Чтение онлайн

Король с большей частью своей армии высадился на берег ранним вечером в среду 14 августа. Разгрузка всего снаряжения была завершена, согласно "Gesta", только к субботе 17 августа. Эта хроника утверждает, что король провел свою первую ночь на берегу на возвышенности недалеко от Арфлера, между лесом, расположенным на южном берегу Сены, и возделанными полями. Дальнейшие подробности приводят Тит Ливий и Псевдо-Эльмхем, которые утверждают, что Генрих приказал построить "палаточный городок" на холме над городом в направлении Монтивилье (Монт-Леконт), где его священники совершали ежедневную службу "так же, как они привыкли это делать в мирное время". Бургундские хронисты, однако, заставляют короля сразу же остановиться в приорстве Гравиля, в то время как его братья Кларенс и Глостер поселились неподалеку, а остальная армия "нашла все, что могла". [424] О том, что была проведена дальнейшая разведка, свидетельствует Псевдо-Эльмхем, который говорит о хорошо вооруженных людях, посланных разведывать окрестности города Арфлер. В "Gesta" говорится, что король обсудил со своими советниками, как лучше вести осаду, а также как разместить отряды фуражиров и вести ночной дозор.

Английские хроники дают дальнейшее интересное представление о вероятной организации и поддержании дисциплины в армии в этот момент. В "Gesta" Генрих разбил свою армию на три "баталии" (acies), во время движения к Арфлеру. Эта организация войск была предназначена не только для сражения, но и для движения армии на марше и сейчас, когда она расположилась на возвышенности к западу от Арфлера. В центре, как и при Азенкуре, находилась королевская баталия. Авангард справа почти наверняка находился под командованием герцога Кларенса, который был послан в ночь на воскресенье 18 августа на восток от Арфлера. Согласно Титу Ливию, арьергард слева находился под командованием Майкла де ла Поля, графа Саффолка. Похоже, что король издал дисциплинарный указ непосредственно перед осадой Арфлера. Хотя хронисты приводят лишь примерные положения, есть достаточно оснований предполагать, что они были основаны на более ранних кодексах, изданных Эдуардом III и Ричардом II. Самым главным пунктом был пункт о защите церквей и религиозного имущества. (Поэтому следует предположить, что если Генрих и реквизировал приорство Гревиля, то он не занимал церкви). Также существовал стандартный пункт, запрещающий нападать на женщин, священников и других религиозных служителей, если они не вооружены. Кроме того, было приказано больше не грабить местное население. Интересно, что "Gesta" добавляет здесь "как это было вначале", подразумевая, что во время высадки военные соображения превалировали над защитой гражданского населения. Поскольку войска Генриха теперь были готовы вступить в первый тесный контакт с предполагаемыми подданными короля в Арфлере, неудивительно, что король издал несколько дисциплинарных указов для контроля поведения армии. Мы рассмотрим их более подробно в главе 7.

Даже с учетом кольцевых дорог и современных зданий географическое положение Арфлера остается поразительным. Земля на западе резко поднимается, на севере и востоке — менее, но все равно создается ощущение, что город с трех сторон окружен кругом возвышенностей. К югу от города находится плоская равнина, ведущая вниз к Сене, которая во время осады была болотистой местностью, через которую пролегал путь реки Лезард. Река Лезард, которая спускается в узкую долину от Монтивилье в 4 км к северу, протекает через город. Жители города могли контролировать течение реки, поднимая или опуская шлюзовые ворота. Это давало им преимущество в обороне, так как, перекрыв реку в месте ее впадения в город, они могли затопить земли, лежащие между стенами и возвышенностями на западе. "Gesta" утверждает, что они сделали это, как только узнали о высадке англичан, и что к тому времени, когда армия достигла города, вода поднялась до бедер человека. Для того чтобы Кларенс смог переправить своих людей на восточную сторону города, ему пришлось сделать обходной маневр длиной около 16 км, обогнув город с севера. Затопление местности позволяло поддерживать связь между королем и его братом только на лодках, а также способствовало возникновению нездоровых условий в королевском осадном лагере к западу от города и вспышке дизентерии.

