Зарубежные детективы

* * * Расшифровка звонка на 999 21.10.2018, 21:52:08 Оператор 1: Единая экстренная служба; с кем вас соединить? Звонящий : С полицией, пожалуйста. Оператор 1 : Соединяю. [Мелодия] Оператор 2 : Говорите, я слушаю. Звонящий : Я в Уитэме [НЕРАЗБОРЧИВО, 00.09] Тут, возможно, случилась…

– Мистер Блэр? – спросил женский низковатый голос. Чувствовалось, что в обычное время он звучит уверенно, но сейчас говорившая задыхалась. – Ох, как я рада, что застала вас! Я боялась, что вы уже ушли. Моя фамилия Шарп, Марион Шарп. Мы с матерью живем в доме Фрэнчайз на Ларборо-роуд. – Знаю, – сказал…

В этот момент на нее упала тень, и Амала поняла, что уже не одна. 2 Сандей потребовался час, чтобы заметить, что Амала слишком долго не возвращается. Обычно она прибегала домой голодная как волк, но случалось и так, что она останавливалась поболтать с друзьями и теряла счет времени. Сандей послала…

– Да, – подтвердил он и попросил водителя сначала поехать по моему адресу. Я смутилась и поблагодарила его снова. – Что вы, ведь уже так поздно. С моей стороны поступить иначе было бы не по-мужски, – просто сказал Мория, скрестив ноги. Даже в темном салоне автомобиля его начищенные до блеска ботинки…

У меня, в отличие от Джерри, стол не пустой, так что мне требуется минута на сборы имущества: кружка, бутылка воды, сумочка и несколько тюбиков бальзама для губ. Охранник все это время стоит надо мной. Он провожает меня через офис, в котором повисла гробовая тишина, к лифту, а все наблюдают за нами,…

Я улыбнулся. – Согласен. Жаль, что им не хватило смелости указать его имя. Этим они меня разочаровали. Игари усмехнулся. – Ха! Ну, они часто опускают имена и так всем известных людей. Ну и во-вторых, думаю, твоя статья о его трансплантации печени и книга, в написании которой ты участвовал, тоже…

Будто почувствовав, что вызывает всеобщее негодование, женщина обернулась к стоявшему позади мужчине и раздраженно сказала: – Эй, перестаньте толкаться, уважаемый! Неужели даме нельзя спокойно достать сумку? Обязательно надо ее пихнуть! Но человек, к которому были обращены эти слова, остался глух…

– Нормально. Работай давай. Как закончишь, налью тебе воды со льдом. Парень довольно хмыкнул и утёр пот со лба. На виске его виднелся небольшой шрам в форме полумесяца, как у Бао Чжэна [1] . Пока бариста готовила кофе, курьер шустро заполнил накладные, облокотился на стойку в ожидании обещанной…

Каким заклятьем юную неопытную деву Он сочетает с ненавистной старостью? [1] Уильям Блейк. «Видения Дщерей Альбиона» Прекрасное конечно, возвышенное бесконечно. Эммануил Кант Под звездами – вселенная скользящих чудищ. Герман Мелвилл Ферма Хейлов 1 Пер. А. Я. Сергеева.…

Женщина вошла в одну из телефонных кабин, открыла сумочку и достала кошелек с мелочью. Заглянув в него, она озабоченно нахмурилась, еще порылась в кошельке в поисках нужной монетки, потом почти бегом кинулась к кассе. – У вас есть пятицентовые монеты? Пожалуйста, разменяйте мне деньги, только побыстрее.…

Как только Дэниел подходит к двери, на крыльце зажигаются фонарики. Мы с Джейкобом поднимаемся за ним по трем высоким ступеням, и я вглядываюсь в темноту через декоративное стекло, с которого на меня смотрят наши призрачные отражения. Дэниел шарит в почтовом ящике в поисках ключа, вставляет его в замок…

За оврагом начинался пологий подъем, переходивший почти в отвесную крутизну. «Без четверти пять, – подумала девушка. – Кантэн скоро вернется». Она прислонилась к дереву, зорко вглядываясь в извилистую линию утеса. Там выступал неширокий каменный карниз, прерываемый в одном месте выступом скалы. …

– Только список! – засмеялась Ася. – У меня же ещё куча времени. Марк и Дэн Тем временем Марк и Дэн были заняты совершенно другим. У Дэна дома на столе лежала карта местности с озером, рядом – пара упаковок сухпайков, которые ему отдал старший брат. – Ладно, самое главное – фонарик, ножик и аптечка,…

– Ты куда? – спросила она, не отрываясь от экрана. – Поеду кататься, – кратко ответил он, не оглядываясь. Софи, поглощённая общением в соцсетях, не ответила. Себастьян подумал, что, возможно, она и не заметила его уход. Она всегда была поглощена собой, своими проблемами и делами. Он же сам не…

Максим не раз высказывал свои опасения. Еще до того, как они с Борисом договорились о правдоподобной версии и началось расследование. Но теперь Генеральная инспекция пришла к определенному заключению. Самозащита. С Бориса сняты все пункты обвинения. Их ложь сработала, угроза миновала. И все же каждое…

– Ваш шанс, – усмехнулся редактор. – Мадам Гайар, которая отвечает за организацию, уже в курсе, что приедет журналист из «Провинциального Вестника». Думаю, сегодня к вечеру вы вполне можете туда съездить. Жюли согласно кивнула, делая короткие записи: «Замок Серых Олив», «благотворительный бал», «организатор…

И так далее и тому подобное… пока не проваливаюсь в серый мутный сон. Вернемся же к дождю и кладбищу Святого Танкреда. Мне нужно уединение. – Флавия! Тысяча проклятий! Это Ундина, моя зловредная кузина и бич Букшоу. Как она меня нашла? Я припрятала мой верный велосипед «Глэдис» за порогом церкви,…

Mattie took ome tep , taggering. Neither the pain nor the dizzine would top her. She knew what had to happen. And it would be the harde t thing he would ever have to do. Mattie made her way to the leather ofa where Nadine Duggan wa a leep. Mattie hadn’t known the petite blonde before they’d…

– Его зависимость от тебя возрастает? Не бывает ли у него периодов, когда он испытывает к тебе враждебность? – Иногда он враждебен, но теперь это случается все реже. – Он импотент? – Он говорит, что вернулся из Северного Вьетнама импотентом. Уже два месяца, как он пришел в норму. Далия не сводила…

Если каждый год собирать деньги для городских сирот – сама эта фраза отдавала диккенсовской сентиментальностью, – то почему бы не впустить к себе сам город, не добавить красок Нижнего Ист-Энда и Гринвич-Виллидж? На звонок Рейчел ответила насморочная женщина, явно читавшая по бумажке. За двести пятьдесят…