннадцать. Элен, моя секретарша, ответила, что в буду не раньше двух. Он позвонил в два. но так как меня все еще не было, перезвонил через десять минут — на этот раз успешно. — Было бы очень кстати, если бы вы приехали,— попросил художник. И вот — «очень кстати» — я нашел его в…

Настенные часы показывали семь тридцать две. Матильда выдвинула стул из-под стола и уселась, придвинув к себе пульт дистанционного управления от телевизора, пачку «Кэмел» и жестяную пепельницу. Не успев погасить окурок, прикурила от него следующую сигарету. И все время смотрела прямо перед собой.…

— Одну минутку! — прервал я Холмса, беря с кушетки газету. — В сегодняшнем «Телеграфе» упоминается о помолвке ее дочери леди Мери Глэдсдэйл с сэром Джеймсом Фортеском, членом совета министров. — Совершенно верно. И как раз здесь нужно ждать хорошо рассчитанного удара дамоклова меча. Холмс вытащил из…

«Париж. Уголовной полиции. Петерс Латыш 32 169 015112 0255 02732 03233 03243 03415 04144 04147 05221… и т. д.» На этот раз он решил перевести шифровку вслух и даже повторил ее содержание несколько раз, как школьник, который учит урок. Антроподанные Петерса Латыша: на вид года 32, рост 169 см,…

— Не важно. Этого достаточно, чтобы привести Жозефа в дурное настроение. Он, словно домашняя хозяйка, не выносит, когда кто-то путается под ногами во время генеральной уборки. Это его время, «час мастики». И он цедит сквозь зубы: — Ты будешь долго ждать свой кофе! До девяти часов Жозеф занимается…

Миссис Порджес была, должно быть, образованной женщиной, а так как Стивенсон принадлежал к любимым писателям Чэда, то последний почувствовал еще большее расположение к старой даме. — Без сомнения, мне здесь будет неплохо, — заверил он ее. — На свете действительно нет ничего более скучного, чем жизнь…

Эвис была фантастически хороша в тот вечер. Только она одна могла разливать вино с таким видом, будто совершала полное глубокого смысла таинство, и томная грация девушки, и её нервный рот, и тонкие белые руки приводили меня в неописуемый восторг. Всё в ней было прелестно — от каштановых волос, откинутых…

— Не раньше чем через несколько часов. Вы думаете перенести сюда раненых? — Я думаю об англичанке, — ответил доктор. — Кухня не место для нее. Ей будет здесь гораздо удобнее, а английская сиделка расположится с нею. Капитан Арно саркастически улыбнулся. — Это две красивые женщины, — сказал он, — а…

— Хорошо. Помещать объявление в газете с просьбой откликнуться опытного похитителя орхидей времени у нас уже нет. Хотите, чтобы я подыскал подходящего проходимца? — Да. — Тогда я порыщу вокруг. Есть у меня на примете одна кандидатура — даже две. Но не вздумайте сулить ему вознаграждение за «дополнительные…

– Боюсь, вы ошибаетесь, утверждая подобное. – Черт побери, Холмс!.. – Ну, давайте рассмотрим… Когда человек пишет письмо на дюжине страниц, он может скрыть свою истинную натуру в облаке слов. А когда его принуждают выражаться кратко и сжато, я вижу его насквозь. Вы можете наблюдать…

В герои попало и немалое число преступников, с которыми читатель мог идентифицировать себя с не меньшей готовностью, чем с детективом или праведным копом. Эти преступные личности, разумеется, достойны осуждения, но с весьма существенными оговорками. Практически все популярные герои-преступники — робингудовского…

– Тогда, возможно, отравить хотели вовсе не вас, – вполне логично предположил комиссар. – Это меня радует, – прокомментировала я и тут же объяснила, – значит, эта неудача не из моего жизненного сценария. – Если это способно вас порадовать, скажу, что вычислить счастливчика будет несложно. – Да,…

— Кто-нибудь заходил? — спросил он резким начальственным тоном. — Вас ждет некий мистер Марло. От лейтенанта Макджи. По личному делу, — приветливо отозвалась мисс Фромсет. — Знать не знаю такого, — рявкнул высокий. Он взял визитную карточку и, даже не взглянув на меня,…

— Ловко, — одобрительно кивнул тот. — Квартиру дважды обыскивали — даже распороли матрас у меня на кровати. — Ну, что я говорил? — процедил русский. — Слишком много было болтовни. И торговля из-за цены была ошибкой. Он развернул бумагу. В ней оказался небольшой пакет,…

Констебль, видимо, так и не понял глубокого смысла этого замечания начальства, но согласился с ним. – Да, сэр, – повторил он. – Юный джентльмен, как только пришел в себя и вылез из воды, сразу же обратился в местный полицейский пост. Я так понимаю, что в воду он упал от шока. – Губы констебля дрогнули…

Миссис Драбдамп из одиннадцатого дома по Гловер-стрит, что в Боу, была одним из тех немногочисленных жителей Лондона, которым лондонский туман не портил настроения — оно у нее всегда было плохим, и она принялась за работу так же безрадостно, как и всегда. Она одной из первых узнала о прибытии противника,…

Лестер Лейт сделал небрежный жест: — Совершенно верно, Скаттл. Восьмой номер оставляет своеобразный след. К тому же с небольшого расстояния такой выстрел может стать просто смертельным. Ну, а что произошло дальше? — Видите ли, сэр, черный ход магазина оказался открытым, потому что владелец выносил…

– Вон там! – взволнованно прошептал Пенн. Подняв голову, я нахмурилась, вглядываясь в дерево, на которое он нацелил трубу телескопа. Мне не сразу удалось различить птицу с черно-белыми крыльями и красным пятном на грудке. Я вздрогнула, когда птица спрыгнула на нижнюю ветку, сотрясая листья. …

В дверь постучали. Пустота квартиры усилила звук, заставила меня дернуться. Для аспиранта слишком рано; аспирант явится через несколько часов, когда я буду в пути. Да и вообще – рано. Для кого бы то ни было. Я пересекла узкую комнату, открыла дверь. – Сюрприз, – сказал Эверетт. – Надеялся застать…

И кажется, в углу комнаты шевельнулась какая-то тень? Но нет. Иллюзия, не более того. И в бокале, который держала Мэри, не было ничего примечательного. – И о чем же вы попросили дьявола? – поинтересовалась девушка. – Вернуть молодость, как Фауст? – Нет. Молодость меня не волнует. В этих словах…