Крутой детектив

В этом городе, если вы хотите держать подвал без крыс, кошки вам не помогут. Ни один кот не стал бы работать городским избавителем от Rattu Norvegicu [4] в одиночку, а кошки не работают в стаях. Ловушки просто привлекают больше крыс. Они не против питаться сородичами, особенно теми, у которых…

То ли дело сейчас! - Наташа отложила книгу и прикрыла глаза, откинувшись на мягкую спинку своего диванчика в спальном вагоне скорого поезда Санкт-Петербург - Адлер. Конечно, не сравнить - 18 человек в вагоне или 54. И в этом поезде есть прекрасный душ, правда, только в штабном вагоне и нужно записываться…

– Нет. – Ты сказала им, что у меня запланировано много встреч? – Нет. Совершенно очевидно, что в офисе никого больше нет и телефон не звонит. – Ты где сама? – Я на кухне, так что могу говорить. – Ладно, ладно. Свари свежий кофе и отнеси в переговорную. Я спущусь через десять минут. 2 …

— Только не забывайте: ваша задача — обнаружить мошенничество, а не совершать новое, — вставил Лейверс. — Шериф, — вздохнул я, — вам отлично известно, как я уважаю законы. — Вот именно это я и имею в виду, — проворчал он. Офис фирмы «Монтелло и К°» поражал воображение так же, как и секретарша…

— Я знаю, о чем вы думаете, — сказала она. —  Вы думаете, что я могла бы заложить что-то из моих вещей. Но я просто не могу этого делать. Я ждала до последней минуты, пока у меня осталось ровно столько денег, чтобы купить билет на поезд. — А чего вы ждали? — Ждала какой-нибудь весточки от Этель.…

Имелась и другая причина моего внезапного любопытства к шейху: свежее незажившее еще воспоминание об интригующем, но обескураживающем разговоре с Сайнарой – звездочетом и астрологом, а может быть, даже и ведьмой. Разговор шел о таких непонятных мне материях, как переход Сатурна в положение, перпендикулярное…

— Ну так что, — сказала она, — хочешь услышать новости? — У Кэти родился мальчик. — Не угадал. — Значит, девочка. — Ей рожать не раньше чем через неделю. — Сдаюсь. — Рич, ну я серьезно. Я нажал на кнопку пульта и выключил телевизор. — Я иду на повышение, — сказала она с улыбкой. — Да?…

Тихо матерясь, я прильнул к замочной скважине, в которую видел перебинтованную руку Ромарио. Он сидел за стойкой и делал вид, будто подсчитывает на калькуляторе дневную выручку, хотя в таком нервозном состоянии вряд ли мог посчитать даже две пивные кружки. Впервые они появились у него неделю тому назад:…

– Хью – специалист по составлению отчетов, – спокойно заявила Анджела, – но когда ему необходимо дать разумное объяснение о чем-то более сложном, чем старлетка… – Мы установили, что у вас конфиденциальная проблема, – напомнил я. – Может, начнете прямо с этого? – Девушка из космоса, – сказала она.…

Вот тогда-то я и услышал странный звук за дверью, выходившей в коридор за баром. Я прислушался. Это был мучительный, бьющий по нервам стон. Я окаменел, словно кто-то холодным пальцем провел по позвоночнику. Стон повторился. Мимо этого звука нельзя было пройти равнодушно. Я даже не успел подумать — просто…

И все же умер он из-за пьянства. Я и сам немало пил, когда узнал о его смерти от хронического воспаления пищевода. Конечно, пьянчужка может окочуриться от того угодно, но, похоже, никто, кроме алкоголиков, от такой мерзкой болезни не погибает. Не знаю точно, почему она появляется – то ли в результате…

Рафаэль развел руками. — Никуда не берут. — Другие-то работу находят. — Да, — кивнул Рафаэль. — У вас вот работа есть. И дядя. — Разве у тебя нет дяди? — Есть. — Но он тоже безработный, так? И твой отец не работает. И братья. — Никого не берут. Давным-давно. — А что ты делал, когда работал?…

— Нет уж, к черту, пойду-ка я восвояси, — отказался Конде после долгого зевка, от которого чуть взбодрился. — А ты не особенно обольщайся, чтобы потом не сдохнуть от разочарования. Вот посмотришь, в финальной части эти пентюхи облажаются и просадят все важные матчи — вспомни, как было…

Двухэтажное здание, исполненное в стиле ренессанс, для удобства пассажиров, возвели в самом центре огромного города. Оно должно было органично вписаться в архитектуру всего района. Задача оказалась выполнимой, и на площади Восстания появилось украшенное невысокими круглыми колоннами здание Московского…

Из нагрудного кармана торчали позолоченные колпачки двух авторучек, наверное, Уилкинс содрогнулась при виде их. Он положил на мой стол свои большие, тщательно наманикюренные руки цвета сырого теста и произнес — Я приехал из Кельна и хочу поручить вам разыскать одну девушку. — Он уставился на меня своими…

— Когда торжество-то, Пал Петрович? — спросил весело Дремин. Он тоже курил, только сигарету, украдкой стряхивая пепел в кадку с фикусом, стоявшую возле двери. У него были выразительные черты лица, короткие черные волосы, торчащие ежиком, и тонкая полоска усов, которые он отрастил совсем недавно, чтобы…

Все замолчали. – Я пытаюсь вспомнить, – сказал Бад Мэддокс, – скольких человек убил Эммет Лонг. Кажется, шестерых, причем половина из них – полицейские. – Семерых, – поправил Карлос. – Еще была заложница, которую он заставил ехать на подножке своего автомобиля. Она упала и сломала шею. – Я только…

– Да, опыление урожая, – прервал я. – Однако мы прогорели и расстались. – …В последнее время, за исключением встречи ветеранов эскадрильи в 1954 году, больше контактов с ним не имели. – Он поднял взгляд от папки и уставился на меня. – Ну и что? – спросил я. – И вдруг – как гром среди ясного неба…

Я выпустил его воротник и дал ему пощечину. Жирное тело задрожало, а глаза Свена расширились от страха. – Правду, сукин сын! Всю, как есть. Если будешь и дальше врать, то станешь следующим парнем, которого они найдут в подъезде. Теперь Свен дрожал весь с головы до ног, и к запаху испарины прибавился…

– Обычно я беру двести пятьдесят франков в день, не считая расходов, – сказал я. Я лгал, так как беру больше, разумеется, в том случае, когда могу. – Так что вы видите, это очень дорого, особенно для весьма проблематичного результата. – Я подсчитала, что смогу заплатить тысячу франков, я имею в виду…