И Томас Элмхэм, и автор "Gesta" считали Арфлер "городом не очень большого размера". Это довольно пренебрежительное мнение, поскольку его обнесенная стеной территория была относительно обширной — более 21 гектара. Судя по данным о налоге на очаг (fouage), там могло проживать до 1600 семей, [425] что указывает на общую численность населения не менее 5000 человек. Ушли ли мирные жители до начала осады, точно не известно. В обычных обстоятельствах в Арфлере не было бы большого гарнизона. Места без крепостей, как правило, не имели большого количества войск, поскольку жители не хотели, чтобы войска размещались в городе. 10 августа в городе прошел смотр отряда из тридцати четырех человек (во французской системе они назывались оруженосцами) под командованием тогдашнего капитана, сира Лионне де Браккемона, сира Оливье де Браккемона и сира Жана Буфрея. Также было неизвестное количество арбалетчиков под командованием Ролана де Жере, распределенных между Монтивилье и Арфлером. [426] Согласно "Gesta", 300 копий под командованием Рауля де Гокура [427] подошли с востока в воскресенье 18 августа, прежде чем Кларенс смог разбить свой осадный лагерь на этой стороне города. Мы знаем, что де Гокур прошел смотр 14 августа в составе отряда д'Альбре, хотя место проведения смотра не указано. [428]

Существует некоторая путаница относительно того, кто был капитаном Арфлера во время осады. Тит Ливий и Псевдо-Эльмхем называют имя Лионне де Браккемона, который вел переговоры о капитуляции. В "Gesta" утверждается, что де Гокур был "послан взять город под свое начало королевским советом", а позже говорится, что он "действовал как капитан", в этом качестве он участвовал в переговорах о сдаче. В одной из версий хроники "Brut" капитан назван Жаком де Гокуром. [429] Бургундские хронисты называют сира д'Эстутевиля капитаном, а де Гокура — одним из тех, кто привел подкрепление. Платежные ведомости французской армии показывают, что д'Эстутевиль 8 августа командовал отрядами в Монтивилье, под общим командованием герцога Алансонского, но его передвижения после этого момента неизвестны. [430] Более поздний спор между семьями Гокур и Эстутевиль по поводу выкупа (оба были доставлены в Англию в качестве пленников после кампании) предполагает, что оба подписали капитуляцию Арфлера, но не уточняет, кто из них имел высшее командование. [431] Возложение вины за сдачу города друг на друга продолжалось между этими двумя выдающимися нормандскими семьями на протяжении десятилетий, что отражено в хронике Жана Ювенала дез Юрсена. Здесь де Гокур, как утверждается, "два или три раза в неделю" ездил обсуждать условия сдачи с англичанами и решил, что его люди не будут оказывать дальнейшего сопротивления. Эстутевилю и его людям приходится согласиться на это против своей воли, несмотря на то, что продовольствия якобы было достаточно, чтобы продержаться дольше: "И вот говорят, что город был продан и предан". [432]

Точное количество войск в Арфлере во время осады установить невозможно. Во время капитуляции, согласно "Gesta", король разрешил де Гокуру покинуть город "вместе со многими пленными, которых, не считая граждан, насчитывалось около шестидесяти рыцарей (milites) и более 200 других джентльменов (generosi), почти все дворяне из этой части Нормандии вплоть до Пикардии". Цифра 200 также встречается у "Religieux", где также приводятся имена нескольких командиров гарнизона. Имена защитников также встречаются в "London Chronicles" и в "Brut", основанной на списках пленных, впоследствии вывезенных в Англию, хотя они представлены в довольно запутанной форме, поскольку их английские авторы пытались англизировать французские имена. [433] Однако, собрав все свидетельства вместе, можно сделать важное замечание. Все они были выходцами из Нормандии и Пикардии, как и сказано в "Gesta". [434] От горожан также ожидали помощи в виде несения дозоров и работы над дополнительными укреплениями. Обратите внимание, что в "Gesta" говорится, что именно горожане (oppidani) запрудили реку, когда узнали о высадке короля. Генрих должен был установить гарнизон в 1200 человек после падения города; это было достигнуто только путем изгнания значительной части населения. Когда в начале 1420-х годов обстановка стала более спокойной, численность гарнизона была сокращена англичанами до 120 человек.

