Зарубежные детские книги

Не успел он это сказать, как старые деревья возле них раздвинулись, словно мелкий кустарник, и появились тролли. Они были огромные – выше самых высоких сосен – и шагали след в след, положив на плечи друг другу свои ручищи. Их было трое, но глаз у них был только один. Один-единственный глаз был у…

empty-line > Дорогая Люси! Большое тебе спасибо за письма. К сожалению, они пришли не на тот адрес. Попробуй надписать «На седьмое небо» или вроде того. А я, к сожалению, не Дед Мороз. Увы. Б. Дорогой Б. Санта! Почему ты подписываешься буквой Б? Санта – это фамилия, а у тебя есть…

– Очень даже могу! Жозефина выбралась из норки под кустом и подбежала к Софи. Она вовсе не выглядела больной, хотя, возможно, её чёрные круглые глазки сверкали сейчас не так ярко, как прежде. Она была всё в той же ярко-розовой балетной пачке, которую, кажется, не снимала вообще никогда. – Извини, –…

День выдался солнечным и погожим, и в сквере у Сакре-Кёр гуляло много народу. Софи не хотелось привлекать внимание посторонних к маленькой рыже-белой морской свинке, разлёгшейся под скамейкой. Жозефина ей не ответила. Она просто лежала на спине, подняв кверху все четыре лапы. – Она не заболела? – встревожилась…

– Я должен идти, джентльмены. Вы знаете, как мы, изгнанники, благодарны вам за почту и припасы, и я хочу передать вам благодарность от всего флота. Он ушел, и мы решили, что инцидент исчерпан. Весьма необычная и разнообразная группа собралась на палубе нашей замечательной «Чайки» в тот вечер после…

Но он не может. Каждое утро я смотрю, как человеческие дети идут в школу. На них забавная форма и полосатые галстуки. И они выглядят так дружелюбно… И похоже, им даже весело… Как хорошо, что я фея-вампир, а феи-вампиры не ходят в школу. По крайней мере, так я всегда думала… Вчера…

И вот теперь Кито неподвижно валялся на берегу чёрной, зловонной реки и еле дышал. – Помогите! – закричал Джабари. – Помогите! Пожалуйста, помогите нам! Но его никто не услышал. Никто не видел двух мальчишек среди гигантских холмов мусора на берегу токсичной реки. Казалось, что они были одни-одинёшеньки…

empty-line > – Ну, всё готово! – шепнула я Розовому Кролику, скрываясь за чёрным занавесом. – Ты помнишь движения? Розовый Кролик кивнул и выполнил идеальный арабеск. С каждым днём он танцевал всё лучше и лучше! Я улыбнулась и подняла вверх большой палец: – Ну, тогда вперёд! Великолепный прыжок –…

И ведь правда! Что за день рождения без праздничного пирога? – Мы должны её вернуть! – воскликнул Тафити. – Но как? – хрюкнула Кисточка. Ей никто не ответил: в половине третьего ночи, как известно, хорошие идеи в голову не приходят. – Давайте пойдём спать, а завтра всё обдумаем, – устало произнёс…

Но сквозь шум мехов, звон молотка и пение звук прорывался все громче и громче, и чем сильнее они старались не слышать его, тем яснее он доносился до них. Шум походил на то, будто какое – нибудь огромное животное все мурлыкало, мурлыкало и мурлыкало; а не желали они верить в то, что мурлыканье, действительно,…

Весь луг густо и неровно зарос высокой травой с вкраплениями побуревших сухих головок чертополоха, ворсянки и купыря. По дороге к воротам сада мне попалась полоска примятой травы. Пересекая ее, я уловил какое-то копошение в гуще травы и решил, что это, должно быть, кролики или фазаны. У ворот в сад я,…

Харпер и Роза обменялись встревоженными взглядами. – Расскажи всё по порядку, – попросила девочка, нервно сжимая в руках контейнер. Призрак принялся кружить в воздухе. – Всё началось ночей пять назад. Фиби ныла и жаловалась всем, что близнецы спрятались от неё и не хотят с ней играть. Мы решили…

empty-line > – Какой же это индюшонок? – сказала утка. – Ишь как славно гребёт лапками, как прямо держится! Нет, это мой собственный сын! Да он вовсе и не дурён, как посмотришь на него хорошенько! Ну, живо, живо, за мной! Я сейчас введу вас в общество: мы отправимся на птичий двор. Но держитесь ко мне…

Подплыв обратно к берегу, мальчик отряхнулся и пригладил пальцами мокрые волосы. Взгляд Виктора остановился на его шее. Он сглотнул. При одном этом виде у него потекли слюнки. Ага! Глаза Виктора расширились. Мальчик прошёл мимо ели прямо под ним и исчез за кустом. Наконец-то! Он облизнул губы, напряг…

В какой-то момент Райя остановилась, почувствовав что-то необычное. Это была канавка в стене, чуть более глубокая, чем резные драконы… Райя присела на корточки, чтобы рассмотреть у себя под ногами влажно блестящие булыжники, которыми был вымощен пол туннеля. Один булыжник показался ей вбитым в землю…

empty-line > – Ох, ваше высочество, мне сперва нужно закончить с супом! – ответила Олина, указывая ложкой на кастрюлю. – Может быть, вы зайдёте немножко попозже? Выйдя из кухни, Анна увидела у подножия лестницы домоправителей Кая и Герду. Они были заняты полировкой доспехов, украшавших проход. «Может,…

Четверо старших купцов продолжали курить и, казалось, серьезно думали, а незнакомец сказал: – Если мне будет позволено, я сделаю вам одно предложение. Я думаю, что на каждом привале один из нас мог бы что-нибудь рассказать другим. Это уж могло бы занять у нас время. – Селим Барух, ты сказал правду, –…

– Я Кит-трус, – сказал он, снимая свою шапку перед ведьмой. – Конечно, так оно и есть, – улыбнулась странная ведьма, которая тоже это знала. – И ты убежал из дома, потому что другие мальчики назвали тебя трусом, и ты хочешь показать им, что ты такой же храбрый, как и они, только ты не будешь драться…

– Белки, которые живут на ёлках, отыскали наши запасы и стащили их себе, – тихо сказала белочка. Белки, о которых шла речь, тут же принялись возмущаться. – Врушка! – закричала большая белка и бросила шишку в робкую малышку. – Вы разорили дупло, которое мы только-только обустроили! А теперь хотите…

Всё-таки ужасный идиотизм – общаться через экран телефона с человеком, который сидит прямо рядом с тобой. – Ну так чего, Петра? Сбежим из дома? Пусть предки немножко понервничают? – спрашиваю я снова: не пропадать же хорошей идее. В школе меня ценят за хорошие идеи. И мне надо поддерживать эту свою…