Классические детективы

– Ты можешь рассказать о своем приступе? Свет потолочного светильника отражался в очках психолога. Для нее это был самый обычный рабочий день. Пожалуй, она собиралась съесть лазанью на обед, прогуляться или зайти в химчистку. – Да… все произошло в прихожей. Я упала на пол, не могла дышать, у меня…

Мальчики запротестовали, но Эдуардо не стал их слушать. Он хотел, чтобы они были там, где Хасани, всегда, – он привык к этому. Даже если видимая угроза для мальчиков отсутствовала, египтянин являлся дополнительной гарантией безопасности. Хасани и мальчики ушли и, перейдя площадь, скрылись из виду.…

Дипломаты Полковник Максимилиан фон Шварцкоппен, немецкий военный атташе Майор Алессандро Паниццарди, итальянский военный атташе Дрейфусары Эмиль Золя Жорж Клемансо, политик и публицист Альбер Клемансо, юрист Огюст Шерер-Кестнер, вице-президент французского сената Жан Жорес, лидер…

– Куда тебе такие каблуки? – Пытаясь смягчить тон, я неловко хохотнула. – Ты никогда не… – Вот именно, никогда, – прервала она меня торжествующим тоном. – А теперь вот решила надеть. – Но они, должно быть, стоят кучу денег. Ты потратила все, что у тебя было на карточке? – Они такие удобные, – сказала…

В такие минуты я не мог не восхищаться аналитическим дарованием Дюпена, хотя и понимал, что это лишь неотъемлемое следствие ярко выраженной умозрительности его мышления. Да и Дюпену, видимо, нравилось упражнять эти способности, если не блистать ими, и он, не чинясь, признавался мне, сколько радости это…

Ноги не держат, и ты оседаешь, сползаешь по кирпичной стене, цепляясь за ее неровности, обдирая кожу. Ты дрожишь; может быть, плачешь. Как она могла? Как могла так поступить с собой? С тобой? Как могла так себя запятнать? Теперь она жалкая, никудышная, презренная, как все другие шлюхи в мире,…

Я была вынуждена остановиться. Мой старый фургон заставил меня сделать это: будто кто-то покопался в его моторе, в расчете на то, что он все равно дотянет по подъездной дорожке до главного отрезка пути, до того места, где перешептываются между собой сосны, и там заглохнет, и я застряну на середине, не…

Света, как и Нелли, была вегетарианцем. Оля же ела мясо за троих и не понимала, как можно было без него обходиться. –Девочки, не грустите, давайте не будем портить себе настроение. Наши мужчины отвезут нас в прекрасное и романтическое место, я уверена. – В тундру,– сделала заключение Света. Подруги…

Так он подошел к калитке и сделал еще одно наблюдение о двух цепочках следов. – Сэр, что-то не так? – поинтересовался Уэллс. – Оставайтесь там, где стоите, – попросил инспектор. – Оттуда, с дороги, видны следы человека, обутого в башмаки, которые даже бродяге было бы не жалко выбросить. С того места,…

– Алло? Алло? – Oui, c'e t moi [6] . – Говорит Джепп. Помните, мы вчера шли к вам через двор Бардсли-Гарденс? – Конечно. – И как мы обсуждали, до чего легко застрелить кого-нибудь, пока рвутся и трещат все эти шутихи и римские свечи [7] ? – Да-да. – Ну так в этом проходном дворе, в…

Второй гость, которого звали Леонард Крейн, явился прямиком из безвкусно-кричащей, плебейской конторы строительных подрядчиков и агентов по сдаче недвижимости. Она располагалась в соседнем пригороде, в конце ряда построенных тяп-ляп домов, и привлекала всеобщее внимание, поскольку на ее стене висели…

Кто-то сказал: чтобы красота была по настоящему ценной, она должна скрываться. Казалось бы, фотографии Позитано обошли весь мир и что тут скроешь, но в эти утренние часы и деревня и пейзаж раскрывались так, как не увидишь ни в полдень, ни в жаркие летние месяцы, ни на самых прекрасных фотографиях. Потому…

— Они оригинальны и даже причудливы, — сказал Холмс. — Мне хотелось бы знать, являлись ли бюсты, разбитые в комнатах доктора Барникота, точными копиями того бюста, который был разбит в лавке Морза Хэдсона? — Их отливали в одной и той же форме. — Значит, нельзя утверждать, что человек, разбивший бюсты,…

— Да я не придал бы ему никакого значения, если бы не жена. Она смертельно перепугалась. Она ничего не говорит мне, но я вижу в глазах у нее ужас. Вот почему я принял это так близко к сердцу. Холме приподнял бумажку, и лучи солнца озарили ее. Это был листок, вырванный из записной книжки. На нем были…

Но приглашенный на обед «Клубом убийств» не должен был входить в ресторан через главный вход. Вместо этого ему надлежало свернуть за угол, к боковому входу, находившемуся на Грин-стрит. Войдя в дверь с низкой притолокой и одолев покрытый толстым ковром пролет лестницы — согласно легенде именно так, не…

– Мистер Боннингтон уже здесь? – справился он. – Да, сэр, за своим обычным столиком. – С вашего разрешения, я пройду к нему. Боннингтон – сразу бросалось в глаза – был человеком военной выправки, со спокойным лицом. – А, Паркер! – сердечно приветствовал он. – Что-то я редко вижу вас в последнее время.…

– Только из газет… а творческое воображение журналистов порой уводит далеко от реальности. Я предпочел бы услышать эту историю лично от вас. Скрестив ноги, Джепп поудобнее устроился в кресле и начал: – В прошедший вторник, как известно всему свету, состоялся торжественный великосветский Бал победы.…

– Так отчего же она умерла? Разрыв сердца? – Разве молочник тебе не сообщил? – саркастически осведомился я. Но Каролина не понимает сарказма. – Он не знает, – серьезно объяснила она. Я решил, что поскольку Каролина так или иначе все равно скоро узнает, то почему бы не сказать ей? – Она умерла…

— Я понимаю, — мягко сказал Пуаро. — Это было глупое письмо, неосторожное письмо, но, поверьте, не более того. Но в нем были фразы, которые могут быть истолкованы двояко. — Ясно, — сказал Пуаро. — И это письмо попало в руки мистеру Лавингтону? — Да, и он угрожает, что, если я не заплачу ему..,…

Доктор был спокоен, несмотря на усталость, а возможно, и лихорадку. В белом больничном халате, он сидел за столом в свете лампы и смотрел Мегрэ прямо в глаза, не отводя взгляда. – Излишне говорить, что я вас ждал, комиссар… На письменном столе в металлической рамке стояла фотография женщины лет тридцати,…