Зарубежные детективы

– Нет. Что-то происходит без моего ведома. Я требую точно установить наше дальнейшее поведение… – Гм, – резко обернулся Дирайк. – Ты валяешь дурака. Предоставь все это нам. Ролло, Нишиока и я знаем… – Разумеется, – мягко перебил Нишиока, – если мисс Лэндон желательно собрать заседание, это будет…

Проще говоря, «Беннингтон энд Мэйн» – идеальная мишень для новейшего бизнеса Джем: продажи почти точных подделок шикарных ювелирных украшений, созданных из серебра и фианитов. В результате клиенты получают приглянувшуюся вещь по приемлемым ценам, а сомнительная компания теряет выручку. Таким образом…

– Да, конечно. – И пора ему подстраиваться под всех. – Крессида выделила последнее слово, будто Астрид нужно было его повторить. – Всех, – повторила Астрид. – Именно. В дирекции хотят увеличить поток посетителей в Шерборн-холле, и я этого добьюсь. – Она встала и ткнула пальцем прямо в собеседницу.…

Ни адреса, ни каких-либо других данных не было, и человек, написавший записку, мне незнаком. – Здесь говорится о подробностях, – сказал я. – Какие они? Посыльный в замешательстве провел рукой по волосам. – Дурацкое дело, – произнес он с презрительным смехом. – На месте мистера Вайсса я бы с ним…

Я снова перевела взгляд на окно. Стекло запотело, словно предвещая беду. Лицо плавало в воздухе, то становясь отчетливее, то растворяясь в пятнистой смеси света и теней. Айла. Кто-то меня звал. Мони? Папа? Я попыталась отвести глаза. Связывающая нас незримая нить растянулась точно ириска и наконец…

И вот один из них уже стоит на площадке, звонит в дверь. Высокий, довольно молодой – это видно в глазок. И когда полицейский делает шаг на коврик в прихожей, он ни фига не замечает, кровь вытерта до последнего пятнышка. – Привет, меня зовут Петер Эрикссон. Я только сказать, что сюда уже едут из социальной…

Дональд Ривер, человек добродушный, но сугубо практичный, в конце концов, пришел к выводу, что его сын безнадежен. Ему было очень трудно примириться с этой мыслью. Дело не только в том, что владелец Дорна боялся за судьбу наследства: он знал, что, если Колин не сможет вступить в права наследования, поместье…

– Молодчина! Хотя я сомневаюсь, что в лавке мясника нас будут ждать разбойники. – Не скажите, миледи. Эти деревенские жители – люди со странностями… Так что могут возбудиться при виде чужаков. – А ты считаешь, что мы здесь всё еще чужие? – рассмеялась миледи. – В общем-то нет, миледи. – Я тоже…

Сказав это, я не оставила ему выбора. – Обычно я не беру деньги у девушек. Я сунула руку в задний карман джинсов и бросила на стол пятидесятидолларовую купюру. – Мельче у меня нет. Мужчина переглянулся со своим приятелем. Они явно гадали, чего от меня ждать. – Ладно. – Он порылся в своем бумажнике…