Классические детективы

— Понимаю. Не знаю только, чем могу вам помочь. — Похоже, не знал этого и сам мистер Браун. Я захлопнул ежедневник. — Мистер Браун,— начал я,— боюсь, мне придется задать вам вопрос личного свойства. Быть может, кто-нибудь из ваших близких... Он прервал меня: - Я думал об этом. Кто-нибудь из моих…

— Будем считать, что общий курс истории семейства Карлайлов я прослушал. Что дальше? Под каким предлогом я встречусь с Роджером? — Роджер с Патриком уехали куда-то в Альпы, я узнаю точный адрес, и ты просто-напросто остановишься в том же отеле. Роджер давно увлекается альпинизмом, а Патрик увя­зался…

Это была слишком глупая надежда. На мгновение я ощущаю прилив неприкрытого животного ужаса, будто все детские страхи перед привидениями внезапно сбылись, а потом делаю глубокий, медленный вдох и снова пытаюсь думать, прорываясь через невозможность справиться со всем этим. Я виновна лишь в том, что…

Габриэля Беренсона убили шесть лет назад. Ему было сорок четыре. Это произошло двадцать пятого августа. То лето выдалось необычайно жарким – возможно, вы помните, столбик термометра порой достигал рекордно высоких отметок. А день убийства Габриэля Беренсона оказался самым жарким за весь год. В тот…

Это вызвало у меня интерес, смешанный с раздражением, какой вызывает бессмысленная популярная фраза, значение которой вам непонятно. Годами люди отвечали почти на все: «Да, у нас нет бананов», [2] вызывая желание спросить: «Что, черт возьми, это значит?» Точно так же мне захотелось узнать, кто такие…

— Машинистка! — взорвалась она. — Гнусная крашеная кокетка. Губная помада, шелковые чулки, перманент — и ничего больше. Мистер Паркер Пайн успокаивающе кивнул. — «Ну что ж тут страшного?» — так, несомненно, говорит ваш муж? — Так прямо и говорит, — подтвердила миссис Пакингтон. — «Почему он должен…

– Это мы-то ни к чему не пригодны? – возмутилась она. – Ты и я? Или просто все кому не лень стараются нам это внушить? Может быть, от нас и вообще никогда не было проку? – Может, и так, – вздохнул Томми. – Не знаю. По крайней мере, в прежние времена мы чувствовали себя нужными. А теперь я, кажется,…

Эти неясные звуки окончательно разогнали смутную тревогу, которая охватила его в начале пути. Онэсим Кош — мечтатель и поэт — исчез, остался только Онэсим Кош — неутомимый репортер, всегда готовый надеть свои доспехи и с одинаковым хладнокровием взять интервью у путешественника, вернувшегося с Северного…

Прибор сестры был еще там. Боб отворил дверь на кухню. — Одиль не спускалась? — Не видела и не слышала ее. Сестра уподоблялась матери. По вечерам ей было никак не решиться лечь спать. Даже когда она никуда не уходила из дома, Одиль допоздна засиживалась в гостиной у телевизора или же читала все,…

– Ладно, не надо, но что интересно – после того, как у Гарвина появилась новая секретарша, у нас с ним никаких дел. – Может, вы уже не его адвокат? – предположила Делла. – Да, как бы не попасть действительно впросак, – ответил Мейсон. – Пожалуй, лучше всего переговорить с этой мисс Фолкнер и узнать,…

— Ты говорил о… — Да, я говорил об этом типе. В один прекрасный день он неожиданно свалился к нам на голову и заявил, что он троюродный брат Эви или что-то в этом роде. Она не выглядела особенно счастливой от встречи с родственничком. Было сразу видно, что этот тип ей абсолютно чужд. У него, кстати,…

— И все-таки это, наверное, не слишком легкая пища… Он предпочел промолчать, так как сегодняшний ужин до сих пор напоминал о себе тяжестью в желудке. Маленькая черная машина стояла у подъезда. — Авеню Жюно… — Номер? — Там наверняка толпа… Улицы казались черными. Движения уже почти не было, потому…

Мужчины переглянулись без намека на иронию во взгляде, так как оба не любили иметь дело с министерствами, а тем более с таким высокопоставленным, как министерство иностранных дел. — Вот я и подумал, что, может быть, вы сами туда отправитесь… — Наверное, придется мне… Директор взял со стола лист бумаги…

По дороге в банк я раздумывал над тем, что могло быть в этом свертке. После того, как я отбросил дюжину предположений как несостоятельных, я остановился на бриллиантах. По пути обратно я придумал целый роман, но у дома грубая действительность вернула меня на землю. Перед входной дверью стояло существо…

– Мне нужен приличный кусок, – в его глазах появился блеск, – достаточный для того, чтобы ему пришлось зализывать рану, пока она не покроется коростой. Вся беда в этой чертовской кутерьме. Мне бы не хотелось вот так просто вылететь из нее в самый первый раз, если, конечно, это не будет из-за того, о…

Он нетерпеливо кивнул. — Следующий вывод: дождь был несильный, иначе он бы сказал: "Это тебе не шутка: отшагать под дождем девять миль". Он же только в конце добавил про дождь. — Согласен. Хотя и это довольно очевидно. — Начальные выводы всегда очевидны, — колко возразил он. Я не стал спорить.…

Лорд Стейнз, изучив надпись, отступил назад, взглянул при этом на компаньона, стоявшего напротив, и произнес довольно странным тоном: — Ну что ж, убить собираются вас одного. Я, видимо, не заслуживаю, чтобы меня убили. В тот же миг у отца Брауна возникла дикая мысль, что говорившего нельзя убить,…

Как всегда, я считаю себя счастливчиком, обладающим привилегией глашатая в этой трагедии ужасных ошибок. Да простит мне мой друг, что я снова хочу усыпать цветами триумфальный путь его блестящего ума, одержавшего верх над делом, которое так долго казалось неразрешимым. Дж.Дж. Мак-К. Нортгемптон…

Затерянные среди хаотически громоздящихся скал, под лучами скупого весеннего солнца, под шум мутных и бурных горных потоков восемь обросших почти до глаз мужиков делали утреннюю гимнастику. Три-и-и, четыре… Все дружнее взлетали вверх руки, щелкали затекшие суставы, исчезали последние следы озноба, и…

Холмс, не успевший снять свой халат мышиного цвета, полулежал в своем кресле. При этих словах он приоткрыл глаза. – Вскрытие! – сказал он. – Оно было произведено вашим племянником? Мистер Эпли замялся. – Нет, мистер Холмс. Сэром Леополдом Харпером, нашим самым крупным среди…