Лирика

Туда, где новый молодой народ Готов принять их творчество свободно. Мой город был убежищем для них, Жилищем или пунктом пересадки. Те люди – крылья, чтоб для дел простых Нам не терять в житейских кладовых Когда-то принятой божественной осанки. Их в городе значительно видней, Чем…

Крумкачы Стаяў жахлівы позні лістапад. Навекі зніклі лебедзі з каналаў, А з сэрца знікла радасць. І вясна З каханнем і з птушынай прагнай песняй Была далей, чым маладосць мая. Чым горш, тым лепш. Таму я не пайшоў На вуліцы, дзе маладосць спявала, А кінуўся да кручаных…

На полі вясной Люблю я прывольле Шырокіх палёў, Зялёнае мора Ржаных каласоў I вузкія стужкі Сялянскіх палос — Люблю цябе, поле, Люблю я твой плёс! Ігрушы старыя, Што ў жыце шумяць, Зялёныя межы, Далёкую гладзь. Люблю я дарогі, Што леглі між гор, Ўнізе…

У меня настроения писать. У меня настроения любить. И нет настроения страдать. И я не буду надеяться, Не буду желать. Не буду мучиться И рисовать. Если захочется Мне что-то делать, Тогда всё получится. Не будет предела. 7.04.17г. Типичный день Сегодня плохой день.…

Мужчина некоторое время молчал, но не настолько долго, как бы этого хотелось женщине. – Нила! А давайте сегодня выпьем? Вместе. Ведь правда же! – неожиданно предложил он. – Правда – что? – невозмутимо отвечала женщина, поддерживая мозг ладонью левой руки, после рассечения мозжечкового намета во избежание…

Под капюшоном длинного плаща. Безвольная мистресса не узнает Под поволокой ненавистного лица. ................................ Король рукой взмахнул, давая знак, Что церемония должна начаться. Священник, словно самый злейший враг Соединяет…

Спустя 3 месяца, из того самого года, настал день, когда я не мог тебе дозвониться, и в оранжерею ты больше не приходила. Я искал тебя неделю, и нашел. Ты лежала в палате номер 9. Белоснежные стены окружали тебя, такие же белоснежные, как и ты сама. Синие глаза меркли. Ты выгоняла меня, и сказала врачам,…

1829 Пераклад: Рыгор Барадулін Няньцы Сяброўка дзён маіх суровых! Даўно, даўно, наяве, ў сне, Сярод глушы лясоў сасновых Адна чакаеш ты мяне. Ты пад акном сваёй хаціны Гаруеш, быццам на часах, Марудзяць з кожнаю хвілінай Пруткі ў паморшчаных руках. Глядзіш ты часта…

"Трагедыi не знiкнуць пры Камуне..." Трагедыі не знікнуць пры Камуне, Хоць знікнуць голад, і прыгнёт, і жах: Захоча Ён дабрацца да Нептуна, Яна - сады вырошчваць у ільдах. І рыне ў космас карабель імклівы Да новых зор, да новай стараны, І пройдзе месяц для Яго жахлівы, …

Зважаючы на ўсе гэтыя акалiчнасцi, прымем Барадулiна i пяцiтомнага, калi ўжо спадобiўся, добра разумеючы, што патрэбна нейкая сiстэматызацыя, што патрэбен той строгi гарнiтур ад madame «Мастацкая лiтаратура», бо вось ужо i чытачы новыя падаспелi, i паэты маладыя падраслi, многiя-многiя з якiх выцацканы…

Я немного отошел от темы. Так вот, в этом мире мы с вами любим. А зачем мы любим? Что нам приносит эта любовь? По началу нам так хорошо, мы начинаем встречаться, общаться, уединяться, попросту любить. Затем начинаются ссоры, недопонимания, обиды, слезы, и любви больше нет. А знаете что остается? Привязанность.…

Ода Платану Как скиф младой, Платан, себя ты отдаешь, Свой ствол склоняя белый. Но твой порыв стеснен, ты с места не шагнешь Стопой закоренелой. О сень огромная, в тебе лазурь сама, Тебя объяв, застыла. Родимую стопу, как черная тюрьма, Земля отяжелила. Пускай твое чело блуждает в вышине –…

НАЧАЛО ПУТИ Мы были острижены коротко, роднились похожестью лиц и знали о службе с три короба историй, легенд, небылиц. Майор–военком, нас построив на мокром асфальте двора в кривую колонну по трое, вздохнул облегченно: — Пора!.. Пора! Распахнулись ворота, военный оркестр…

*** Нетленна жизнь, Нетленны наши речи, Пока не пулемет стучит В ночи, А запевала маленький, Кузнечик, По наковальне маленькой стучит. *** Пулямы ще й саблямы козакы-молодцы Далы досыть ворогу огню прыкурыты. Казачья песня Ворог мой, постой—покури. Дай…

СІВЫЯ ЛІСТЫ Гэта роспач пісала, не я, Гэты ліст напаўзмрочнай парою. Гэта вецер віхурнага дня Ліст прыбіў да магілы героя. Хто яму прачытаў гэты ліст? І няўжо тыя словы кранулі? Бо ён жыў невядома калі, Ў час далёкі: між дзідай і куляй. Бо сплыло столькі рознай вады, …

02.07.07 Кошка На крыше за старой трубой, Переполнена нежностью, Кошка к коту прижималась, Тёрлась свалявшейся шерстью. Кошка смотрела на звёзды, Думала. О чём? Да кто знает. Быть может о чём-то своём. Быть может, что счастье бывает. Простое кошачье счастье, Когда без упрёков…

***1864***Говорят - страна цветет*** Говорят-страна цветет, Но, цветет-то молох, тот, Разложения букет, Затмевая мира свет. Мир опущенный во тьму, Страстно жаждущий утех, Плодоносит сор (дурь) травой, В шабаше мозги проев. *** Ереван 02.14 г. *** ***1865***(песенка под мелодию…

Но дарование и мастерство Катулла ярче всего выразились в его стихах, обращенных к Лесбии. Стихотворения, обращенные к Лесбии, и те, в которых говорится о ней, можно разделить на три группы: счастливая любовь; размолвки и огорчения; окончательный разрыв. Следуя такой схеме, можно считать начальным…

Что еще? Вроде бы все. Впрочем, тщательное соблюдение всего вышесказанного не всегда приводит к сколько-нибудь серьезному успеху, ибо главное в переводческой деятельности — является ли переводчик поэзии настоящим поэтом, поэтом по преимуществу, поэтом по своей духовной конституции или не является. Если…

…А день был такой темный, заунывно–серый. И хотя я люблю осень, мне захотелось спрятаться от нее куда-нибудь. Я зашла на выставку местных художников. Здесь все было по–прежнему, только к рыбам, висящим на стене, присоединился холеный пучеглазый рак. Он угрожающе поднял деревянные клешни и, кажется, был…