Значительную помощь защитникам оказали городские укрепления, а также водные преграды. Стены были построены между 1344 и 1361 годами и содержали двадцать четыре башни. Обвод стен можно проследить и сегодня. Остатки Руанских ворот на юго-востоке также сохранились до наших дней, хотя они был построены позднее, в пятнадцатом веке. Двое других ворот, Монтивильеские на севере и Лерские на юго-западе не сохранились. Вокруг стен были рвы. Рвы на севере сохранились до наших дней, их глубина составляет около 4,5 метров, а каменные стены находятся на вершине крутого откоса. Штурм их был бы нелегким, особенно при наличии высокой воде во рвах. Трудно сказать, в каком состоянии находились стены, но есть свидетельства ремонта в конце XIV века. [435] Трое ворот, которые по своей сути были самой "слабой" частью обороны, поскольку должны были обеспечивать вход и выход, были дополнительно укреплены. Автор "Gesta" называет эти укрепления "барбаканами", добавляя, что простые люди называют их "больверками". Тщательно описано укрепление со стороны лагеря короля (т. е. Лерские ворота). Барбакан был построен из бревен высотой до стен, которые были скреплены между собой и вбиты в землю. Внутри были сделаны дополнительные укрепления из земли и дерева, а также бойницы, через которые можно было стрелять из небольших пушек, арбалетов и другого оружия. Барбаканы были круглыми, что обеспечивало ведение огня в нескольких направлений. Эти специально построенные укрепления были обычны для городов средневековья и представляли проблему для осаждающих, поскольку их нужно было взять, чтобы создать угрозу самому городу. Учитывая их круглую форму, осаждающие оказывались в уязвимом положении при проведении штурма.

Обычно в городах хранился арсенал пушек, больших катапульт (balistae) и больших арбалетов, а также запас метательны снарядов. Как мы увидим, эта артиллерия хорошо использовалась при отражении атак. Кроме того, в городе, по-видимому, имелся достаточный запас древесины и камня для ремонта укреплений. Монстреле и Ваврен утверждают, что до прибытия англичан защитники разрушили дамбу между Монтивилье и Арфлером и перенесли камни от разрушенной дамбы в город. Это также могло способствовать тому, что Лезард затопил земли на западе. Также защитникам города была полезна гавань (le clos des gal'ees) и ее оборонительные сооружения, поскольку они вместе защищали южную часть города. Эта территория хорошо описана в "Gesta", но сегодня от нее мало что осталось. Сама гавань была обнесена стеной с башнями. У входа в гавань стояли две башни, между которыми были натянуты цепи. Это было обычное приспособление, которое Генрих хорошо использовал во время осады Руана, когда, вбив сваи в Сену, он смог натянуть цепи поперек реки, чтобы помешать кораблям доставлять продовольствие в город. Как и ворота города, гавань Арфлера была дополнительно защищена деревянными сооружениями в виде частокола, наклоненного наружу, чтобы англичане не могли подойти достаточно близко для атаки. В целом, таким образом, Арфлер был хорошо защищенным местом, которое было непросто взять, хотя осада вряд ли была бы очень долгой, как в случае с такими великими городами, как Руан и Орлеан.

Генрих приступил к осаде Арфлера 17 августа. К 23 августа жители отправили д'Альбре, находившемуся в то время в Руане, сообщение о том, что они больше не могут связаться с ним по суше. Они попросили прислать судно, чтобы помочь им доставлять продовольствие и другие необходимые вещи из Онфлера и других мест, а также переправлять гонцов с новостями о том, что происходит в осажденном городе. Д'Альбре снарядил небольшую галеру (галиот) с только что нарисованным королевским штандартом и отправил ее вниз по течению из Руана в Арфлер под командованием Жана ла Гетта, моряка из этого города. [436] Это гребное судно подходило для пересечения устья реки, поскольку его можно было вести против течения реки и морских приливов.

Неудивительно, что впоследствии д'Альбре обвинили в том, что он не предотвратил осаду англичан. "Religieux" утверждает, что коннетабль имел при себе войска, но не предпринял никаких усилий, чтобы предотвратить высадку англичан. Хронист добавляет, что было много моряков и жителей побережья, которые могли бы предотвратить высадку англичан, поскольку это было сложной операцией требующей времени. В этом последнем замечании есть доля истины. Армия уязвима в момент высадки, особенно в условиях, когда людей и снаряжение нужно было доставлять на лодках с кораблей на берег. Однако несправедливо утверждать, что местные жители смогли бы совершить успешную атаку, если бы по глупости не доверились знати и войскам коннетабля. Армия Генриха была большой, хорошо оснащенной и состояла из профессиональных воинов, которым местное население не смогло бы противостоять. "Religieux" также отмечает, что д'Альбре обвиняли в том, что он запретил сопротивляться англичанам, сказав вооруженным людям, которые приходили к нему за приказами, что они должны оставаться на месте в деревнях вокруг Арфлера. Говорили даже, что он обещал Генриху, когда был членом французского посольства, что не будет действовать против него. Но "Religieux" признал, что слышал противоположные утверждения, что, например, коннетабль доложил своему королю сведения о численности и командирах английской армии, и что он сделал все возможное, чтобы ускорить ответ на английское вторжение. Мы видим здесь еще один пример волны обвинений в предательстве, которая стала распространяться после поражений 1415 года.

Начиная с 12 августа и далее, отряды, развернутые для войны против англичан, можно найти под командованием Бусико, д'Альбре, Жана де Линьи, сира де Байоля и герцога Алансонского. Д'Альбре отвечал за тех, кто был размещен в Па-де-Ко, часть из которых находилась в Монтивилье в нескольких километрах к северу от Арфлера. "Le H'eraut Berry" утверждает, что и д'Альбре, и Бусико во время осады находились в Кодбеке, имея по 1.500 человек. Это преувеличение с точки зрения численности, но войска, несомненно, находились в Кодебеке под командованием маршала во время осады. [437] Административные документы позволяют предположить, что д'Альбре часто находился в Руане, занимаясь его обороной, поскольку считалось, что англичане намеревались предпринять попытку захвата нормандской столицы. [438] При сдаче Арфлера Бусико, по словам дез Юрсена, отвечал за встречу в Лиллебонне тех, кто был изгнан из города, и организацию их перевозки в Руан. Об этом сохранилось очень мало информации в административных и платежных документах. Документ от 23 августа, предписывающий оплату посыльных и других расходов, включая поручение галиоту отправиться для помощи по морю, был издан на основании полномочий коннетабля и маршала, что позволяет предположить, что они действовали совместно. Это письмо также показывает, что сэр Роберт де Элланд, бальи Руана, был послан в Париж к королю, дофину и совету, чтобы проинформировать их о "отплытии и приходе англичан" и о том, какие меры д'Альбре считает необходимыми для спасения Арфлера и его окрестностей. [439] Ничего не было изложено в письменном виде. Байи должен был передать распоряжение коннетабля "из уст в уста" (par bouche), несомненно, потому, что опасались, что любые письменные распоряжения могут попасть в руки врага. В первые дни осады письма с просьбами о новостях и передаче информации летели в Руан и из Руана, связывая нормандскую столицу с Булонью, Аббевилем и Парижем.